"sibarita" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Sybarita",
        "alt": "Sybarītam"
      },
      "expansion": "Del latín Sybarītam",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συβαρίτης"
      },
      "expansion": "del griego antiguo συβαρίτης",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Σύβαρις"
      },
      "expansion": "del griego antiguo Σύβαρις",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, en Italia, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sibarita",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sibaritas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sibarita",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sibaritas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si-ba-ri-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dicho de una persona que procura para sí la mejor comodidad y refinamiento."
      ],
      "id": "es-sibarita-es-adj-nqZjPUN~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gentilicios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuenta la leyenda que un sibarita, estando en la ciudad de Esparta y viendo la comida tan austera que tomaban los pobladores dijo: \"Ahora entiendo la razón por la cual estiman tan poco su vida\", refiriéndose a la inexistencia de placeres en la vida de los espartanos."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuenta la leyenda que un sibarita, estando en la ciudad de Esparta y viendo la comida tan austera que tomaban los pobladores dijo: \"Ahora entiendo la razón por la cual estiman tan poco su vida\", refiriéndose a la inexistencia de placeres en la vida de los espartanos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Cuenta la leyenda que un sibarita, estando en la ciudad de Esparta y viendo la comida tan austera que tomaban los pobladores dijo: \"Ahora entiendo la razón por la cual estiman tan poco su vida\", refiriéndose a la inexistencia de placeres en la vida de los espartanos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de de la ciudad italiana de Síbaris."
      ],
      "id": "es-sibarita-es-adj-VqqhPP2w",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.β̞aˈɾi.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ta"
    }
  ],
  "word": "sibarita"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.ta",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Sybarita",
        "alt": "Sybarītam"
      },
      "expansion": "Del latín Sybarītam",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συβαρίτης"
      },
      "expansion": "del griego antiguo συβαρίτης",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Σύβαρις"
      },
      "expansion": "del griego antiguo Σύβαρις",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, en Italia, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sibarita",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sibaritas",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sibarita",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sibaritas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "si-ba-ri-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dicho de una persona que procura para sí la mejor comodidad y refinamiento."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Gentilicios"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cuenta la leyenda que un sibarita, estando en la ciudad de Esparta y viendo la comida tan austera que tomaban los pobladores dijo: \"Ahora entiendo la razón por la cual estiman tan poco su vida\", refiriéndose a la inexistencia de placeres en la vida de los espartanos."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuenta la leyenda que un sibarita, estando en la ciudad de Esparta y viendo la comida tan austera que tomaban los pobladores dijo: \"Ahora entiendo la razón por la cual estiman tan poco su vida\", refiriéndose a la inexistencia de placeres en la vida de los espartanos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Cuenta la leyenda que un sibarita, estando en la ciudad de Esparta y viendo la comida tan austera que tomaban los pobladores dijo: \"Ahora entiendo la razón por la cual estiman tan poco su vida\", refiriéndose a la inexistencia de placeres en la vida de los espartanos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de de la ciudad italiana de Síbaris."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[si.β̞aˈɾi.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "i.ta"
    }
  ],
  "word": "sibarita"
}