See picahielos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.los",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "picar",
"3": "hielos"
},
"expansion": "Compuesto de picar y hielos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de picar y hielos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "picahielos",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ca-hie-los",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Utensilios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Así que cuando te cuento que el dolor que me causó el engaño de mi primera novia lo sentí como si me insertaran un picahielos en el centro del corazón es porque, bueno, me dolía tanto que podría haber sido que en verdad me estuvieran perforando lentamente el órgano cardiaco con ese utensilio.",
"a": "Mark Manson",
"c": "libro",
"editorial": "HarperCollins",
"f": "2018",
"isbn": "9786079783778",
"t": "El sutil arte de que te importe un caraj*"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Así que cuando te cuento que el dolor que me causó el engaño de mi primera novia lo sentí como si me insertaran un picahielos en el centro del corazón es porque, bueno, me dolía tanto que podría haber sido que en verdad me estuvieran perforando lentamente el órgano cardiaco con ese utensilio.Mark Manson. El sutil arte de que te importe un caraj*. Editorial: HarperCollins. 2018. ISBN: 9786079783778.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Mark Manson. El sutil arte de que te importe un caraj*. Editorial: HarperCollins. 2018. ISBN: 9786079783778.",
"text": "Así que cuando te cuento que el dolor que me causó el engaño de mi primera novia lo sentí como si me insertaran un picahielos en el centro del corazón es porque, bueno, me dolía tanto que podría haber sido que en verdad me estuvieran perforando lentamente el órgano cardiaco con ese utensilio."
}
],
"glosses": [
"Utensilio utilizado para romper el hielo que pueda haberse formado en algún lugar, para lo cual se golpea su punta contra la superficie congelada y luego se procede a desastillarla."
],
"id": "es-picahielos-es-noun-WHfV3DOW",
"raw_tags": [
"utensilios"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi.kaˈje.los]"
},
{
"alternative": "picahielo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.los"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picahielos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.los",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "picar",
"3": "hielos"
},
"expansion": "Compuesto de picar y hielos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de picar y hielos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "pi-ca-hie-los",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas sustantivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "picahielo"
}
],
"glosses": [
"Forma del plural de picahielo."
],
"id": "es-picahielos-es-noun-72GkZuNJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi.kaˈje.los]"
},
{
"alternative": "picahielo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.los"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "picahielos"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.los",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "picar",
"3": "hielos"
},
"expansion": "Compuesto de picar y hielos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de picar y hielos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "picahielos",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ca-hie-los",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Herramientas",
"ES:Utensilios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Así que cuando te cuento que el dolor que me causó el engaño de mi primera novia lo sentí como si me insertaran un picahielos en el centro del corazón es porque, bueno, me dolía tanto que podría haber sido que en verdad me estuvieran perforando lentamente el órgano cardiaco con ese utensilio.",
"a": "Mark Manson",
"c": "libro",
"editorial": "HarperCollins",
"f": "2018",
"isbn": "9786079783778",
"t": "El sutil arte de que te importe un caraj*"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Así que cuando te cuento que el dolor que me causó el engaño de mi primera novia lo sentí como si me insertaran un picahielos en el centro del corazón es porque, bueno, me dolía tanto que podría haber sido que en verdad me estuvieran perforando lentamente el órgano cardiaco con ese utensilio.Mark Manson. El sutil arte de que te importe un caraj*. Editorial: HarperCollins. 2018. ISBN: 9786079783778.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Mark Manson. El sutil arte de que te importe un caraj*. Editorial: HarperCollins. 2018. ISBN: 9786079783778.",
"text": "Así que cuando te cuento que el dolor que me causó el engaño de mi primera novia lo sentí como si me insertaran un picahielos en el centro del corazón es porque, bueno, me dolía tanto que podría haber sido que en verdad me estuvieran perforando lentamente el órgano cardiaco con ese utensilio."
}
],
"glosses": [
"Utensilio utilizado para romper el hielo que pueda haberse formado en algún lugar, para lo cual se golpea su punta contra la superficie congelada y luego se procede a desastillarla."
],
"raw_tags": [
"utensilios"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi.kaˈje.los]"
},
{
"alternative": "picahielo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.los"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picahielos"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.los",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "picar",
"3": "hielos"
},
"expansion": "Compuesto de picar y hielos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de picar y hielos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "pi-ca-hie-los",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas sustantivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "picahielo"
}
],
"glosses": [
"Forma del plural de picahielo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi.kaˈje.los]"
},
{
"alternative": "picahielo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.los"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "picahielos"
}
Download raw JSONL data for picahielos meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"picahielos"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "picahielos",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"picahielos"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "picahielos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"picahielos"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "picahielos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.