See plebe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "patricio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plebs"
},
"expansion": "Del latín plebs",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín plebs, y este del antiguo plebes, del protoindoeuropeo *pleh₁dʰweh₁s, de la raíz *pleh₁-. Compárese plebeyo, plebiscito, el catalán plebs, el francés plèbe, el italiano plebe o el portugués plebe",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "plebe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plebes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ple-be",
"idioms": [
{
"word": "tribuno de la plebe"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios"
],
"id": "es-plebe-es-noun-LXyWyBHo",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por analogía, estamento de la sociedad medieval, formado por quienes no integraban el clero ni la nobleza"
],
"id": "es-plebe-es-noun-qQZgJf2P",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, conjunto de las capas populares de una sociedad, aunque no sea esta estamentaria"
],
"id": "es-plebe-es-noun-oypwScrN",
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sinaloa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Niño, chico, joven, inexperto"
],
"id": "es-plebe-es-noun-EL398Sv6",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Sinaloa",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈple.βe]"
},
{
"rhymes": "e.be"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "estado llano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tercer estado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chusma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "masa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "populacho"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vulgo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "amateur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "infante"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "inmaduro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Plebs"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "plebs",
"sense_index": "1",
"word": "плебс"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "plebo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plèbe"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "plebe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "plebbi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "plebe"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "plebsas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "plebe"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "plebs",
"sense_index": "1",
"word": "плебс"
}
],
"word": "plebe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plebs",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín plebs",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín plebs, y este del antiguo plebes, del protoindoeuropeo *pleh₁dʰweh₁s, de la raíz *pleh₁-",
"forms": [
{
"form": "plebe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plebi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plebe"
],
"id": "es-plebe-it-noun-yfcoTdfz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈple.be]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plebe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plebs",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín plebs",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín plebs, y este del antiguo plebes, del protoindoeuropeo *pleh₁dʰweh₁s, de la raíz *pleh₁-",
"forms": [
{
"form": "plebe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plebes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plebe"
],
"id": "es-plebe-pt-noun-yfcoTdfz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈplɛ.bi]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plebe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "patricio"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.be",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Lituano",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plebs"
},
"expansion": "Del latín plebs",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín plebs, y este del antiguo plebes, del protoindoeuropeo *pleh₁dʰweh₁s, de la raíz *pleh₁-. Compárese plebeyo, plebiscito, el catalán plebs, el francés plèbe, el italiano plebe o el portugués plebe",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "plebe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plebes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ple-be",
"idioms": [
{
"word": "tribuno de la plebe"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por analogía, estamento de la sociedad medieval, formado por quienes no integraban el clero ni la nobleza"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Por extensión, conjunto de las capas populares de una sociedad, aunque no sea esta estamentaria"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Sinaloa",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Niño, chico, joven, inexperto"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Sinaloa",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈple.βe]"
},
{
"rhymes": "e.be"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "estado llano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tercer estado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chusma"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "masa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "populacho"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vulgo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "amateur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "infante"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "inmaduro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Plebs"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "plebs",
"sense_index": "1",
"word": "плебс"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "plebo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plèbe"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "plebe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "plebbi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "plebe"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "plebsas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "plebe"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "plebs",
"sense_index": "1",
"word": "плебс"
}
],
"word": "plebe"
}
{
"categories": [
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos femeninos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plebs",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín plebs",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín plebs, y este del antiguo plebes, del protoindoeuropeo *pleh₁dʰweh₁s, de la raíz *pleh₁-",
"forms": [
{
"form": "plebe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plebi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plebe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈple.be]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plebe"
}
{
"categories": [
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plebs",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín plebs",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín plebs, y este del antiguo plebes, del protoindoeuropeo *pleh₁dʰweh₁s, de la raíz *pleh₁-",
"forms": [
{
"form": "plebe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plebes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plebe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈplɛ.bi]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plebe"
}
Download raw JSONL data for plebe meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"plebe"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "plebe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.