See solamente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo solamente ('solamente'), y este de sola ('sola') y -mente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "doble",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "so-la-men-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"related": [
{
"sense": "Que es o se hace forma única.",
"sense_index": "2",
"word": "exactamente"
},
{
"sense": "Que es o se hace forma única.",
"sense_index": "2",
"word": "meramente"
},
{
"sense": "Que es o se hace forma única.",
"sense_index": "2",
"word": "precisamente"
},
{
"sense": "Que es o se hace forma única.",
"sense_index": "2",
"word": "singularmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
],
[
150,
159
]
],
"ref": "«Dos textos de Julio Cortázar». La República.",
"text": "No te dan solamente el reloj, que los cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con áncora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan —no lo saben, lo terrible es que no lo saben—, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca..."
}
],
"glosses": [
"De un solo modo; sin ninguna otra cosa; exclusivamente."
],
"id": "es-solamente-es-adv-1vM6azFA",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que es o se hace forma única."
],
"id": "es-solamente-es-adv-IYeP~onc",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.laˈmen̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que es o se hace forma única.",
"sense_index": "2",
"word": "solo"
},
{
"sense": "Que es o se hace forma única.",
"sense_index": "2",
"word": "únicamente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "uniquement"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "seulement"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "only"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "solely"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "uniquely"
}
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras con el sufijo -mente",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De sola ('sola') y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Solamente o solo."
],
"id": "es-solamente-osp-adv-BcpDuwEr",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IA:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IA:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IA:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Solamente o solo."
],
"id": "es-solamente-ia-adv-BcpDuwEr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.la.ˈmɛn.te/"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del italiano antiguo solamente ('solamente'), y este de sola ('sola') y -mente.",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Solamente o solo."
],
"id": "es-solamente-it-adv-BcpDuwEr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔ.la.ˈmen.te]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Solamente o solo.",
"sense_index": "1",
"word": "esclusivamente"
},
{
"sense": "Solamente o solo.",
"sense_index": "1",
"word": "solo"
},
{
"sense": "Solamente o solo.",
"sense_index": "1",
"word": "soltanto"
},
{
"sense": "Solamente o solo.",
"sense_index": "1",
"word": "unicamente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Palabras con el sufijo -mente",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De sola ('sola') y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Solamente o solo."
],
"id": "es-solamente-roa-oit-adv-BcpDuwEr",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo solamente ('solamente'), y este de sola ('sola') y -mente.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Solamente o solo."
],
"id": "es-solamente-lad-adv-BcpDuwEr",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Solamente o solo."
],
"id": "es-solamente-pap-adv-BcpDuwEr",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Solamente o solo.",
"sense_index": "1",
"word": "djis"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Adverbios",
"OSP:Adverbios de modo",
"OSP:Palabras con el sufijo -mente",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "De sola ('sola') y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Solamente o solo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo solamente ('solamente'), y este de sola ('sola') y -mente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "doble",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "so-la-men-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"related": [
{
"sense": "Que es o se hace forma única.",
"sense_index": "2",
"word": "exactamente"
},
{
"sense": "Que es o se hace forma única.",
"sense_index": "2",
"word": "meramente"
},
{
"sense": "Que es o se hace forma única.",
"sense_index": "2",
"word": "precisamente"
},
{
"sense": "Que es o se hace forma única.",
"sense_index": "2",
"word": "singularmente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
],
[
150,
159
]
],
"ref": "«Dos textos de Julio Cortázar». La República.",
"text": "No te dan solamente el reloj, que los cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con áncora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan —no lo saben, lo terrible es que no lo saben—, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca..."
}
],
"glosses": [
"De un solo modo; sin ninguna otra cosa; exclusivamente."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que es o se hace forma única."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈso.laˈmen̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que es o se hace forma única.",
"sense_index": "2",
"word": "solo"
},
{
"sense": "Que es o se hace forma única.",
"sense_index": "2",
"word": "únicamente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "uniquement"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "seulement"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "only"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "solely"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "uniquely"
}
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
"IA:Adverbios",
"IA:Adverbios de modo",
"IA:Palabras de etimología sin precisar",
"Interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Solamente o solo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/so.la.ˈmɛn.te/"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
"IT:Adverbios",
"IT:Adverbios de modo",
"IT:Palabras provenientes del italiano antiguo",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del italiano antiguo solamente ('solamente'), y este de sola ('sola') y -mente.",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Solamente o solo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔ.la.ˈmen.te]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Solamente o solo.",
"sense_index": "1",
"word": "esclusivamente"
},
{
"sense": "Solamente o solo.",
"sense_index": "1",
"word": "solo"
},
{
"sense": "Solamente o solo.",
"sense_index": "1",
"word": "soltanto"
},
{
"sense": "Solamente o solo.",
"sense_index": "1",
"word": "unicamente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
"Italiano antiguo",
"ROA-OIT:Adverbios",
"ROA-OIT:Adverbios de modo",
"ROA-OIT:Palabras con el sufijo -mente",
"ROA-OIT:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "De sola ('sola') y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Solamente o solo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Adverbios",
"LAD:Adverbios de modo",
"LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo solamente ('solamente'), y este de sola ('sola') y -mente.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Solamente o solo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "solamente"
}
{
"categories": [
"PAP:Adverbios",
"PAP:Adverbios de modo",
"PAP:Palabras de etimología sin precisar",
"PAP:Palabras sin transcripción fonética",
"Papiamento"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Solamente o solo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Solamente o solo.",
"sense_index": "1",
"word": "djis"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "solamente"
}
Download raw JSONL data for solamente meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"solamente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adverbio de modo",
"title": "solamente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"solamente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adverbio de modo",
"title": "solamente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.