"luche" meaning in All languages combined

See luche on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈlu.t͡ʃe] Forms: luche [singular], luches [plural]
Rhymes: u.t͡ʃe Etymology: Del mapuche luche. Etymology templates: {{etimología|arn|luche}} Del mapuche luche
  1. (Porphyra columbina) Alga comestible de color verde rojizo que crece adherida al sustrato en la zona intermareal.
    Sense id: es-luche-es-noun-BAbhbrZw
  2. (Ulva lactuca) Alga verde cosmopolita de vida libre y gran tamaño con talo laminar que puede formar grandes poblaciones en playas de aguas tranquilas. Se usa como fertilizante y ocasionalmente como alimento.
    Sense id: es-luche-es-noun-ZzYwZtSV
  3. Juego infantil que consiste en realizar series de saltos de diversos tipos a través de las casillas que contiene un rectángulo dibujado en el suelo. Tags: Chile
    Sense id: es-luche-es-noun-z6kgdtAl Categories (other): ES:Chile
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: luche rojo, luchi, lamilla, lechuga de mar, luche verde Derived forms: luchicán Related terms: avión, juego de la caja, mariola
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.t͡ʃe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luchicán"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "luche"
      },
      "expansion": "Del mapuche luche",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche luche.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "luche",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lu-che",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "avión"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "juego de la caja"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mariola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En la punta de un cerro\nde mil pendientes\ndos bailarines daban.\ndiente con diente.\nDiente con diente, sí\npapas con luche.\ndos pajarillos daban.\nbuche con buche\nBuche con buche, sí.\nabrazo y beso.\ndos esqueletos daban.\nhueso con hueso.",
                "a": "Nicanor Parra",
                "c": "poema",
                "t": "La Cueca Larga",
                "u": "http://www.nicanorparra.uchile.cl/antologia/cueca/cuecalarga.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En la punta de un cerro\nde mil pendientes\ndos bailarines daban.\ndiente con diente.\nDiente con diente, sí\npapas con luche.\ndos pajarillos daban.\nbuche con buche\nBuche con buche, sí.\nabrazo y beso.\ndos esqueletos daban.\nhueso con hueso.Nicanor Parra. La Cueca Larga.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Nicanor Parra. La Cueca Larga.",
          "text": "En la punta de un cerro\nde mil pendientes\ndos bailarines daban.\ndiente con diente.\nDiente con diente, sí\npapas con luche.\ndos pajarillos daban.\nbuche con buche\nBuche con buche, sí.\nabrazo y beso.\ndos esqueletos daban.\nhueso con hueso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Porphyra columbina) Alga comestible de color verde rojizo que crece adherida al sustrato en la zona intermareal."
      ],
      "id": "es-luche-es-noun-BAbhbrZw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Ulva lactuca) Alga verde cosmopolita de vida libre y gran tamaño con talo laminar que puede formar grandes poblaciones en playas de aguas tranquilas. Se usa como fertilizante y ocasionalmente como alimento."
      ],
      "id": "es-luche-es-noun-ZzYwZtSV",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juego infantil que consiste en realizar series de saltos de diversos tipos a través de las casillas que contiene un rectángulo dibujado en el suelo."
      ],
      "id": "es-luche-es-noun-z6kgdtAl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlu.t͡ʃe]"
    },
    {
      "rhymes": "u.t͡ʃe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luche rojo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luchi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lamilla"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lechuga de mar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "luche verde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "luche"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:u.t͡ʃe",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luchicán"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "luche"
      },
      "expansion": "Del mapuche luche",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche luche.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "luche",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lu-che",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "avión"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "juego de la caja"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mariola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En la punta de un cerro\nde mil pendientes\ndos bailarines daban.\ndiente con diente.\nDiente con diente, sí\npapas con luche.\ndos pajarillos daban.\nbuche con buche\nBuche con buche, sí.\nabrazo y beso.\ndos esqueletos daban.\nhueso con hueso.",
                "a": "Nicanor Parra",
                "c": "poema",
                "t": "La Cueca Larga",
                "u": "http://www.nicanorparra.uchile.cl/antologia/cueca/cuecalarga.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En la punta de un cerro\nde mil pendientes\ndos bailarines daban.\ndiente con diente.\nDiente con diente, sí\npapas con luche.\ndos pajarillos daban.\nbuche con buche\nBuche con buche, sí.\nabrazo y beso.\ndos esqueletos daban.\nhueso con hueso.Nicanor Parra. La Cueca Larga.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Nicanor Parra. La Cueca Larga.",
          "text": "En la punta de un cerro\nde mil pendientes\ndos bailarines daban.\ndiente con diente.\nDiente con diente, sí\npapas con luche.\ndos pajarillos daban.\nbuche con buche\nBuche con buche, sí.\nabrazo y beso.\ndos esqueletos daban.\nhueso con hueso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Porphyra columbina) Alga comestible de color verde rojizo que crece adherida al sustrato en la zona intermareal."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Ulva lactuca) Alga verde cosmopolita de vida libre y gran tamaño con talo laminar que puede formar grandes poblaciones en playas de aguas tranquilas. Se usa como fertilizante y ocasionalmente como alimento."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile"
      ],
      "glosses": [
        "Juego infantil que consiste en realizar series de saltos de diversos tipos a través de las casillas que contiene un rectángulo dibujado en el suelo."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlu.t͡ʃe]"
    },
    {
      "rhymes": "u.t͡ʃe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luche rojo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "luchi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lamilla"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lechuga de mar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "luche verde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "luche"
}

Download raw JSONL data for luche meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "luche"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "luche",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.