"sobrescribir" meaning in All languages combined

See sobrescribir on Wiktionary

Verb [Español]

IPA: [ˌso.βɾes.kɾiˈβiɾ]
Rhymes: iɾ Etymology: Del latín superscribere, compuesto de super ("encima") y scrībō, scrībere ("escribir"). Etymology templates: {{etimología|la|superscribere}} Del latín superscribere Forms: Infinitivo, colspan=3 style= | sobrescribir, colspan=4 style= | haber sobrescrito, haber sobrescripto^(ARG/URU), Gerundio, colspan=3 style= | sobrescribiendo, colspan=4 style= | habiendo sobrescrito, habiendo sobrescripto^(ARG/URU), Participio, colspan=7 style= | sobrescrito, sobrescripto^(ARG/URU), style= class='pc' |, style= class='pc' | yo, style= class='pc' | tú, style= class='pc' | vos, style= class='pc' | él, ella, usted, style= class='pc' | nosotros, style= class='pc' | vosotros, style= class='pc' | ustedes, ellos, Presente, style= | yo  sobrescribo, style= | tú  sobrescribes, style= | vos  sobrescribís, style= | él, ella, usted  sobrescribe, style= | nosotros  sobrescribimos, style= | vosotros  sobrescribís, style= | ustedes, ellos  sobrescriben, Pretérito imperfecto, style= | yo  sobrescribía, style= | tú  sobrescribías, style= | vos  sobrescribías, style= | él, ella, usted  sobrescribía, style= | nosotros  sobrescribíamos, style= | vosotros  sobrescribíais, style= | ustedes, ellos  sobrescribían, Pretérito perfecto, style= | yo  sobrescribí, style= | tú  sobrescribiste, style= | vos  sobrescribiste, style= | él, ella, usted  sobrescribió, style= | nosotros  sobrescribimos, style= | vosotros  sobrescribisteis, style= | ustedes, ellos  sobrescribieron, Pretérito pluscuamperfecto, style= | yo  había sobrescrito, había sobrescripto^(ARG/URU), style= | tú  habías sobrescrito, habías sobrescripto^(ARG/URU), style= | vos  habías sobrescrito, habías sobrescripto^(ARG/URU), style= | él, ella, usted  había sobrescrito, había sobrescripto^(ARG/URU), style= | nosotros  habíamos sobrescrito, habíamos sobrescripto^(ARG/URU), style= | vosotros  habíais sobrescrito, habíais sobrescripto^(ARG/URU), style= | ustedes, ellos  habían sobrescrito, habían sobrescripto^(ARG/URU), Pretérito perfecto compuesto, style= | yo  he sobrescrito, he sobrescripto^(ARG/URU), style= | tú  has sobrescrito, has sobrescripto^(ARG/URU), style= | vos  has sobrescrito, has sobrescripto^(ARG/URU), style= | él, ella, usted  ha sobrescrito, ha sobrescripto^(ARG/URU), style= | nosotros  hemos sobrescrito, hemos sobrescripto^(ARG/URU), style= | vosotros  habéis sobrescrito, habéis sobrescripto^(ARG/URU), style= | ustedes, ellos  han sobrescrito, han sobrescripto^(ARG/URU), Futuro, style= | yo  sobrescribiré, style= | tú  sobrescribirás, style= | vos  sobrescribirás, style= | él, ella, usted  sobrescribirá, style= | nosotros  sobrescribiremos, style= | vosotros  sobrescribiréis, style= | ustedes, ellos  sobrescribirán, Futuro compuesto, style= | yo  habré sobrescrito, habré sobrescripto^(ARG/URU), style= | tú  habrás sobrescrito, habrás sobrescripto^(ARG/URU), style= | vos  habrás sobrescrito, habrás sobrescripto^(ARG/URU), style= | él, ella, usted  habrá sobrescrito, habrá sobrescripto^(ARG/URU), style= | nosotros  habremos sobrescrito, habremos sobrescripto^(ARG/URU), style= | vosotros  habréis sobrescrito, habréis sobrescripto^(ARG/URU), style= | ustedes, ellos  habrán sobrescrito, habrán sobrescripto^(ARG/URU), Pretérito anterior^†, style= | yo  hube sobrescrito, hube sobrescripto^(ARG/URU), style= | tú  hubiste sobrescrito, hubiste sobrescripto^(ARG/URU), style= | vos  hubiste sobrescrito, hubiste sobrescripto^(ARG/URU), style= | él, ella, usted  hubo sobrescrito, hubo sobrescripto^(ARG/URU), style= | nosotros  hubimos sobrescrito, hubimos sobrescripto^(ARG/URU), style= | vosotros  hubisteis sobrescrito, hubisteis sobrescripto^(ARG/URU), style= | ustedes, ellos  hubieron sobrescrito, hubieron sobrescripto^(ARG/URU), style= class='pc' |, style= class='pc' | yo, style= class='pc' | tú, style= class='pc' | vos, style= class='pc' | él, ella, usted, style= class='pc' | nosotros, style= class='pc' | vosotros, style= class='pc' | ustedes, ellos, Condicional simple, style= | yo  sobrescribiría, style= | tú  sobrescribirías, style= | vos  sobrescribirías, style= | él, ella, usted  sobrescribiría, style= | nosotros  sobrescribiríamos, style= | vosotros  sobrescribiríais, style= | ustedes, ellos  sobrescribirían, Condicional compuesto, style= | yo  habría sobrescrito, habría sobrescripto^(ARG/URU), style= | tú  habrías sobrescrito, habrías sobrescripto^(ARG/URU), style= | vos  habrías sobrescrito, habrías sobrescripto^(ARG/URU), style= | él, ella, usted  habría sobrescrito, habría sobrescripto^(ARG/URU), style= | nosotros  habríamos sobrescrito, habríamos sobrescripto^(ARG/URU), style= | vosotros  habríais sobrescrito, habríais sobrescripto^(ARG/URU), style= | ustedes, ellos  habrían sobrescrito, habrían sobrescripto^(ARG/URU), style= class='pc' |, style= class='pc' | que yo, style= class='pc' | que tú, style= class='pc' | que vos, style= class='pc' | que él, que ella, que usted, style= class='pc' | que nosotros, style= class='pc' | que vosotros, style= class='pc' | que ustedes, que ellos, Presente, style= | que yo  sobrescriba, style= | que tú  sobrescribas, style= | que vos  sobrescribas, sobrescribás, style= | que él, que ella, que usted  sobrescriba, style= | que nosotros  sobrescribamos, style= | que vosotros  sobrescribáis, style= | que ustedes, que ellos  sobrescriban, Pretérito imperfecto, style= | que yo  sobrescribiera, sobrescribiese, style= | que tú  sobrescribieras, sobrescribieses, style= | que vos  sobrescribieras, sobrescribieses, style= | que él, que ella, que usted  sobrescribiera, sobrescribiese, style= | que nosotros  sobrescribiéramos, sobrescribiésemos, style= | que vosotros  sobrescribierais, sobrescribieseis, style= | que ustedes, que ellos  sobrescribieran, sobrescribiesen, Pretérito perfecto, style= | que yo  haya sobrescrito, haya sobrescripto^(ARG/URU), style= | que tú  hayas sobrescrito, hayas sobrescripto^(ARG/URU), style= | que vos  hayas sobrescrito, hayas sobrescripto^(ARG/URU), style= | que él, que ella, que usted  haya sobrescrito, haya sobrescripto^(ARG/URU), style= | que nosotros  hayamos sobrescrito, hayamos sobrescripto^(ARG/URU), style= | que vosotros  hayáis sobrescrito, hayáis sobrescripto^(ARG/URU), style= | que ustedes, que ellos  hayan sobrescrito, hayan sobrescripto^(ARG/URU), Pretérito pluscuamperfecto, style= | que yo  hubiera sobrescrito, hubiese sobrescrito, hubiera sobrescripto^(ARG/URU), hubiese sobrescripto^(ARG/URU), style= | que tú  hubieras sobrescrito, hubieses sobrescrito, hubieras sobrescripto^(ARG/URU), hubieses sobrescripto^(ARG/URU), style= | que vos  hubieras sobrescrito, hubieses sobrescrito, hubieras sobrescripto^(ARG/URU), hubieses sobrescripto^(ARG/URU), style= | que él, que ella, que usted  hubiera sobrescrito, hubiese sobrescrito, hubiera sobrescripto^(ARG/URU), hubiese sobrescripto^(ARG/URU), style= | que nosotros  hubiéramos sobrescrito, hubiésemos sobrescrito, hubiéramos sobrescripto^(ARG/URU), hubiésemos sobrescripto^(ARG/URU), style= | que vosotros  hubierais sobrescrito, hubieseis sobrescrito, hubierais sobrescripto^(ARG/URU), hubieseis sobrescripto^(ARG/URU), style= | que ustedes, que ellos  hubieran sobrescrito, hubiesen sobrescrito, hubieran sobrescripto^(ARG/URU), hubiesen sobrescripto^(ARG/URU), Futuro^†, style= | que yo  sobrescribiere, style= | que tú  sobrescribieres, style= | que vos  sobrescribieres, style= | que él, que ella, que usted  sobrescribiere, style= | que nosotros  sobrescribiéremos, style= | que vosotros  sobrescribiereis, style= | que ustedes, que ellos  sobrescribieren, Futuro compuesto^†, style= | que yo  hubiere sobrescrito, hubiere sobrescripto^(ARG/URU), style= | que tú  hubieres sobrescrito, hubieres sobrescripto^(ARG/URU), style= | que vos  hubieres sobrescrito, hubieres sobrescripto^(ARG/URU), style= | que él, que ella, que usted  hubiere sobrescrito, hubiere sobrescripto^(ARG/URU), style= | que nosotros  hubiéremos sobrescrito, hubiéremos sobrescripto^(ARG/URU), style= | que vosotros  hubiereis sobrescrito, hubiereis sobrescripto^(ARG/URU), style= | que ustedes, que ellos  hubieren sobrescrito, hubieren sobrescripto^(ARG/URU), style= class='pc' |, style= class='pc' | ―, style= class='pc' | (tú), style= class='pc' | (vos), style= class='pc' | (usted), style= class='pc' | (nosotros), style= class='pc' | (vosotros), style= class='pc' | (ustedes), Presente, style= | ―, style= | (tú) sobrescribe, style= | (vos) sobrescribí, style= | (usted) sobrescriba, style= | (nosotros) sobrescribamos, style= | (vosotros) sobrescribid, style= | (ustedes) sobrescriban, colspan=8 style= | Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, colspan=8 style= | El participio "sobrescripto" se emplea especialmente en Argentina y Uruguay.
  1. Escribir encima de algo (generalmente algo escrito previamente), o poner un letrero encima.
    Sense id: es-sobrescribir-es-verb-vqIekYZi
  2. Añadir o colocar el sobrescrito (texto en la parte superior de un sobre o de un pliego para indicar el destinatario, la dirección de quien lo envía, etc.)
    Sense id: es-sobrescribir-es-verb-ne93aVBF
  3. Almacenar o grabar datos o archivos encima de otros, reemplazándolos o haciendo imposible recuperarlos.
    Sense id: es-sobrescribir-es-verb-3HB4mmBV Categories (other): ES:Informática Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: borrador Translations: superscribe (Inglés), overwrite (Inglés)
Categories (other): ES:Palabras agudas, ES:Palabras tetrasílabas, ES:Rimas:iɾ, ES:Verbos, ES:Verbos del paradigma inscribir, ES:Verbos irregulares, ES:Verbos transitivos, Español, Español-Inglés

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:iɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos del paradigma inscribir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos irregulares",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "superscribere"
      },
      "expansion": "Del latín superscribere",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín superscribere, compuesto de super (\"encima\") y scrībō, scrībere (\"escribir\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitivo"
    },
    {
      "form": "colspan=3 style= | sobrescribir"
    },
    {
      "form": "colspan=4 style= | haber sobrescrito"
    },
    {
      "form": "haber sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Gerundio"
    },
    {
      "form": "colspan=3 style= | sobrescribiendo"
    },
    {
      "form": "colspan=4 style= | habiendo sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habiendo sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Participio"
    },
    {
      "form": "colspan=7 style= | sobrescrito"
    },
    {
      "form": "sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | yo"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | tú"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vos"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | nosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos"
    },
    {
      "form": "Presente"
    },
    {
      "form": "style= | yo  sobrescribo"
    },
    {
      "form": "style= | tú  sobrescribes"
    },
    {
      "form": "style= | vos  sobrescribís"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  sobrescribe"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  sobrescribimos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  sobrescribís"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  sobrescriben"
    },
    {
      "form": "Pretérito imperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  sobrescribía"
    },
    {
      "form": "style= | tú  sobrescribías"
    },
    {
      "form": "style= | vos  sobrescribías"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  sobrescribía"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  sobrescribíamos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  sobrescribíais"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  sobrescribían"
    },
    {
      "form": "Pretérito perfecto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  sobrescribí"
    },
    {
      "form": "style= | tú  sobrescribiste"
    },
    {
      "form": "style= | vos  sobrescribiste"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  sobrescribió"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  sobrescribimos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  sobrescribisteis"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  sobrescribieron"
    },
    {
      "form": "Pretérito pluscuamperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  había sobrescrito"
    },
    {
      "form": "había sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | tú  habías sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habías sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vos  habías sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habías sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  había sobrescrito"
    },
    {
      "form": "había sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  habíamos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habíamos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habíais sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habíais sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  habían sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habían sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Pretérito perfecto compuesto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  he sobrescrito"
    },
    {
      "form": "he sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | tú  has sobrescrito"
    },
    {
      "form": "has sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vos  has sobrescrito"
    },
    {
      "form": "has sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  ha sobrescrito"
    },
    {
      "form": "ha sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  hemos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hemos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habéis sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habéis sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  han sobrescrito"
    },
    {
      "form": "han sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Futuro"
    },
    {
      "form": "style= | yo  sobrescribiré"
    },
    {
      "form": "style= | tú  sobrescribirás"
    },
    {
      "form": "style= | vos  sobrescribirás"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  sobrescribirá"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  sobrescribiremos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  sobrescribiréis"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  sobrescribirán"
    },
    {
      "form": "Futuro compuesto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  habré sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habré sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | tú  habrás sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrás sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vos  habrás sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrás sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  habrá sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrá sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  habremos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habremos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habréis sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habréis sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  habrán sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrán sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Pretérito anterior^†"
    },
    {
      "form": "style= | yo  hube sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hube sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | tú  hubiste sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiste sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vos  hubiste sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiste sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  hubo sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubo sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  hubimos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubimos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  hubisteis sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubisteis sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  hubieron sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieron sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | yo"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | tú"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vos"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | nosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos"
    },
    {
      "form": "Condicional simple"
    },
    {
      "form": "style= | yo  sobrescribiría"
    },
    {
      "form": "style= | tú  sobrescribirías"
    },
    {
      "form": "style= | vos  sobrescribirías"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  sobrescribiría"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  sobrescribiríamos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  sobrescribiríais"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  sobrescribirían"
    },
    {
      "form": "Condicional compuesto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  habría sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habría sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | tú  habrías sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrías sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vos  habrías sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrías sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  habría sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habría sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  habríamos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habríamos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habríais sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habríais sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  habrían sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrían sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que yo"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que tú"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que vos"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que nosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que vosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos"
    },
    {
      "form": "Presente"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  sobrescriba"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  sobrescribas"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  sobrescribas"
    },
    {
      "form": "sobrescribás"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  sobrescriba"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  sobrescribamos"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  sobrescribáis"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  sobrescriban"
    },
    {
      "form": "Pretérito imperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  sobrescribiera"
    },
    {
      "form": "sobrescribiese"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  sobrescribieras"
    },
    {
      "form": "sobrescribieses"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  sobrescribieras"
    },
    {
      "form": "sobrescribieses"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  sobrescribiera"
    },
    {
      "form": "sobrescribiese"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  sobrescribiéramos"
    },
    {
      "form": "sobrescribiésemos"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  sobrescribierais"
    },
    {
      "form": "sobrescribieseis"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  sobrescribieran"
    },
    {
      "form": "sobrescribiesen"
    },
    {
      "form": "Pretérito perfecto"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  haya sobrescrito"
    },
    {
      "form": "haya sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  hayas sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hayas sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  hayas sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hayas sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  haya sobrescrito"
    },
    {
      "form": "haya sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  hayamos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hayamos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  hayáis sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hayáis sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  hayan sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hayan sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Pretérito pluscuamperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  hubiera sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiese sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiera sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubiese sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  hubieras sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieses sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieras sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubieses sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  hubieras sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieses sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieras sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubieses sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  hubiera sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiese sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiera sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubiese sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  hubiéramos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiésemos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiéramos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubiésemos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  hubierais sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieseis sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubierais sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubieseis sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  hubieran sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiesen sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieran sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubiesen sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Futuro^†"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  sobrescribiere"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  sobrescribieres"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  sobrescribieres"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  sobrescribiere"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  sobrescribiéremos"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  sobrescribiereis"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  sobrescribieren"
    },
    {
      "form": "Futuro compuesto^†"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  hubiere sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiere sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  hubieres sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieres sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  hubieres sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieres sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  hubiere sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiere sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  hubiéremos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiéremos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  hubiereis sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiereis sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  hubieren sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieren sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | ―"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (tú)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (vos)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (usted)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (nosotros)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (vosotros)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (ustedes)"
    },
    {
      "form": "Presente"
    },
    {
      "form": "style= | ―"
    },
    {
      "form": "style= | (tú) sobrescribe"
    },
    {
      "form": "style= | (vos) sobrescribí"
    },
    {
      "form": "style= | (usted) sobrescriba"
    },
    {
      "form": "style= | (nosotros) sobrescribamos"
    },
    {
      "form": "style= | (vosotros) sobrescribid"
    },
    {
      "form": "style= | (ustedes) sobrescriban"
    },
    {
      "form": "colspan=8 style= | Leyenda: † arcaico"
    },
    {
      "form": "x no normativo"
    },
    {
      "form": "PART se usa más como participio"
    },
    {
      "form": "ADJ se usa más como adjetivo"
    },
    {
      "form": "■ cambio ortográfico"
    },
    {
      "form": "■ irregularidad"
    },
    {
      "form": "colspan=8 style= | El participio \"sobrescripto\" se emplea especialmente en Argentina y Uruguay."
    }
  ],
  "hyphenation": "so-bres-cri-bir",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "borrador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Escribir encima de algo (generalmente algo escrito previamente), o poner un letrero encima."
      ],
      "id": "es-sobrescribir-es-verb-vqIekYZi",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Añadir o colocar el sobrescrito (texto en la parte superior de un sobre o de un pliego para indicar el destinatario, la dirección de quien lo envía, etc.)"
      ],
      "id": "es-sobrescribir-es-verb-ne93aVBF",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Informática",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El virus CIH era capaz de eliminar información crítica del usuario e incluso sobrescribir el sistema BIOS , impidiendo el arranque del equipo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El virus CIH era capaz de eliminar información crítica del usuario e incluso sobrescribir el sistema BIOS , impidiendo el arranque del equipo",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "El virus CIH era capaz de eliminar información crítica del usuario e incluso sobrescribir el sistema BIOS , impidiendo el arranque del equipo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Almacenar o grabar datos o archivos encima de otros, reemplazándolos o haciendo imposible recuperarlos."
      ],
      "id": "es-sobrescribir-es-verb-3HB4mmBV",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌso.βɾes.kɾiˈβiɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "iɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "superscribe"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "overwrite"
    }
  ],
  "word": "sobrescribir"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:iɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos del paradigma inscribir",
    "ES:Verbos irregulares",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "superscribere"
      },
      "expansion": "Del latín superscribere",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín superscribere, compuesto de super (\"encima\") y scrībō, scrībere (\"escribir\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitivo"
    },
    {
      "form": "colspan=3 style= | sobrescribir"
    },
    {
      "form": "colspan=4 style= | haber sobrescrito"
    },
    {
      "form": "haber sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Gerundio"
    },
    {
      "form": "colspan=3 style= | sobrescribiendo"
    },
    {
      "form": "colspan=4 style= | habiendo sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habiendo sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Participio"
    },
    {
      "form": "colspan=7 style= | sobrescrito"
    },
    {
      "form": "sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | yo"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | tú"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vos"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | nosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos"
    },
    {
      "form": "Presente"
    },
    {
      "form": "style= | yo  sobrescribo"
    },
    {
      "form": "style= | tú  sobrescribes"
    },
    {
      "form": "style= | vos  sobrescribís"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  sobrescribe"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  sobrescribimos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  sobrescribís"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  sobrescriben"
    },
    {
      "form": "Pretérito imperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  sobrescribía"
    },
    {
      "form": "style= | tú  sobrescribías"
    },
    {
      "form": "style= | vos  sobrescribías"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  sobrescribía"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  sobrescribíamos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  sobrescribíais"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  sobrescribían"
    },
    {
      "form": "Pretérito perfecto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  sobrescribí"
    },
    {
      "form": "style= | tú  sobrescribiste"
    },
    {
      "form": "style= | vos  sobrescribiste"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  sobrescribió"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  sobrescribimos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  sobrescribisteis"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  sobrescribieron"
    },
    {
      "form": "Pretérito pluscuamperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  había sobrescrito"
    },
    {
      "form": "había sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | tú  habías sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habías sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vos  habías sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habías sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  había sobrescrito"
    },
    {
      "form": "había sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  habíamos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habíamos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habíais sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habíais sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  habían sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habían sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Pretérito perfecto compuesto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  he sobrescrito"
    },
    {
      "form": "he sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | tú  has sobrescrito"
    },
    {
      "form": "has sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vos  has sobrescrito"
    },
    {
      "form": "has sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  ha sobrescrito"
    },
    {
      "form": "ha sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  hemos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hemos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habéis sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habéis sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  han sobrescrito"
    },
    {
      "form": "han sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Futuro"
    },
    {
      "form": "style= | yo  sobrescribiré"
    },
    {
      "form": "style= | tú  sobrescribirás"
    },
    {
      "form": "style= | vos  sobrescribirás"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  sobrescribirá"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  sobrescribiremos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  sobrescribiréis"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  sobrescribirán"
    },
    {
      "form": "Futuro compuesto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  habré sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habré sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | tú  habrás sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrás sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vos  habrás sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrás sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  habrá sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrá sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  habremos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habremos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habréis sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habréis sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  habrán sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrán sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Pretérito anterior^†"
    },
    {
      "form": "style= | yo  hube sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hube sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | tú  hubiste sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiste sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vos  hubiste sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiste sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  hubo sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubo sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  hubimos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubimos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  hubisteis sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubisteis sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  hubieron sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieron sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | yo"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | tú"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vos"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | nosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | vosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos"
    },
    {
      "form": "Condicional simple"
    },
    {
      "form": "style= | yo  sobrescribiría"
    },
    {
      "form": "style= | tú  sobrescribirías"
    },
    {
      "form": "style= | vos  sobrescribirías"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  sobrescribiría"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  sobrescribiríamos"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  sobrescribiríais"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  sobrescribirían"
    },
    {
      "form": "Condicional compuesto"
    },
    {
      "form": "style= | yo  habría sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habría sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | tú  habrías sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrías sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vos  habrías sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrías sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | él"
    },
    {
      "form": "ella"
    },
    {
      "form": "usted  habría sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habría sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | nosotros  habríamos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habríamos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | vosotros  habríais sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habríais sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | ustedes"
    },
    {
      "form": "ellos  habrían sobrescrito"
    },
    {
      "form": "habrían sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que yo"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que tú"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que vos"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que nosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que vosotros"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos"
    },
    {
      "form": "Presente"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  sobrescriba"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  sobrescribas"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  sobrescribas"
    },
    {
      "form": "sobrescribás"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  sobrescriba"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  sobrescribamos"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  sobrescribáis"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  sobrescriban"
    },
    {
      "form": "Pretérito imperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  sobrescribiera"
    },
    {
      "form": "sobrescribiese"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  sobrescribieras"
    },
    {
      "form": "sobrescribieses"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  sobrescribieras"
    },
    {
      "form": "sobrescribieses"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  sobrescribiera"
    },
    {
      "form": "sobrescribiese"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  sobrescribiéramos"
    },
    {
      "form": "sobrescribiésemos"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  sobrescribierais"
    },
    {
      "form": "sobrescribieseis"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  sobrescribieran"
    },
    {
      "form": "sobrescribiesen"
    },
    {
      "form": "Pretérito perfecto"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  haya sobrescrito"
    },
    {
      "form": "haya sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  hayas sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hayas sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  hayas sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hayas sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  haya sobrescrito"
    },
    {
      "form": "haya sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  hayamos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hayamos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  hayáis sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hayáis sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  hayan sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hayan sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Pretérito pluscuamperfecto"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  hubiera sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiese sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiera sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubiese sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  hubieras sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieses sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieras sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubieses sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  hubieras sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieses sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieras sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubieses sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  hubiera sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiese sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiera sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubiese sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  hubiéramos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiésemos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiéramos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubiésemos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  hubierais sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieseis sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubierais sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubieseis sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  hubieran sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiesen sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieran sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "hubiesen sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "Futuro^†"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  sobrescribiere"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  sobrescribieres"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  sobrescribieres"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  sobrescribiere"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  sobrescribiéremos"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  sobrescribiereis"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  sobrescribieren"
    },
    {
      "form": "Futuro compuesto^†"
    },
    {
      "form": "style= | que yo  hubiere sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiere sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que tú  hubieres sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieres sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que vos  hubieres sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieres sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que él"
    },
    {
      "form": "que ella"
    },
    {
      "form": "que usted  hubiere sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiere sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que nosotros  hubiéremos sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiéremos sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que vosotros  hubiereis sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubiereis sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= | que ustedes"
    },
    {
      "form": "que ellos  hubieren sobrescrito"
    },
    {
      "form": "hubieren sobrescripto^(ARG/URU)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' |"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | ―"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (tú)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (vos)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (usted)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (nosotros)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (vosotros)"
    },
    {
      "form": "style= class='pc' | (ustedes)"
    },
    {
      "form": "Presente"
    },
    {
      "form": "style= | ―"
    },
    {
      "form": "style= | (tú) sobrescribe"
    },
    {
      "form": "style= | (vos) sobrescribí"
    },
    {
      "form": "style= | (usted) sobrescriba"
    },
    {
      "form": "style= | (nosotros) sobrescribamos"
    },
    {
      "form": "style= | (vosotros) sobrescribid"
    },
    {
      "form": "style= | (ustedes) sobrescriban"
    },
    {
      "form": "colspan=8 style= | Leyenda: † arcaico"
    },
    {
      "form": "x no normativo"
    },
    {
      "form": "PART se usa más como participio"
    },
    {
      "form": "ADJ se usa más como adjetivo"
    },
    {
      "form": "■ cambio ortográfico"
    },
    {
      "form": "■ irregularidad"
    },
    {
      "form": "colspan=8 style= | El participio \"sobrescripto\" se emplea especialmente en Argentina y Uruguay."
    }
  ],
  "hyphenation": "so-bres-cri-bir",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "borrador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Escribir encima de algo (generalmente algo escrito previamente), o poner un letrero encima."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Añadir o colocar el sobrescrito (texto en la parte superior de un sobre o de un pliego para indicar el destinatario, la dirección de quien lo envía, etc.)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Informática"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El virus CIH era capaz de eliminar información crítica del usuario e incluso sobrescribir el sistema BIOS , impidiendo el arranque del equipo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El virus CIH era capaz de eliminar información crítica del usuario e incluso sobrescribir el sistema BIOS , impidiendo el arranque del equipo",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "El virus CIH era capaz de eliminar información crítica del usuario e incluso sobrescribir el sistema BIOS , impidiendo el arranque del equipo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Almacenar o grabar datos o archivos encima de otros, reemplazándolos o haciendo imposible recuperarlos."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌso.βɾes.kɾiˈβiɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "iɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "superscribe"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "overwrite"
    }
  ],
  "word": "sobrescribir"
}

Download raw JSONL data for sobrescribir meaning in All languages combined (14.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "sobrescribir"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "sobrescribir",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.