See rubro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.bɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubrus"
},
"expansion": "Del latín rubrus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁rudʰrós"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₁rudʰrós",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubeus"
},
"expansion": "del latín rubeus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín rubrus, y este del protoindoeuropeo *h₁rudʰrós. Compárese rubor, rúbrica. El término latino dejó apenas algunos cultismos en las lenguas romances, siendo desplazado del latín rubeus, rufus (\"rufo\"), russus (\"rojo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rubro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rubros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rubra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rubras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ru-bro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "te mostraste, árbol bendito,\nobrando en muchas maneras\nmaravillas no ligeras\nen el rubro mar de Egipto.",
"a": "Cancionero",
"c": "libro",
"f": "1882",
"p": "16",
"t": "Cancionero general de Hernando del Castillo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: te mostraste, árbol bendito,\nobrando en muchas maneras\nmaravillas no ligeras\nen el rubro mar de Egipto.Cancionero. Cancionero general de Hernando del Castillo. Página 16. 1882.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Cancionero. Cancionero general de Hernando del Castillo. Página 16. 1882.",
"text": "te mostraste, árbol bendito,\nobrando en muchas maneras\nmaravillas no ligeras\nen el rubro mar de Egipto."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "coral rubro preparado, un escrúpulo.",
"a": "Manuel de Escobar",
"c": "libro",
"f": "1600",
"p": "68",
"t": "Tratado de la essencia, causas, y curacion de los Bubones, y Carbu[n]cos pestilentes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: coral rubro preparado, un escrúpulo.Manuel de Escobar. Tratado de la essencia, causas, y curacion de los Bubones, y Carbu[n]cos pestilentes. Página 68. 1600.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel de Escobar. Tratado de la essencia, causas, y curacion de los Bubones, y Carbu[n]cos pestilentes. Página 68. 1600.",
"text": "coral rubro preparado, un escrúpulo."
}
],
"glosses": [
"De color similar al de la sangre o el sol poniente, de longitud de onda entre 630 y 760 nm _____________."
],
"id": "es-rubro-es-adj-zcTe2IDS",
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary",
"noun",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈru.β̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.bɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bermejo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "colorado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "encarnado"
},
{
"note": "heráldica",
"sense_index": "1",
"word": "gules"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rojo"
}
],
"word": "rubro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.bɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubrus"
},
"expansion": "Del latín rubrus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁rudʰrós"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₁rudʰrós",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubeus"
},
"expansion": "del latín rubeus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín rubrus, y este del protoindoeuropeo *h₁rudʰrós. Compárese rubor, rúbrica. El término latino dejó apenas algunos cultismos en las lenguas romances, siendo desplazado del latín rubeus, rufus (\"rufo\"), russus (\"rojo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rubro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rubros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ru-bro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los formularios de declaración jurada para la aplicación del impuesto de patente deberán contener los siguientes rubros.",
"a": ". VV. AA.",
"c": "libro",
"editorial": "Colegio de Abogados de Lima",
"f": "1967",
"l": "Lima",
"t": "Legislación del abogado"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los formularios de declaración jurada para la aplicación del impuesto de patente deberán contener los siguientes rubros.. VV. AA. Legislación del abogado. Editorial: Colegio de Abogados de Lima. Lima, 1967.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": ". VV. AA. Legislación del abogado. Editorial: Colegio de Abogados de Lima. Lima, 1967.",
"text": "Los formularios de declaración jurada para la aplicación del impuesto de patente deberán contener los siguientes rubros."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero para Bohr o Heisenberg la exigencia de Einstein es un mero reclamo de la ‘antigua ontología materialista’, rubro bajo el cual la escuela de Copenhague incluye también otras críticas, tales como las que provienen del materialismo dialéctico.",
"a": "Guillermo Boido",
"c": "libro",
"f": "1980",
"p": "204",
"t": "Einstein o la armonía del mundo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero para Bohr o Heisenberg la exigencia de Einstein es un mero reclamo de la ‘antigua ontología materialista’, rubro bajo el cual la escuela de Copenhague incluye también otras críticas, tales como las que provienen del materialismo dialéctico.Guillermo Boido. Einstein o la armonía del mundo. Página 204. 1980.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Guillermo Boido. Einstein o la armonía del mundo. Página 204. 1980.",
"text": "Pero para Bohr o Heisenberg la exigencia de Einstein es un mero reclamo de la ‘antigua ontología materialista’, rubro bajo el cual la escuela de Copenhague incluye también otras críticas, tales como las que provienen del materialismo dialéctico."
}
],
"glosses": [
"Frase descriptiva o explicativa que encabeza un escrito o etiqueta una cosa."
],
"id": "es-rubro-es-noun-l2Jq6F22",
"sense_index": "2",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dentro de este marco de análisis regional de las inversiones, las acciones económicas del Estado Mexicano podrían ser catalogadas en tres grandes rubros, siendo el primero de ellos el correspondiente al subsector Gobierno (tanto federal como estatal y municipal), el segundo al subsector Empresas y Organismos Descentralizados, y el terrero el que agrupe una serie de medidas directas de promoción y fomento a la actividad económica.",
"a": "Ricardo Carrillo Arronte",
"c": "libro",
"editorial": "Fondo De Cultura Economica USA",
"f": "1973",
"isbn": "9789681618148",
"p": "434",
"t": "Ensayo analítico metodológico de planificación interregional en México"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dentro de este marco de análisis regional de las inversiones, las acciones económicas del Estado Mexicano podrían ser catalogadas en tres grandes rubros, siendo el primero de ellos el correspondiente al subsector Gobierno (tanto federal como estatal y municipal), el segundo al subsector Empresas y Organismos Descentralizados, y el terrero el que agrupe una serie de medidas directas de promoción y fomento a la actividad económica.Ricardo Carrillo Arronte. Ensayo analítico metodológico de planificación interregional en México. Página 434. Editorial: Fondo De Cultura Economica USA. 1973. ISBN: 9789681618148.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ricardo Carrillo Arronte. Ensayo analítico metodológico de planificación interregional en México. Página 434. Editorial: Fondo De Cultura Economica USA. 1973. ISBN: 9789681618148.",
"text": "Dentro de este marco de análisis regional de las inversiones, las acciones económicas del Estado Mexicano podrían ser catalogadas en tres grandes rubros, siendo el primero de ellos el correspondiente al subsector Gobierno (tanto federal como estatal y municipal), el segundo al subsector Empresas y Organismos Descentralizados, y el terrero el que agrupe una serie de medidas directas de promoción y fomento a la actividad económica."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Además, sería menester practicar un inventario de personal efectivo en los diversos rubros de actividad y de capacidad latente u ociosa, pues si no se tiene en cuenta esta existencia en recursos humanos especializados, se puede cometer el gran error de aumentar el déficit de ocupación calificada.",
"a": "Rolando I. Gioja",
"c": "libro",
"editorial": "Paidós",
"f": "1980",
"l": "Buenos Aires",
"t": "Planeamiento educativo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Además, sería menester practicar un inventario de personal efectivo en los diversos rubros de actividad y de capacidad latente u ociosa, pues si no se tiene en cuenta esta existencia en recursos humanos especializados, se puede cometer el gran error de aumentar el déficit de ocupación calificada.Rolando I. Gioja. Planeamiento educativo. Editorial: Paidós. Buenos Aires, 1980.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rolando I. Gioja. Planeamiento educativo. Editorial: Paidós. Buenos Aires, 1980.",
"text": "Además, sería menester practicar un inventario de personal efectivo en los diversos rubros de actividad y de capacidad latente u ociosa, pues si no se tiene en cuenta esta existencia en recursos humanos especializados, se puede cometer el gran error de aumentar el déficit de ocupación calificada."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cada una de las partes en que puede dividirse un escrito o clasificación."
],
"id": "es-rubro-es-noun-rwvW32~8",
"sense_index": "3",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las empresas de seguridad recomiendan no interrumpir el paso de los guardias mientras llevan dinero. Según los empresarios del rubro, por año hay diez intentos de asalto a blindados.",
"c": "pagina",
"f": "2012-03-21",
"t": "Blindados",
"u": "https://web.archive.org/web/20120321015556/http://www.losandes.com.ar/notas/2012/3/18/blindados-aconsejan-tomar-distancia-durante-operativos-630663.asp"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las empresas de seguridad recomiendan no interrumpir el paso de los guardias mientras llevan dinero. Según los empresarios del rubro, por año hay diez intentos de asalto a blindados.«Blindados». 21 mar 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Blindados». 21 mar 2012.",
"text": "Las empresas de seguridad recomiendan no interrumpir el paso de los guardias mientras llevan dinero. Según los empresarios del rubro, por año hay diez intentos de asalto a blindados."
}
],
"glosses": [
"En particular, conjunto de empresas o negocios que constituyen un área diferenciada dentro de la actividad económica."
],
"id": "es-rubro-es-noun-yyorrXDV",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Recordemos que la ley 23.264 prohibió también la difusión de los avisos del ‘rubro 59’ en los medios gráficos, por considerarlos promotores de esta modalidad delictiva.",
"c": "pagina",
"f": "2016-03-04",
"t": "NS - La Noticia Sur - Todas las noticias de la zona sur al instante",
"u": "https://web.archive.org/web/20160304234641/http://www.lanoticiasur.com.ar/despachos.asp?cod_des"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Recordemos que la ley 23.264 prohibió también la difusión de los avisos del ‘rubro 59’ en los medios gráficos, por considerarlos promotores de esta modalidad delictiva.«NS - La Noticia Sur - Todas las noticias de la zona sur al instante». 04 mar 2016.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«NS - La Noticia Sur - Todas las noticias de la zona sur al instante». 04 mar 2016.",
"text": "Recordemos que la ley 23.264 prohibió también la difusión de los avisos del ‘rubro 59’ en los medios gráficos, por considerarlos promotores de esta modalidad delictiva."
}
],
"glosses": [
"En particular, cada uno de los rubros₃ en los que dividen los anuncios clasificados."
],
"id": "es-rubro-es-noun-dmvB~nBa",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈru.β̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.bɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rótulo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "título"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inciso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sección"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sector"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Überschrift"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "entry"
}
],
"word": "rubro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:u.bɾu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubrus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín rubrus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rubrus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rubro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rubra",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rubros",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rubras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rubro, rojo, encarnado."
],
"id": "es-rubro-pt-adj-GCAzPQWJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhu.bɾu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈχu.bɾu]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.bɾo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈʁu.βɾu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "u.bɾu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vermelho"
}
],
"word": "rubro"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.bɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubrus"
},
"expansion": "Del latín rubrus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁rudʰrós"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₁rudʰrós",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubeus"
},
"expansion": "del latín rubeus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín rubrus, y este del protoindoeuropeo *h₁rudʰrós. Compárese rubor, rúbrica. El término latino dejó apenas algunos cultismos en las lenguas romances, siendo desplazado del latín rubeus, rufus (\"rufo\"), russus (\"rojo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rubro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rubros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rubra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rubras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ru-bro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colores",
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos literarios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "te mostraste, árbol bendito,\nobrando en muchas maneras\nmaravillas no ligeras\nen el rubro mar de Egipto.",
"a": "Cancionero",
"c": "libro",
"f": "1882",
"p": "16",
"t": "Cancionero general de Hernando del Castillo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: te mostraste, árbol bendito,\nobrando en muchas maneras\nmaravillas no ligeras\nen el rubro mar de Egipto.Cancionero. Cancionero general de Hernando del Castillo. Página 16. 1882.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Cancionero. Cancionero general de Hernando del Castillo. Página 16. 1882.",
"text": "te mostraste, árbol bendito,\nobrando en muchas maneras\nmaravillas no ligeras\nen el rubro mar de Egipto."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "coral rubro preparado, un escrúpulo.",
"a": "Manuel de Escobar",
"c": "libro",
"f": "1600",
"p": "68",
"t": "Tratado de la essencia, causas, y curacion de los Bubones, y Carbu[n]cos pestilentes"
},
"expansion": ":*Ejemplo: coral rubro preparado, un escrúpulo.Manuel de Escobar. Tratado de la essencia, causas, y curacion de los Bubones, y Carbu[n]cos pestilentes. Página 68. 1600.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel de Escobar. Tratado de la essencia, causas, y curacion de los Bubones, y Carbu[n]cos pestilentes. Página 68. 1600.",
"text": "coral rubro preparado, un escrúpulo."
}
],
"glosses": [
"De color similar al de la sangre o el sol poniente, de longitud de onda entre 630 y 760 nm _____________."
],
"raw_tags": [
"Colores"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"literary",
"noun",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈru.β̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.bɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bermejo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "colorado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "encarnado"
},
{
"note": "heráldica",
"sense_index": "1",
"word": "gules"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rojo"
}
],
"word": "rubro"
}
{
"categories": [
"DE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.bɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubrus"
},
"expansion": "Del latín rubrus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁rudʰrós"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₁rudʰrós",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubeus"
},
"expansion": "del latín rubeus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín rubrus, y este del protoindoeuropeo *h₁rudʰrós. Compárese rubor, rúbrica. El término latino dejó apenas algunos cultismos en las lenguas romances, siendo desplazado del latín rubeus, rufus (\"rufo\"), russus (\"rojo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rubro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rubros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ru-bro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los formularios de declaración jurada para la aplicación del impuesto de patente deberán contener los siguientes rubros.",
"a": ". VV. AA.",
"c": "libro",
"editorial": "Colegio de Abogados de Lima",
"f": "1967",
"l": "Lima",
"t": "Legislación del abogado"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los formularios de declaración jurada para la aplicación del impuesto de patente deberán contener los siguientes rubros.. VV. AA. Legislación del abogado. Editorial: Colegio de Abogados de Lima. Lima, 1967.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": ". VV. AA. Legislación del abogado. Editorial: Colegio de Abogados de Lima. Lima, 1967.",
"text": "Los formularios de declaración jurada para la aplicación del impuesto de patente deberán contener los siguientes rubros."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pero para Bohr o Heisenberg la exigencia de Einstein es un mero reclamo de la ‘antigua ontología materialista’, rubro bajo el cual la escuela de Copenhague incluye también otras críticas, tales como las que provienen del materialismo dialéctico.",
"a": "Guillermo Boido",
"c": "libro",
"f": "1980",
"p": "204",
"t": "Einstein o la armonía del mundo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pero para Bohr o Heisenberg la exigencia de Einstein es un mero reclamo de la ‘antigua ontología materialista’, rubro bajo el cual la escuela de Copenhague incluye también otras críticas, tales como las que provienen del materialismo dialéctico.Guillermo Boido. Einstein o la armonía del mundo. Página 204. 1980.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Guillermo Boido. Einstein o la armonía del mundo. Página 204. 1980.",
"text": "Pero para Bohr o Heisenberg la exigencia de Einstein es un mero reclamo de la ‘antigua ontología materialista’, rubro bajo el cual la escuela de Copenhague incluye también otras críticas, tales como las que provienen del materialismo dialéctico."
}
],
"glosses": [
"Frase descriptiva o explicativa que encabeza un escrito o etiqueta una cosa."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
"ES:América"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dentro de este marco de análisis regional de las inversiones, las acciones económicas del Estado Mexicano podrían ser catalogadas en tres grandes rubros, siendo el primero de ellos el correspondiente al subsector Gobierno (tanto federal como estatal y municipal), el segundo al subsector Empresas y Organismos Descentralizados, y el terrero el que agrupe una serie de medidas directas de promoción y fomento a la actividad económica.",
"a": "Ricardo Carrillo Arronte",
"c": "libro",
"editorial": "Fondo De Cultura Economica USA",
"f": "1973",
"isbn": "9789681618148",
"p": "434",
"t": "Ensayo analítico metodológico de planificación interregional en México"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dentro de este marco de análisis regional de las inversiones, las acciones económicas del Estado Mexicano podrían ser catalogadas en tres grandes rubros, siendo el primero de ellos el correspondiente al subsector Gobierno (tanto federal como estatal y municipal), el segundo al subsector Empresas y Organismos Descentralizados, y el terrero el que agrupe una serie de medidas directas de promoción y fomento a la actividad económica.Ricardo Carrillo Arronte. Ensayo analítico metodológico de planificación interregional en México. Página 434. Editorial: Fondo De Cultura Economica USA. 1973. ISBN: 9789681618148.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ricardo Carrillo Arronte. Ensayo analítico metodológico de planificación interregional en México. Página 434. Editorial: Fondo De Cultura Economica USA. 1973. ISBN: 9789681618148.",
"text": "Dentro de este marco de análisis regional de las inversiones, las acciones económicas del Estado Mexicano podrían ser catalogadas en tres grandes rubros, siendo el primero de ellos el correspondiente al subsector Gobierno (tanto federal como estatal y municipal), el segundo al subsector Empresas y Organismos Descentralizados, y el terrero el que agrupe una serie de medidas directas de promoción y fomento a la actividad económica."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Además, sería menester practicar un inventario de personal efectivo en los diversos rubros de actividad y de capacidad latente u ociosa, pues si no se tiene en cuenta esta existencia en recursos humanos especializados, se puede cometer el gran error de aumentar el déficit de ocupación calificada.",
"a": "Rolando I. Gioja",
"c": "libro",
"editorial": "Paidós",
"f": "1980",
"l": "Buenos Aires",
"t": "Planeamiento educativo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Además, sería menester practicar un inventario de personal efectivo en los diversos rubros de actividad y de capacidad latente u ociosa, pues si no se tiene en cuenta esta existencia en recursos humanos especializados, se puede cometer el gran error de aumentar el déficit de ocupación calificada.Rolando I. Gioja. Planeamiento educativo. Editorial: Paidós. Buenos Aires, 1980.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rolando I. Gioja. Planeamiento educativo. Editorial: Paidós. Buenos Aires, 1980.",
"text": "Además, sería menester practicar un inventario de personal efectivo en los diversos rubros de actividad y de capacidad latente u ociosa, pues si no se tiene en cuenta esta existencia en recursos humanos especializados, se puede cometer el gran error de aumentar el déficit de ocupación calificada."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cada una de las partes en que puede dividirse un escrito o clasificación."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las empresas de seguridad recomiendan no interrumpir el paso de los guardias mientras llevan dinero. Según los empresarios del rubro, por año hay diez intentos de asalto a blindados.",
"c": "pagina",
"f": "2012-03-21",
"t": "Blindados",
"u": "https://web.archive.org/web/20120321015556/http://www.losandes.com.ar/notas/2012/3/18/blindados-aconsejan-tomar-distancia-durante-operativos-630663.asp"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las empresas de seguridad recomiendan no interrumpir el paso de los guardias mientras llevan dinero. Según los empresarios del rubro, por año hay diez intentos de asalto a blindados.«Blindados». 21 mar 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Blindados». 21 mar 2012.",
"text": "Las empresas de seguridad recomiendan no interrumpir el paso de los guardias mientras llevan dinero. Según los empresarios del rubro, por año hay diez intentos de asalto a blindados."
}
],
"glosses": [
"En particular, conjunto de empresas o negocios que constituyen un área diferenciada dentro de la actividad económica."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Recordemos que la ley 23.264 prohibió también la difusión de los avisos del ‘rubro 59’ en los medios gráficos, por considerarlos promotores de esta modalidad delictiva.",
"c": "pagina",
"f": "2016-03-04",
"t": "NS - La Noticia Sur - Todas las noticias de la zona sur al instante",
"u": "https://web.archive.org/web/20160304234641/http://www.lanoticiasur.com.ar/despachos.asp?cod_des"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Recordemos que la ley 23.264 prohibió también la difusión de los avisos del ‘rubro 59’ en los medios gráficos, por considerarlos promotores de esta modalidad delictiva.«NS - La Noticia Sur - Todas las noticias de la zona sur al instante». 04 mar 2016.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«NS - La Noticia Sur - Todas las noticias de la zona sur al instante». 04 mar 2016.",
"text": "Recordemos que la ley 23.264 prohibió también la difusión de los avisos del ‘rubro 59’ en los medios gráficos, por considerarlos promotores de esta modalidad delictiva."
}
],
"glosses": [
"En particular, cada uno de los rubros₃ en los que dividen los anuncios clasificados."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈru.β̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "u.bɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rótulo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "título"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inciso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sección"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sector"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Überschrift"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "entry"
}
],
"word": "rubro"
}
{
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Colores",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:u.bɾu",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubrus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín rubrus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rubrus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rubro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rubra",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rubros",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rubras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rubro, rojo, encarnado."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhu.bɾu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈχu.bɾu]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.bɾo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈʁu.βɾu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "u.bɾu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vermelho"
}
],
"word": "rubro"
}
Download raw JSONL data for rubro meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rubro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rubro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rubro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rubro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rubro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rubro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rubro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rubro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rubro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rubro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rubro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rubro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rubro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rubro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rubro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rubro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rubro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <TEMPLATE(['Lunfa2000']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"rubro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "rubro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.