See tanto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos indefinidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tanto",
"3": "tanto"
},
"expansion": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo comparativo y indefinido",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se aplica a la cantidad, número o porción de una cosa indeterminada o indefinida. Úsase como correlativo de cuanto (tanto… cuanto)."
],
"id": "es-tanto-es-adj-FjNoaN6n",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tan grande, muy grande."
],
"id": "es-tanto-es-adj-OAM9bQzK",
"raw_tags": [
"en correlación con la conjunción que (tanto… que)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.t̪o]"
},
{
"alternative": "tan",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tanto",
"3": "tanto"
},
"expansion": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cantidad cierta o número determinado de una cosa."
],
"id": "es-tanto-es-noun-lQsTLiFy",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Copia o ejemplar que se da de algún escrito trasladado de su original."
],
"id": "es-tanto-es-noun-kda6d3ce",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Golpe."
],
"id": "es-tanto-es-noun-pXb1QCEc",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Piedrezuela, moneda u otra pieza con que se señalan los puntos o piedras que se ganan en algún juego, o los que se reparten en moneda menuda para el curso de él, y después de haber acabado de jugar se redimen a dinero."
],
"id": "es-tanto-es-noun-3girUDk8",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"En algunos juegos, punto, piedra."
],
"id": "es-tanto-es-noun-kLiLZV2R",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—Ya se lo dije: pase lo que pase, el tanto se lo apuntarán Gregson y Lestrade.",
"a": "Arthur Conan Doyle",
"c": "libro",
"capítulo": "1.6. Tobías Gregson demuestra de lo que es capaz",
"editorial": "Edimat",
"fecha": "1887",
"obs": "trad. de editorial",
"páginas": "89",
"título": "Estudio en Escarlata"
},
"expansion": ":*Ejemplo: —Ya se lo dije: pase lo que pase, el tanto se lo apuntarán Gregson y Lestrade.Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.6. Tobías Gregson demuestra de lo que es capaz. Página 89. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.6. Tobías Gregson demuestra de lo que es capaz. Página 89. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
"text": "—Ya se lo dije: pase lo que pase, el tanto se lo apuntarán Gregson y Lestrade."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, punto o gol (en cualquier contexto)."
],
"id": "es-tanto-es-noun-RTEAdnNE",
"raw_tags": [
"por extensión"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.t̪o]"
},
{
"alternative": "tan",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tanto",
"3": "tanto"
},
"expansion": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio comparativo de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"De tal modo o en tal grado."
],
"id": "es-tanto-es-adv-QQJn6N6P",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tanto ha que estudias, y no sabes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tanto ha que estudias, y no sabes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tanto ha que estudias, y no sabes."
}
],
"glosses": [
"Mucho, especialmente hablando del tiempo."
],
"id": "es-tanto-es-adv-j2YSky1L",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Se toma también comparativamente a otra cosa, y vale \"de la misma suerte\", \"semejante\" o \"igualmente\"."
],
"id": "es-tanto-es-adv-v4O-BXVJ",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Junto con las voces \"más\" o \"menos\", \"mejor\" o \"peor\" se usa adverbialmente para explicar la especial razón que ocurre para hacer o dejar de hacer alguna cosa en comparación de otra."
],
"id": "es-tanto-es-adv-NlYH7D25",
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.t̪o]"
},
{
"alternative": "tan",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Conjunciones copulativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tanto",
"3": "tanto"
},
"expansion": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción copulativa",
"senses": [
{
"glosses": [
"Y."
],
"id": "es-tanto-es-conj-okwIHK6U",
"raw_tags": [
"en correlación con como (tanto… como)"
],
"sense_index": "13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.t̪o]"
},
{
"alternative": "tan",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres indefinidos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Normando",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tanto",
"3": "tanto"
},
"expansion": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanto",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-to",
"idioms": [
{
"sense": "mod. adv. mucho, abundante y sin limitación o tasa de alguna cosa que hay o se da.",
"word": "tanto de ello"
},
{
"sense": "expresión que da a entender que se debe huir de los extremos.",
"word": "tanto es lo de más como lo de menos"
},
{
"sense": "mod. adv. que se usa en las compras y ventas para ajustar o convenir en el precio o estimación de alguna cosa. Locución para indicar que se está exagerando en alguna descripción, por ejemplo en las exigencias respecto de algo.",
"word": "tanto más cuanto"
},
{
"sense": "se significa que una cosa es equivalente a otra. Proviene del lema del pacto entre los Reyes Católicos, \"tanto monta / monta tanto\", por el que ambos se otorgaban mutuamente la delegación para ejercer su potestad regia en todos los territorios de cada uno, a pesar de que la legislación castellana y todos sus territorios conquistados y anexionados establecía que las mujeres podían reinar, excluyendo tal derecho a su consorte, y la aragonesa y sus territorios conquistados y anexionados (condados catalanes y reinos de Valencia y Baleares) negaban tal derecho a las mujeres, excluyéndolas del Gobierno de tales territorios.",
"word": "tanto monta"
},
{
"sense": "mod. adv. que se usa comparativamente, y vale por el mismo precio o coste. Dar una cosa a cambio de otra. También en sentido vengativo o justiciero, para exigir compensación por los daños causados.",
"word": "tanto por tanto"
},
{
"sense": "algún tanto. Así como.",
"word": "tanto cuanto"
},
{
"sense": "luego que. Tan grande o tantas veces que, para indicar la causa de alguna consecuencia, generalmente negativa.",
"word": "tanto que"
},
{
"sense": "expr. con que se demuestra la igualdad de número dentro de una especie. Generalmente es una comparación cuantitativa, aunque inespecífica, especialmente para dar a entender un gran número. Por ejemplo: mucha gente a muchas otras.",
"word": "tantos a tantos"
},
{
"sense": "que vale algo o un poco. Generalmente para indicar que se ha conseguido alguna puntuación, algo positivo.",
"word": "algún tanto"
},
{
"sense": "mod. adv. por el mismo precio, coste o trabajo; y se usa cuando se explica la voluntad de uno de tomar o lograr alguna cosa al precio que a otro le ha costado. También puede utilizarse para expresar la venta al contado, a granel, por pequeñas partidas, diferenciando precios. Estar sobre aviso respecto de algo que pudiese ocurrir. Esperar a que ocurra algo previsto. Remuneración proporcional a la puntuación obtenida.",
"word": "al tanto"
},
{
"sense": "con tal de que. En tal cantidad, tantas veces, que.",
"word": "con tanto que"
},
{
"sense": "mod. adv. guardada proporción, proporctonalmente. A su favor.",
"word": "en su tanto"
},
{
"sense": "mod. adv. mientras, ínterín o durante algún tiempo intermedio.",
"word": "en tanto"
},
{
"sense": "mod. adv. mientras, ínterín o durante algún tiempo intermedio.",
"word": "entre tanto"
},
{
"sense": "expresión con que se contiene en una ponderación al que excede en ella por ambos extremos. Equivalente a \"ni tanto ni tan calvo\".",
"word": "ni tanto ni tan poco"
},
{
"sense": "expresión con que se amenaza al que persiste en hacer alguna cosa que molesta.",
"word": "no me hagas tanto"
},
{
"sense": "mod. adv. al tanto; se usa en lo material de las compras, ventas u otras semejantes enajenaciones.",
"word": "por el tanto"
},
{
"sense": "mod. adv. por la misma razón, causa o motivo.",
"word": "por el tanto"
},
{
"sense": "expresión con que se concluyen los escritos o pedimentos, y significa, atento a lo referido, por las razones expresadas, y por todo lo demás que se funda y representa. En consecuencia.",
"word": "por tanto"
},
{
"sense": "(expresión familiar) especie de juramento con que se asegura y pondera alguna cosa. Más utilizada en singular: \"por tanto y cuanto\". Es una especie de moga del leguaje leguleyo.",
"word": "por tantos y cuantos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre indefinido",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tantas cosas."
],
"id": "es-tanto-es-pron-zgmT7Y8W",
"sense_index": "14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.t̪o]"
},
{
"alternative": "tan",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "ebenso"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "ebenso sehr"
},
{
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "autant"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "atât"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "atâta"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "atît"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "atîta"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"id": "es-tanto-ast-adv-ySqf5SWU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"id": "es-tanto-osp-adj-ySqf5SWU",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"id": "es-tanto-osp-adv-ySqf5SWU",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "短刀",
"leng": "fr",
"tr": "tantō"
},
"expansion": "Del japonés 短刀 (tantō)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 短刀 (tantō).",
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de tantō."
],
"id": "es-tanto-fr-noun-Kz8S0Bsa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑ̃.to]"
},
{
"homophone": "tantos"
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"id": "es-tanto-roa-opt-adj-ySqf5SWU",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"id": "es-tanto-roa-opt-adv-ySqf5SWU",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IA:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IA:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tal."
],
"id": "es-tanto-ia-adv-IiHCmSTy",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "tanto",
"3": "tanto",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del italiano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"leng": "it"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tanti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"id": "es-tanto-it-adj-ySqf5SWU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-tanto.ogg",
"ipa": "/ˈtan.to/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/It-tanto.ogg/It-tanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tanto.ogg"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "tanto",
"3": "tanto",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del italiano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"leng": "it"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"id": "es-tanto-it-adv-ySqf5SWU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-tanto.ogg",
"ipa": "/ˈtan.to/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/It-tanto.ogg/It-tanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tanto.ogg"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "tanto",
"3": "tanto",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del italiano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"leng": "it"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tan-to",
"idioms": [
{
"word": "di tanto in tanto"
},
{
"word": "ogni tanto"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Al final o después de todo."
],
"id": "es-tanto-it-conj-jDJgoISx",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-tanto.ogg",
"ipa": "/ˈtan.to/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/It-tanto.ogg/It-tanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tanto.ogg"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "roa-oit"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"id": "es-tanto-roa-oit-adj-ySqf5SWU",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "roa-oit"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"id": "es-tanto-roa-oit-adv-ySqf5SWU",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:an.toː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en masculino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tantus"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo masculino singular de tantus."
],
"id": "es-tanto-la-adj-~s6To1w7",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tantus"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo neutro singular de tantus."
],
"id": "es-tanto-la-adj-03PWA0ih",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en ablativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en masculino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tantus"
}
],
"glosses": [
"Forma del ablativo masculino singular de tantus."
],
"id": "es-tanto-la-adj-5QiuQDXN",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en ablativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tantus"
}
],
"glosses": [
"Forma del ablativo neutro singular de tantus."
],
"id": "es-tanto-la-adj-pXjPISug",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪än̪t̪oː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪än̪t̪o]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "an.toː"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɐ̃.tu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "tanto",
"3": "tanto",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ele perdeu tanto sangue que morreu."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ele perdeu tanto sangue que morreu.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ele perdeu tanto sangue que morreu."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Eu leio tantos livros."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Eu leio tantos livros.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Eu leio tantos livros."
}
],
"glosses": [
"Tanto."
],
"id": "es-tanto-pt-adj-ySqf5SWU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.tu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.to]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.tu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.tu"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɐ̃.tu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "tanto",
"3": "tanto",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tão"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Corri tanto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Corri tanto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Corri tanto."
}
],
"glosses": [
"Tanto."
],
"id": "es-tanto-pt-adv-ySqf5SWU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.tu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.to]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.tu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.tu"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɐ̃.tu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "tanto",
"3": "tanto",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "e tanto"
},
{
"word": "tanto assim que"
},
{
"word": "tanto mais quanto"
},
{
"word": "tanto melhor"
},
{
"word": "tanto quanto"
},
{
"word": "tanto que"
},
{
"word": "um tanto"
},
{
"word": "um tanto ou quanto"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comi um tanto de torta enquanto a mercadoria foi entregue em dois tantos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comi um tanto de torta enquanto a mercadoria foi entregue em dois tantos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comi um tanto de torta enquanto a mercadoria foi entregue em dois tantos."
}
],
"glosses": [
"Tanto."
],
"id": "es-tanto-pt-noun-ySqf5SWU",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.tu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.to]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.tu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.tu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"AST:Adverbios",
"AST:Adverbios de cantidad",
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Rimas:an.to",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Adjetivos",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Adverbios",
"OSP:Adverbios de cantidad",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos comparativos",
"ES:Adjetivos indefinidos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tanto",
"3": "tanto"
},
"expansion": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo comparativo y indefinido",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se aplica a la cantidad, número o porción de una cosa indeterminada o indefinida. Úsase como correlativo de cuanto (tanto… cuanto)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tan grande, muy grande."
],
"raw_tags": [
"en correlación con la conjunción que (tanto… que)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.t̪o]"
},
{
"alternative": "tan",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tanto",
"3": "tanto"
},
"expansion": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cantidad cierta o número determinado de una cosa."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Copia o ejemplar que se da de algún escrito trasladado de su original."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Golpe."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Piedrezuela, moneda u otra pieza con que se señalan los puntos o piedras que se ganan en algún juego, o los que se reparten en moneda menuda para el curso de él, y después de haber acabado de jugar se redimen a dinero."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"En algunos juegos, punto, piedra."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—Ya se lo dije: pase lo que pase, el tanto se lo apuntarán Gregson y Lestrade.",
"a": "Arthur Conan Doyle",
"c": "libro",
"capítulo": "1.6. Tobías Gregson demuestra de lo que es capaz",
"editorial": "Edimat",
"fecha": "1887",
"obs": "trad. de editorial",
"páginas": "89",
"título": "Estudio en Escarlata"
},
"expansion": ":*Ejemplo: —Ya se lo dije: pase lo que pase, el tanto se lo apuntarán Gregson y Lestrade.Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.6. Tobías Gregson demuestra de lo que es capaz. Página 89. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arthur Conan Doyle. Estudio en Escarlata. Capítulo 1.6. Tobías Gregson demuestra de lo que es capaz. Página 89. Editorial: Edimat. 1887. OBS.: trad. de editorial",
"text": "—Ya se lo dije: pase lo que pase, el tanto se lo apuntarán Gregson y Lestrade."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, punto o gol (en cualquier contexto)."
],
"raw_tags": [
"por extensión"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.t̪o]"
},
{
"alternative": "tan",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios comparativos",
"ES:Adverbios de cantidad",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tanto",
"3": "tanto"
},
"expansion": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio comparativo de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"De tal modo o en tal grado."
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tanto ha que estudias, y no sabes."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tanto ha que estudias, y no sabes.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tanto ha que estudias, y no sabes."
}
],
"glosses": [
"Mucho, especialmente hablando del tiempo."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Se toma también comparativamente a otra cosa, y vale \"de la misma suerte\", \"semejante\" o \"igualmente\"."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Junto con las voces \"más\" o \"menos\", \"mejor\" o \"peor\" se usa adverbialmente para explicar la especial razón que ocurre para hacer o dejar de hacer alguna cosa en comparación de otra."
],
"sense_index": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.t̪o]"
},
{
"alternative": "tan",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"ES:Conjunciones",
"ES:Conjunciones copulativas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tanto",
"3": "tanto"
},
"expansion": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción copulativa",
"senses": [
{
"glosses": [
"Y."
],
"raw_tags": [
"en correlación con como (tanto… como)"
],
"sense_index": "13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.t̪o]"
},
{
"alternative": "tan",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres indefinidos",
"ES:Rimas:an.to",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Castellano antiguo",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Francés antiguo",
"Español-Francés medio",
"Español-Friulano",
"Español-Galaicoportugués",
"Español-Italiano",
"Español-Italiano antiguo",
"Español-Normando",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "tanto",
"3": "tanto"
},
"expansion": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanto",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-to",
"idioms": [
{
"sense": "mod. adv. mucho, abundante y sin limitación o tasa de alguna cosa que hay o se da.",
"word": "tanto de ello"
},
{
"sense": "expresión que da a entender que se debe huir de los extremos.",
"word": "tanto es lo de más como lo de menos"
},
{
"sense": "mod. adv. que se usa en las compras y ventas para ajustar o convenir en el precio o estimación de alguna cosa. Locución para indicar que se está exagerando en alguna descripción, por ejemplo en las exigencias respecto de algo.",
"word": "tanto más cuanto"
},
{
"sense": "se significa que una cosa es equivalente a otra. Proviene del lema del pacto entre los Reyes Católicos, \"tanto monta / monta tanto\", por el que ambos se otorgaban mutuamente la delegación para ejercer su potestad regia en todos los territorios de cada uno, a pesar de que la legislación castellana y todos sus territorios conquistados y anexionados establecía que las mujeres podían reinar, excluyendo tal derecho a su consorte, y la aragonesa y sus territorios conquistados y anexionados (condados catalanes y reinos de Valencia y Baleares) negaban tal derecho a las mujeres, excluyéndolas del Gobierno de tales territorios.",
"word": "tanto monta"
},
{
"sense": "mod. adv. que se usa comparativamente, y vale por el mismo precio o coste. Dar una cosa a cambio de otra. También en sentido vengativo o justiciero, para exigir compensación por los daños causados.",
"word": "tanto por tanto"
},
{
"sense": "algún tanto. Así como.",
"word": "tanto cuanto"
},
{
"sense": "luego que. Tan grande o tantas veces que, para indicar la causa de alguna consecuencia, generalmente negativa.",
"word": "tanto que"
},
{
"sense": "expr. con que se demuestra la igualdad de número dentro de una especie. Generalmente es una comparación cuantitativa, aunque inespecífica, especialmente para dar a entender un gran número. Por ejemplo: mucha gente a muchas otras.",
"word": "tantos a tantos"
},
{
"sense": "que vale algo o un poco. Generalmente para indicar que se ha conseguido alguna puntuación, algo positivo.",
"word": "algún tanto"
},
{
"sense": "mod. adv. por el mismo precio, coste o trabajo; y se usa cuando se explica la voluntad de uno de tomar o lograr alguna cosa al precio que a otro le ha costado. También puede utilizarse para expresar la venta al contado, a granel, por pequeñas partidas, diferenciando precios. Estar sobre aviso respecto de algo que pudiese ocurrir. Esperar a que ocurra algo previsto. Remuneración proporcional a la puntuación obtenida.",
"word": "al tanto"
},
{
"sense": "con tal de que. En tal cantidad, tantas veces, que.",
"word": "con tanto que"
},
{
"sense": "mod. adv. guardada proporción, proporctonalmente. A su favor.",
"word": "en su tanto"
},
{
"sense": "mod. adv. mientras, ínterín o durante algún tiempo intermedio.",
"word": "en tanto"
},
{
"sense": "mod. adv. mientras, ínterín o durante algún tiempo intermedio.",
"word": "entre tanto"
},
{
"sense": "expresión con que se contiene en una ponderación al que excede en ella por ambos extremos. Equivalente a \"ni tanto ni tan calvo\".",
"word": "ni tanto ni tan poco"
},
{
"sense": "expresión con que se amenaza al que persiste en hacer alguna cosa que molesta.",
"word": "no me hagas tanto"
},
{
"sense": "mod. adv. al tanto; se usa en lo material de las compras, ventas u otras semejantes enajenaciones.",
"word": "por el tanto"
},
{
"sense": "mod. adv. por la misma razón, causa o motivo.",
"word": "por el tanto"
},
{
"sense": "expresión con que se concluyen los escritos o pedimentos, y significa, atento a lo referido, por las razones expresadas, y por todo lo demás que se funda y representa. En consecuencia.",
"word": "por tanto"
},
{
"sense": "(expresión familiar) especie de juramento con que se asegura y pondera alguna cosa. Más utilizada en singular: \"por tanto y cuanto\". Es una especie de moga del leguaje leguleyo.",
"word": "por tantos y cuantos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre indefinido",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tantas cosas."
],
"sense_index": "14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪an̪.t̪o]"
},
{
"alternative": "tan",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "ebenso"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "ebenso sehr"
},
{
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "autant"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"word": "tant"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "tanto"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "atât"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "atâta"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "atît"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "atîta"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:o",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "短刀",
"leng": "fr",
"tr": "tantō"
},
"expansion": "Del japonés 短刀 (tantō)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del japonés 短刀 (tantō).",
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías alternativas"
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de tantō."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑ̃.to]"
},
{
"homophone": "tantos"
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Adjetivos",
"ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Adverbios",
"ROA-OPT:Adverbios de cantidad",
"ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"IA:Adverbios",
"IA:Adverbios de cantidad",
"IA:Palabras sin transcripción fonética",
"Interlingua"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tal."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"IT:Adjetivos",
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "tanto",
"3": "tanto",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del italiano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"leng": "it"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tanti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-tanto.ogg",
"ipa": "/ˈtan.to/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/It-tanto.ogg/It-tanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tanto.ogg"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"IT:Adverbios",
"IT:Adverbios de cantidad",
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "tanto",
"3": "tanto",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del italiano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"leng": "it"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tan-to",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-tanto.ogg",
"ipa": "/ˈtan.to/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/It-tanto.ogg/It-tanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tanto.ogg"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"IT:Conjunciones",
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "tanto",
"3": "tanto",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del italiano antiguo tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"leng": "it"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano antiguo tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tan-to",
"idioms": [
{
"word": "di tanto in tanto"
},
{
"word": "ogni tanto"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Al final o después de todo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-tanto.ogg",
"ipa": "/ˈtan.to/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/It-tanto.ogg/It-tanto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-tanto.ogg"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"Italiano antiguo",
"ROA-OIT:Adjetivos",
"ROA-OIT:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "roa-oit"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"Italiano antiguo",
"ROA-OIT:Adverbios",
"ROA-OIT:Adverbios de cantidad",
"ROA-OIT:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"3": "tanto",
"alt": "tantum",
"leng": "roa-oit"
},
"expansion": "Del latín tantum (\"tanto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tantum (\"tanto\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tanto."
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:an.toː",
"Latín"
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en dativo",
"LA:Formas adjetivas en masculino",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "tantus"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo masculino singular de tantus."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en dativo",
"LA:Formas adjetivas en neutro",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "tantus"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo neutro singular de tantus."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en ablativo",
"LA:Formas adjetivas en masculino",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "tantus"
}
],
"glosses": [
"Forma del ablativo masculino singular de tantus."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en ablativo",
"LA:Formas adjetivas en neutro",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "tantus"
}
],
"glosses": [
"Forma del ablativo neutro singular de tantus."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪än̪t̪oː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪än̪t̪o]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "an.toː"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɐ̃.tu",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "tanto",
"3": "tanto",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tantas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ele perdeu tanto sangue que morreu."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ele perdeu tanto sangue que morreu.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ele perdeu tanto sangue que morreu."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Eu leio tantos livros."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Eu leio tantos livros.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Eu leio tantos livros."
}
],
"glosses": [
"Tanto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.tu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.to]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.tu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.tu"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"PT:Adverbios",
"PT:Adverbios de cantidad",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɐ̃.tu",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "tanto",
"3": "tanto",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tão"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Corri tanto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Corri tanto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Corri tanto."
}
],
"glosses": [
"Tanto."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.tu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.to]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.tu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.tu"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "tanto"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɐ̃.tu",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "tanto",
"3": "tanto",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués tanto (\"tanto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tantus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín tantus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués tanto (\"tanto\"), y este del latín tantus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tanto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "e tanto"
},
{
"word": "tanto assim que"
},
{
"word": "tanto mais quanto"
},
{
"word": "tanto melhor"
},
{
"word": "tanto quanto"
},
{
"word": "tanto que"
},
{
"word": "um tanto"
},
{
"word": "um tanto ou quanto"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Comi um tanto de torta enquanto a mercadoria foi entregue em dois tantos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Comi um tanto de torta enquanto a mercadoria foi entregue em dois tantos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Comi um tanto de torta enquanto a mercadoria foi entregue em dois tantos."
}
],
"glosses": [
"Tanto."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.tu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.to]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɐ̃.tu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.tu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanto"
}
Download raw JSONL data for tanto meaning in All languages combined (26.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tanto"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tanto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tanto"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tanto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: ['Perdió tanta sangre que muere.\\n']",
"path": [
"tanto"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "adjetivo",
"title": "tanto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: ['Leo tantos libros.\\n\\n']",
"path": [
"tanto"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "adjetivo",
"title": "tanto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: ['Corrí tanto.\\n\\n']",
"path": [
"tanto"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "adverbio de cantidad",
"title": "tanto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['descendientes']){} >],head template trad-arriba",
"path": [
"tanto"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tanto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['kea'], ['d1=tántu']){} >],head template d",
"path": [
"tanto"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tanto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['idb'], ['d1=tanto']){} >],head template d",
"path": [
"tanto"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tanto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['mzs'], ['d1=tanto']){} >],head template d",
"path": [
"tanto"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tanto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['d'], ['mcm'], ['d1=tantu']){} >],head template d",
"path": [
"tanto"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tanto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo",
"path": [
"tanto"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tanto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"tanto"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "información adicional",
"title": "tanto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <TEMPLATE(['DLC1842']){} >, '\\n', <LIST(:*){} <LIST_ITEM(:*){} <TEMPLATE(['Aulete']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(:*){} <TEMPLATE(['DALA']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(:*){} <TEMPLATE(['Treccani']){} >>>>>] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"tanto"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "tanto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.