See pensamiento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Protoindoeuropeo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derivado de verbo pensar"
},
"expansion": "derivado de verbo pensar",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "derivado de verbo pensar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pensamiento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pensamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pen-sa-mien-to",
"idioms": [
{
"word": "venir al pensamiento"
},
{
"word": "ni por pensamiento"
},
{
"word": "no pasar por el pensamiento"
},
{
"word": "adivinar los pensamientos"
},
{
"word": "como el pensamiento"
},
{
"word": "dama de mis pensamientos"
},
{
"word": "mal pensamiento"
},
{
"word": "negros pensamientos"
},
{
"word": "tener pensamiento de una cosa"
},
{
"word": "tener una cosa en el pensamiento"
},
{
"word": "concentrar sus pensamientos"
},
{
"word": "estar con una persona con el pensamiento"
},
{
"word": "estar absorto en sus pensamientos"
},
{
"word": "pensamientos angustiosos"
},
{
"word": "unos cuantos pensamientos inconexos"
},
{
"word": "pensamientos impuros"
},
{
"word": "malos pensamientos"
},
{
"word": "estar siempre presente en los pensamientos de una persona"
},
{
"word": "el librepensamiento"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desde hace la muerte de su esposa tiene negros pensamientos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Desde hace la muerte de su esposa tiene negros pensamientos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Desde hace la muerte de su esposa tiene negros pensamientos."
}
],
"glosses": [
"Idea."
],
"id": "es-pensamiento-es-noun-Mrau6Xgc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El chico está con su abuelo fallecido con el pensamiento."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El chico está con su abuelo fallecido con el pensamiento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El chico está con su abuelo fallecido con el pensamiento."
}
],
"glosses": [
"La capacidad, el acto de pensar."
],
"id": "es-pensamiento-es-noun-PtlzKcto",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No lo sabía, no me pasó por el pensamiento."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No lo sabía, no me pasó por el pensamiento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No lo sabía, no me pasó por el pensamiento."
}
],
"glosses": [
"La inteligencia de las ideas."
],
"id": "es-pensamiento-es-noun-oRb6GeuX",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mi madre tiene pensamiento de vender la casa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mi madre tiene pensamiento de vender la casa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Mi madre tiene pensamiento de vender la casa."
}
],
"glosses": [
"Propósito."
],
"id": "es-pensamiento-es-noun-F3~1boaH",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El pensamiento de la obra es la anticipación."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El pensamiento de la obra es la anticipación.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El pensamiento de la obra es la anticipación."
}
],
"glosses": [
"Capital de una obra."
],
"id": "es-pensamiento-es-noun-ha1KNwB2",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene el pensamiento de que nadie quiere colaborar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene el pensamiento de que nadie quiere colaborar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene el pensamiento de que nadie quiere colaborar."
}
],
"glosses": [
"Suspicacia."
],
"id": "es-pensamiento-es-noun-wzhGtx2A",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me gustan los pensamientos en este jardín."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me gustan los pensamientos en este jardín.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me gustan los pensamientos en este jardín."
}
],
"glosses": [
"Especie de la planta Viola tricolor, común en jardinería."
],
"id": "es-pensamiento-es-noun-AZrGMF1y",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"híbrido de pensamiento silvestre."
],
"id": "es-pensamiento-es-noun-G5H9jOSb",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pen.saˈmjen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "idea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "noción"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "concepto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "capacidad mental"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inteligencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entendimiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intelecto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intelectualidad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mente"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mente"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "intención"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "idea"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "plan"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ocurrencia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sueño"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "importancia"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "principal"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "recelo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "sospecha"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "malicia"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "recelo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gedanke"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Denken"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "Stiefmütterchen"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "pensaeru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"word": "pensée sauvage"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gondolat"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "7",
"word": "vadárvácska"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pansy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "heartsease"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "think"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "7",
"word": "driekleurig viooltje"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"word": "*mn̥tís"
}
],
"word": "pensamiento"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Protoindoeuropeo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derivado de verbo pensar"
},
"expansion": "derivado de verbo pensar",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "derivado de verbo pensar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pensamiento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pensamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pen-sa-mien-to",
"idioms": [
{
"word": "venir al pensamiento"
},
{
"word": "ni por pensamiento"
},
{
"word": "no pasar por el pensamiento"
},
{
"word": "adivinar los pensamientos"
},
{
"word": "como el pensamiento"
},
{
"word": "dama de mis pensamientos"
},
{
"word": "mal pensamiento"
},
{
"word": "negros pensamientos"
},
{
"word": "tener pensamiento de una cosa"
},
{
"word": "tener una cosa en el pensamiento"
},
{
"word": "concentrar sus pensamientos"
},
{
"word": "estar con una persona con el pensamiento"
},
{
"word": "estar absorto en sus pensamientos"
},
{
"word": "pensamientos angustiosos"
},
{
"word": "unos cuantos pensamientos inconexos"
},
{
"word": "pensamientos impuros"
},
{
"word": "malos pensamientos"
},
{
"word": "estar siempre presente en los pensamientos de una persona"
},
{
"word": "el librepensamiento"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desde hace la muerte de su esposa tiene negros pensamientos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Desde hace la muerte de su esposa tiene negros pensamientos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Desde hace la muerte de su esposa tiene negros pensamientos."
}
],
"glosses": [
"Idea."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El chico está con su abuelo fallecido con el pensamiento."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El chico está con su abuelo fallecido con el pensamiento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El chico está con su abuelo fallecido con el pensamiento."
}
],
"glosses": [
"La capacidad, el acto de pensar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No lo sabía, no me pasó por el pensamiento."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No lo sabía, no me pasó por el pensamiento.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No lo sabía, no me pasó por el pensamiento."
}
],
"glosses": [
"La inteligencia de las ideas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mi madre tiene pensamiento de vender la casa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mi madre tiene pensamiento de vender la casa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Mi madre tiene pensamiento de vender la casa."
}
],
"glosses": [
"Propósito."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El pensamiento de la obra es la anticipación."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El pensamiento de la obra es la anticipación.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El pensamiento de la obra es la anticipación."
}
],
"glosses": [
"Capital de una obra."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene el pensamiento de que nadie quiere colaborar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene el pensamiento de que nadie quiere colaborar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene el pensamiento de que nadie quiere colaborar."
}
],
"glosses": [
"Suspicacia."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me gustan los pensamientos en este jardín."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me gustan los pensamientos en este jardín.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me gustan los pensamientos en este jardín."
}
],
"glosses": [
"Especie de la planta Viola tricolor, común en jardinería."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"híbrido de pensamiento silvestre."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pen.saˈmjen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "idea"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "noción"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "concepto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "capacidad mental"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inteligencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "entendimiento"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intelecto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intelectualidad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mente"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mente"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "intención"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "idea"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "plan"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ocurrencia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sueño"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "importancia"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "principal"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "recelo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "sospecha"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "malicia"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "recelo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gedanke"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Denken"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "Stiefmütterchen"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "pensaeru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"word": "pensée sauvage"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gondolat"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "7",
"word": "vadárvácska"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pansy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "heartsease"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "think"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "7",
"word": "driekleurig viooltje"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"word": "*mn̥tís"
}
],
"word": "pensamiento"
}
Download raw JSONL data for pensamiento meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pensamiento"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pensamiento",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.