See sibarita on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, en Italia, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibaritas",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de una persona que procura para sí la mejor comodidad y refinamiento."
],
"id": "es-sibarita-es-adj-nqZjPUN~",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
193
]
],
"text": "Cuenta la leyenda que un sibarita, estando en la ciudad de Esparta y viendo la comida tan austera que tomaban los pobladores dijo: \"Ahora entiendo la razón por la cual estiman tan poco su vida\", refiriéndose a la inexistencia de placeres en la vida de los espartanos."
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de de la ciudad italiana de Síbaris."
],
"id": "es-sibarita-es-adj-VqqhPP2w",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.β̞aˈɾi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibarites",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibarites",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-ast-adj-K~oi71MF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-ast-adj-K~oi71MF1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.β̞aˈɾi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibarites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-ast-noun-K~oi71MF",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-ast-noun-K~oi71MF1",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.β̞aˈɾi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:i.tə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibarites",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibarites",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-ca-adj-K~oi71MF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-ca-adj-K~oi71MF1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.βəˈɾi.tə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[si.baˈɾi.ta]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[si.bəˈɾi.tə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "i.tə"
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:i.tə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibarites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-ca-noun-K~oi71MF",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-ca-noun-K~oi71MF1",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.βəˈɾi.tə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[si.baˈɾi.ta]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[si.bəˈɾi.tə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "i.tə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-gl-adj-K~oi71MF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-gl-adj-K~oi71MF1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sibarítico"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-gl-noun-K~oi71MF",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-gl-noun-K~oi71MF1",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IO:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-io-adj-K~oi71MF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.ba.ˈri.ta]"
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sibariti",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibarite",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-it-adj-K~oi71MF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-it-adj-K~oi71MF1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.baˈri.ta/"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibarite",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita (femenina)."
],
"id": "es-sibarita-it-noun-O4dgPJxJ",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita (femenina)."
],
"id": "es-sibarita-it-noun-O4dgPJxJ1",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.baˈri.ta/"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sibariticamente"
},
{
"word": "sibaritico"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibariti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita (masculina)."
],
"id": "es-sibarita-it-noun-BfsW0Pml",
"sense_index": "5",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita (masculina)."
],
"id": "es-sibarita-it-noun-BfsW0Pml1",
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.baˈri.ta/"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-oc-adj-K~oi71MF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-oc-adj-K~oi71MF1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-oc-noun-K~oi71MF",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-oc-noun-K~oi71MF1",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:i.tɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-pt-adj-K~oi71MF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-pt-adj-K~oi71MF1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.baˈɾi.tɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[si.baˈɾi.ta]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[si.βɐˈɾi.tɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "i.tɐ"
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:i.tɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sibaritano"
},
{
"word": "sibariticamente"
},
{
"word": "sibarítico"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Geografía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-pt-noun-K~oi71MF",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"id": "es-sibarita-pt-noun-K~oi71MF1",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.baˈɾi.tɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[si.baˈɾi.ta]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[si.βɐˈɾi.tɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "i.tɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:i.ba.ri.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en nominativo definido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sibarit"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo definido femenino plural de sibarit."
],
"id": "es-sibarita-ro-adj-h8btU8TV",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en acusativo definido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sibarit"
}
],
"glosses": [
"Forma del acusativo definido femenino plural de sibarit."
],
"id": "es-sibarita-ro-adj-AtVsBXja",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en genitivo definido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sibarit"
}
],
"glosses": [
"Forma del genitivo definido femenino singular de sibarit."
],
"id": "es-sibarita-ro-adj-yMFdUYtE",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en dativo definido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sibarit"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo definido femenino singular de sibarit."
],
"id": "es-sibarita-ro-adj-QUo0Julx",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en genitivo definido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sibarit"
}
],
"glosses": [
"Forma del genitivo definido femenino plural de sibarit."
],
"id": "es-sibarita-ro-adj-Xe2sSwe~",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en dativo definido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas adjetivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sibarit"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo definido femenino plural de sibarit."
],
"id": "es-sibarita-ro-adj--VT5xScO",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ba.ri.ta/"
},
{
"rhymes": "i.ba.ri.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:i.ba.ri.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en nominativo definido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sibarită"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo definido singular de sibarită."
],
"id": "es-sibarita-ro-noun-dpSLa6po",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en acusativo definido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Formas sustantivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sibarită"
}
],
"glosses": [
"Forma del acusativo definido singular de sibarită."
],
"id": "es-sibarita-ro-noun-cbH3EI3E",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ba.ri.ta/"
},
{
"rhymes": "i.ba.ri.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"AST:Adjetivos",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Palabras provenientes del latín",
"AST:Palabras tetrasílabas",
"AST:Rimas:i.ta",
"Asturiano"
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibarites",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibarites",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Antropología",
"AST:Geografía",
"AST:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"AST:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.β̞aˈɾi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras llanas",
"AST:Palabras provenientes del latín",
"AST:Palabras tetrasílabas",
"AST:Rimas:i.ta",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"AST:Sustantivos femeninos",
"AST:Sustantivos masculinos",
"Asturiano"
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibarites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Antropología",
"AST:Geografía",
"AST:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"AST:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.β̞aˈɾi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"CA:Adjetivos",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Palabras provenientes del latín",
"CA:Palabras tetrasílabas",
"CA:Rimas:i.tə",
"Catalán"
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibarites",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibarites",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Antropología",
"CA:Geografía",
"CA:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"CA:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.βəˈɾi.tə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[si.baˈɾi.ta]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[si.bəˈɾi.tə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "i.tə"
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras llanas",
"CA:Palabras provenientes del latín",
"CA:Palabras tetrasílabas",
"CA:Rimas:i.tə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"CA:Sustantivos femeninos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibarites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Antropología",
"CA:Geografía",
"CA:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"CA:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.βəˈɾi.tə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[si.baˈɾi.ta]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[si.bəˈɾi.tə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "i.tə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ta",
"Español"
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, en Italia, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibaritas",
"raw_tags": [
")",
"¦"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dicho de una persona que procura para sí la mejor comodidad y refinamiento."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
193
]
],
"text": "Cuenta la leyenda que un sibarita, estando en la ciudad de Esparta y viendo la comida tan austera que tomaban los pobladores dijo: \"Ahora entiendo la razón por la cual estiman tan poco su vida\", refiriéndose a la inexistencia de placeres en la vida de los espartanos."
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de de la ciudad italiana de Síbaris."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.β̞aˈɾi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"GL:Adjetivos",
"GL:Palabras provenientes del latín",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"Gallego"
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Antropología",
"GL:Geografía",
"GL:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"GL:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras provenientes del latín",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"GL:Sustantivos femeninos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"derived": [
{
"word": "sibarítico"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Antropología",
"GL:Geografía",
"GL:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"GL:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"IO:Adjetivos",
"IO:Palabras de etimología sin precisar",
"Ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.ba.ˈri.ta]"
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"IT:Adjetivos",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras provenientes del latín",
"IT:Palabras tetrasílabas",
"IT:Rimas:i.ta",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sibariti",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibarite",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Antropología",
"IT:Geografía",
"IT:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"IT:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.baˈri.ta/"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras provenientes del latín",
"IT:Palabras tetrasílabas",
"IT:Rimas:i.ta",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos femeninos",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibarite",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Antropología",
"IT:Geografía",
"IT:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita (femenina)."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"IT:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita (femenina)."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.baˈri.ta/"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras provenientes del latín",
"IT:Palabras tetrasílabas",
"IT:Rimas:i.ta",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"derived": [
{
"word": "sibariticamente"
},
{
"word": "sibaritico"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibariti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Antropología",
"IT:Geografía",
"IT:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita (masculina)."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"IT:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita (masculina)."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.baˈri.ta/"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"OC:Adjetivos",
"OC:Palabras provenientes del latín",
"OC:Palabras sin transcripción fonética",
"Occitano"
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"OC:Antropología",
"OC:Geografía",
"OC:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"OC:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"OC:Palabras provenientes del latín",
"OC:Palabras sin transcripción fonética",
"OC:Sustantivos",
"OC:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"OC:Sustantivos femeninos",
"OC:Sustantivos masculinos",
"Occitano"
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"OC:Antropología",
"OC:Geografía",
"OC:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"OC:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras provenientes del latín",
"PT:Palabras tetrasílabas",
"PT:Rimas:i.tɐ",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Antropología",
"PT:Geografía",
"PT:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"PT:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.baˈɾi.tɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[si.baˈɾi.ta]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[si.βɐˈɾi.tɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "i.tɐ"
}
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras provenientes del latín",
"PT:Palabras tetrasílabas",
"PT:Rimas:i.tɐ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"PT:Sustantivos femeninos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"derived": [
{
"word": "sibaritano"
},
{
"word": "sibariticamente"
},
{
"word": "sibarítico"
}
],
"etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sibarita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sibaritas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Antropología",
"PT:Geografía",
"PT:Historia"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology",
"geography",
"history"
]
},
{
"categories": [
"PT:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sibarita."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[si.baˈɾi.tɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[si.baˈɾi.ta]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[si.βɐˈɾi.tɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "i.tɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras tetrasílabas",
"RO:Rimas:i.ba.ri.ta",
"Rumano"
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Formas adjetivas en femenino",
"RO:Formas adjetivas en nominativo definido",
"RO:Formas adjetivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "sibarit"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo definido femenino plural de sibarit."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"RO:Formas adjetivas en acusativo definido",
"RO:Formas adjetivas en femenino",
"RO:Formas adjetivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "sibarit"
}
],
"glosses": [
"Forma del acusativo definido femenino plural de sibarit."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"RO:Formas adjetivas en femenino",
"RO:Formas adjetivas en genitivo definido",
"RO:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "sibarit"
}
],
"glosses": [
"Forma del genitivo definido femenino singular de sibarit."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"RO:Formas adjetivas en dativo definido",
"RO:Formas adjetivas en femenino",
"RO:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "sibarit"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo definido femenino singular de sibarit."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"RO:Formas adjetivas en femenino",
"RO:Formas adjetivas en genitivo definido",
"RO:Formas adjetivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "sibarit"
}
],
"glosses": [
"Forma del genitivo definido femenino plural de sibarit."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"RO:Formas adjetivas en dativo definido",
"RO:Formas adjetivas en femenino",
"RO:Formas adjetivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "sibarit"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo definido femenino plural de sibarit."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ba.ri.ta/"
},
{
"rhymes": "i.ba.ri.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sibarita"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras tetrasílabas",
"RO:Rimas:i.ba.ri.ta",
"Rumano"
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "si-ba-ri-ta",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Formas sustantivas en nominativo definido",
"RO:Formas sustantivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "sibarită"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo definido singular de sibarită."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"RO:Formas sustantivas en acusativo definido",
"RO:Formas sustantivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "sibarită"
}
],
"glosses": [
"Forma del acusativo definido singular de sibarită."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ba.ri.ta/"
},
{
"rhymes": "i.ba.ri.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sibarita"
}
Download raw JSONL data for sibarita meaning in All languages combined (19.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"sibarita"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "sibarita",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sibarita"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "sibarita",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.