See perseguir on Wiktionary
Download JSONL data for perseguir meaning in All languages combined (20.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "persequi",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín persequi",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sequi"
},
"expansion": "del latín sequi",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín persequi, y este compuesto del latín sequi.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "perseguir",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber perseguido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "persiguiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo perseguido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "perseguido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "persigo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "persigues^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguísᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "persigue",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguimos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguís",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguiré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguirás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguirá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguiremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguiréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguirán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguiría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguirías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguiría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguiríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguiríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguirían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había perseguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías perseguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había perseguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos perseguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais perseguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían perseguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría perseguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías perseguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría perseguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos perseguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais perseguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían perseguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "persiga",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "persigas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " persigásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiga",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "persigamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "persigáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "persigan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "persiguiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "persiguieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "persiguiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "persiguierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "persiguiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "persiguieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "persiguiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "persiguiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "persigue^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguíᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "persiga",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "persigamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguid",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "persigan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un buen ejemplo de un perro que aprende por las malas es el de aquel que persigue al gato de casa.",
"a": "Lee Sheehan",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial HISPANO EUROPEA",
"f": "2012-06",
"isbn": "9788425513992",
"t": "Schnauzer Miniatura/ Miniature Schnauzer",
"u": "http://books.google.com/books?id%3DtlE0KtGY6Q4C&pg%3DPA90"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Un buen ejemplo de un perro que aprende por las malas es el de aquel que persigue al gato de casa.Lee Sheehan. Schnauzer Miniatura/ Miniature Schnauzer. Editorial: Editorial HISPANO EUROPEA. Jun 2012. ISBN: 9788425513992.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lee Sheehan. Schnauzer Miniatura/ Miniature Schnauzer. Editorial: Editorial HISPANO EUROPEA. Jun 2012. ISBN: 9788425513992.",
"text": "Un buen ejemplo de un perro que aprende por las malas es el de aquel que persigue al gato de casa."
}
],
"glosses": [
"Ir tras quien huye para alcanzarlo."
],
"id": "es-perseguir-es-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Perseguir fama y premios es fácil; es azaroso, en cambio, arrostrar conscientemente el fracaso, […] La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 3 Escrito por Pascual C. Ohanian Página 14.",
"a": "Pascual C. Ohanian",
"c": "libro",
"editorial": "Pascual C. Ohanian",
"t": "La Cuestión Armenia y las Relaciones Internacionales",
"u": "http://books.google.com/books?id%3DYVKcYUr011EC&pg%3DPA14"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Perseguir fama y premios es fácil; es azaroso, en cambio, arrostrar conscientemente el fracaso, […] La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 3 Escrito por Pascual C. Ohanian Página 14.Pascual C. Ohanian. La Cuestión Armenia y las Relaciones Internacionales. Editorial: Pascual C. Ohanian.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pascual C. Ohanian. La Cuestión Armenia y las Relaciones Internacionales. Editorial: Pascual C. Ohanian.",
"text": "Perseguir fama y premios es fácil; es azaroso, en cambio, arrostrar conscientemente el fracaso, […] La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 3 Escrito por Pascual C. Ohanian Página 14."
}
],
"glosses": [
"Ir con denuedo tras una cosa o un fin para alcanzarlo."
],
"id": "es-perseguir-es-verb-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Había una niña que perseguía a su madre por la casa empeñada en que le comprara un móvil, la madre se negaba porque aún era pequeña y porque el que quería era caro.",
"a": "DAME DAME",
"c": "libro",
"t": "DAME Y TODO LE DIERON"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Había una niña que perseguía a su madre por la casa empeñada en que le comprara un móvil, la madre se negaba porque aún era pequeña y porque el que quería era caro.DAME DAME. DAME Y TODO LE DIERON.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "DAME DAME. DAME Y TODO LE DIERON.",
"text": "Había una niña que perseguía a su madre por la casa empeñada en que le comprara un móvil, la madre se negaba porque aún era pequeña y porque el que quería era caro."
}
],
"glosses": [
"Ir constantemente tras una persona importunándola."
],
"id": "es-perseguir-es-verb-3",
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Antes nos perseguía la policía, ahora los medios de comunicación.",
"c": "pagina",
"t": "Pagina no encontrada",
"u": "http://www.agenciapulsar.org/nota.php?id%3D17833"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Antes nos perseguía la policía, ahora los medios de comunicación.“Pagina no encontrada”.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "“Pagina no encontrada”.",
"text": "Antes nos perseguía la policía, ahora los medios de comunicación."
}
],
"glosses": [
"Buscar permanentemente a una persona para dañarla."
],
"id": "es-perseguir-es-verb-4",
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De seguro que lo perseguia la mala suerte : aquel ferro-carril era la desgracia de su vida.",
"c": "libro",
"f": "1885",
"t": "La ilustración argentina",
"u": "http://books.google.com/books?id%3DTn0ZAAAAYAAJ&pg%3DPA67"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::De seguro que lo perseguia la mala suerte : aquel ferro-carril era la desgracia de su vida.La ilustración argentina. 1885.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "La ilustración argentina. 1885.",
"text": "De seguro que lo perseguia la mala suerte : aquel ferro-carril era la desgracia de su vida."
}
],
"glosses": [
"Ocurrirle algo a alguien, presentársele repetidamente, en especial si se trata de algo negativo."
],
"id": "es-perseguir-es-verb-5",
"senseid": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Justicia persigue á los malos , porque es caritativa.",
"a": "Melchor de Macanaz",
"c": "libro",
"editorial": "por Don Antonio Espinosa",
"f": "1788",
"t": "Defensa crítica de la Inquisición contra los principales enemigos que la han perseguido ... En la qual se confunde con sus propias razones a los hereges calvinistas, luteranos, y otros, y no pocos católicos engañados por ellos ...",
"u": "http://books.google.fr/books?id%3DiUh5LYOQL40C&pg%3DPA56"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La Justicia persigue á los malos , porque es caritativa.Melchor de Macanaz. Defensa crítica de la Inquisición contra los principales enemigos que la han perseguido ... En la qual se confunde con sus propias razones a los hereges calvinistas, luteranos, y otros, y no pocos católicos engañados por ellos ... Editorial: por Don Antonio Espinosa. 1788.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Melchor de Macanaz. Defensa crítica de la Inquisición contra los principales enemigos que la han perseguido ... En la qual se confunde con sus propias razones a los hereges calvinistas, luteranos, y otros, y no pocos católicos engañados por ellos ... Editorial: por Don Antonio Espinosa. 1788.",
"text": "La Justicia persigue á los malos , porque es caritativa."
}
],
"glosses": [
"Actuar la justicia contra un delito o una persona."
],
"id": "es-perseguir-es-verb-6",
"senseid": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Además, el plan perseguirá la integración de mecanismos de seguridad social y recursos administrativos en las áreas urbanas y rurales, con el fin de permitir la transferencia regional de seguro social.",
"c": "pagina",
"f": "2016-03-17",
"t": "China estudia incluir a toda su población en la Seguridad Social en 2015",
"u": "https://web.archive.org/web/20160306005216/http://www.globalasia.com/actualidad/china-estudia-incluir-a-toda-su-poblacion-en-la-seguridad-social-en-2015?utm_source%3DGlobal+Asia+Bolet%C3%ADn&utm_campaign%3D7ca0a"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Además, el plan perseguirá la integración de mecanismos de seguridad social y recursos administrativos en las áreas urbanas y rurales, con el fin de permitir la transferencia regional de seguro social.“China estudia incluir a toda su población en la Seguridad Social en 2015”. 17 mar 2016.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "“China estudia incluir a toda su población en la Seguridad Social en 2015”. 17 mar 2016.",
"text": "Además, el plan perseguirá la integración de mecanismos de seguridad social y recursos administrativos en las áreas urbanas y rurales, con el fin de permitir la transferencia regional de seguro social."
}
],
"glosses": [
"Intentar conseguir una cosa o un fin."
],
"id": "es-perseguir-es-verb-7",
"senseid": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peɾ.seˈɣ̞iɾ]"
},
{
"syllabic": "per-se-guir"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "3",
"word": "acosar"
},
{
"senseid": "3",
"word": "hostigar"
},
{
"senseid": "3",
"word": "atosigar"
},
{
"senseid": "3",
"word": "molestar"
},
{
"senseid": "4",
"word": "acosar"
},
{
"senseid": "4",
"word": "hostigar"
},
{
"senseid": "4",
"word": "atormentar"
},
{
"senseid": "5",
"word": "acosar"
},
{
"senseid": "6",
"word": "proceder"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1,5"
],
"word": "suivre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"2,7"
],
"word": "poursuivre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1,5"
],
"word": "follow"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"2,7"
],
"word": "pursue"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"3"
],
"word": "harass"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"4,8"
],
"word": "stalk"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"6"
],
"word": "prosecute"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "achtervolgen"
}
],
"word": "perseguir"
}
{
"categories": [
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "persequi",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín persequi",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sequi"
},
"expansion": "del latín sequi",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín persequi, y este compuesto del latín sequi.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "perseguir",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber perseguido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "persiguiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo perseguido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "perseguido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "persigo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "persigues^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguísᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "persigue",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguimos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguís",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguí",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguiré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguirás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguirá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguiremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguiréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguirán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguiría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguirías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguiría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguiríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguiríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perseguirían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había perseguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías perseguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había perseguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos perseguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais perseguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían perseguido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría perseguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías perseguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría perseguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos perseguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais perseguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían perseguido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "persiga",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "persigas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " persigásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiga",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "persigamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "persigáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "persigan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "persiguiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "persiguieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "persiguiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "persiguierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "persiguiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "persiguieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "persiguiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "persiguiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "persiguieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan perseguido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran perseguido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren perseguido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "persigue^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "perseguíᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "persiga",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "persigamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "perseguid",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "persigan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un buen ejemplo de un perro que aprende por las malas es el de aquel que persigue al gato de casa.",
"a": "Lee Sheehan",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial HISPANO EUROPEA",
"f": "2012-06",
"isbn": "9788425513992",
"t": "Schnauzer Miniatura/ Miniature Schnauzer",
"u": "http://books.google.com/books?id%3DtlE0KtGY6Q4C&pg%3DPA90"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Un buen ejemplo de un perro que aprende por las malas es el de aquel que persigue al gato de casa.Lee Sheehan. Schnauzer Miniatura/ Miniature Schnauzer. Editorial: Editorial HISPANO EUROPEA. Jun 2012. ISBN: 9788425513992.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lee Sheehan. Schnauzer Miniatura/ Miniature Schnauzer. Editorial: Editorial HISPANO EUROPEA. Jun 2012. ISBN: 9788425513992.",
"text": "Un buen ejemplo de un perro que aprende por las malas es el de aquel que persigue al gato de casa."
}
],
"glosses": [
"Ir tras quien huye para alcanzarlo."
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Perseguir fama y premios es fácil; es azaroso, en cambio, arrostrar conscientemente el fracaso, […] La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 3 Escrito por Pascual C. Ohanian Página 14.",
"a": "Pascual C. Ohanian",
"c": "libro",
"editorial": "Pascual C. Ohanian",
"t": "La Cuestión Armenia y las Relaciones Internacionales",
"u": "http://books.google.com/books?id%3DYVKcYUr011EC&pg%3DPA14"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Perseguir fama y premios es fácil; es azaroso, en cambio, arrostrar conscientemente el fracaso, […] La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 3 Escrito por Pascual C. Ohanian Página 14.Pascual C. Ohanian. La Cuestión Armenia y las Relaciones Internacionales. Editorial: Pascual C. Ohanian.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pascual C. Ohanian. La Cuestión Armenia y las Relaciones Internacionales. Editorial: Pascual C. Ohanian.",
"text": "Perseguir fama y premios es fácil; es azaroso, en cambio, arrostrar conscientemente el fracaso, […] La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 3 Escrito por Pascual C. Ohanian Página 14."
}
],
"glosses": [
"Ir con denuedo tras una cosa o un fin para alcanzarlo."
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Había una niña que perseguía a su madre por la casa empeñada en que le comprara un móvil, la madre se negaba porque aún era pequeña y porque el que quería era caro.",
"a": "DAME DAME",
"c": "libro",
"t": "DAME Y TODO LE DIERON"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Había una niña que perseguía a su madre por la casa empeñada en que le comprara un móvil, la madre se negaba porque aún era pequeña y porque el que quería era caro.DAME DAME. DAME Y TODO LE DIERON.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "DAME DAME. DAME Y TODO LE DIERON.",
"text": "Había una niña que perseguía a su madre por la casa empeñada en que le comprara un móvil, la madre se negaba porque aún era pequeña y porque el que quería era caro."
}
],
"glosses": [
"Ir constantemente tras una persona importunándola."
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Antes nos perseguía la policía, ahora los medios de comunicación.",
"c": "pagina",
"t": "Pagina no encontrada",
"u": "http://www.agenciapulsar.org/nota.php?id%3D17833"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Antes nos perseguía la policía, ahora los medios de comunicación.“Pagina no encontrada”.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "“Pagina no encontrada”.",
"text": "Antes nos perseguía la policía, ahora los medios de comunicación."
}
],
"glosses": [
"Buscar permanentemente a una persona para dañarla."
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De seguro que lo perseguia la mala suerte : aquel ferro-carril era la desgracia de su vida.",
"c": "libro",
"f": "1885",
"t": "La ilustración argentina",
"u": "http://books.google.com/books?id%3DTn0ZAAAAYAAJ&pg%3DPA67"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::De seguro que lo perseguia la mala suerte : aquel ferro-carril era la desgracia de su vida.La ilustración argentina. 1885.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "La ilustración argentina. 1885.",
"text": "De seguro que lo perseguia la mala suerte : aquel ferro-carril era la desgracia de su vida."
}
],
"glosses": [
"Ocurrirle algo a alguien, presentársele repetidamente, en especial si se trata de algo negativo."
],
"senseid": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Justicia persigue á los malos , porque es caritativa.",
"a": "Melchor de Macanaz",
"c": "libro",
"editorial": "por Don Antonio Espinosa",
"f": "1788",
"t": "Defensa crítica de la Inquisición contra los principales enemigos que la han perseguido ... En la qual se confunde con sus propias razones a los hereges calvinistas, luteranos, y otros, y no pocos católicos engañados por ellos ...",
"u": "http://books.google.fr/books?id%3DiUh5LYOQL40C&pg%3DPA56"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La Justicia persigue á los malos , porque es caritativa.Melchor de Macanaz. Defensa crítica de la Inquisición contra los principales enemigos que la han perseguido ... En la qual se confunde con sus propias razones a los hereges calvinistas, luteranos, y otros, y no pocos católicos engañados por ellos ... Editorial: por Don Antonio Espinosa. 1788.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Melchor de Macanaz. Defensa crítica de la Inquisición contra los principales enemigos que la han perseguido ... En la qual se confunde con sus propias razones a los hereges calvinistas, luteranos, y otros, y no pocos católicos engañados por ellos ... Editorial: por Don Antonio Espinosa. 1788.",
"text": "La Justicia persigue á los malos , porque es caritativa."
}
],
"glosses": [
"Actuar la justicia contra un delito o una persona."
],
"senseid": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Además, el plan perseguirá la integración de mecanismos de seguridad social y recursos administrativos en las áreas urbanas y rurales, con el fin de permitir la transferencia regional de seguro social.",
"c": "pagina",
"f": "2016-03-17",
"t": "China estudia incluir a toda su población en la Seguridad Social en 2015",
"u": "https://web.archive.org/web/20160306005216/http://www.globalasia.com/actualidad/china-estudia-incluir-a-toda-su-poblacion-en-la-seguridad-social-en-2015?utm_source%3DGlobal+Asia+Bolet%C3%ADn&utm_campaign%3D7ca0a"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Además, el plan perseguirá la integración de mecanismos de seguridad social y recursos administrativos en las áreas urbanas y rurales, con el fin de permitir la transferencia regional de seguro social.“China estudia incluir a toda su población en la Seguridad Social en 2015”. 17 mar 2016.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "“China estudia incluir a toda su población en la Seguridad Social en 2015”. 17 mar 2016.",
"text": "Además, el plan perseguirá la integración de mecanismos de seguridad social y recursos administrativos en las áreas urbanas y rurales, con el fin de permitir la transferencia regional de seguro social."
}
],
"glosses": [
"Intentar conseguir una cosa o un fin."
],
"senseid": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peɾ.seˈɣ̞iɾ]"
},
{
"syllabic": "per-se-guir"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "3",
"word": "acosar"
},
{
"senseid": "3",
"word": "hostigar"
},
{
"senseid": "3",
"word": "atosigar"
},
{
"senseid": "3",
"word": "molestar"
},
{
"senseid": "4",
"word": "acosar"
},
{
"senseid": "4",
"word": "hostigar"
},
{
"senseid": "4",
"word": "atormentar"
},
{
"senseid": "5",
"word": "acosar"
},
{
"senseid": "6",
"word": "proceder"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1,5"
],
"word": "suivre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"2,7"
],
"word": "poursuivre"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1,5"
],
"word": "follow"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"2,7"
],
"word": "pursue"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"3"
],
"word": "harass"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"4,8"
],
"word": "stalk"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"6"
],
"word": "prosecute"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "achtervolgen"
}
],
"word": "perseguir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.