See papagayo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "papagaio"
},
"expansion": "Del portugués papagaio",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués papagaio",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "papagayo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "papagayos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Guácharo.",
"word": "papagayo de noche"
},
{
"sense": "Decir algunas cosas buenas y discretas, sin inteligencia ni conocimiento.|| Hablar mucho.",
"word": "hablar como el papagayo"
},
{
"sense": "Decir algunas cosas buenas y discretas, sin inteligencia ni conocimiento.|| Hablar mucho.",
"word": "hablar como un papagayo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes."
],
"id": "es-papagayo-es-noun-ocnnTxSe",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pez marino del orden de los acantopterigios, que llega a tener cuatro decímetros de largo; cabeza de hocico saliente, con dobles labios carnosos; cuerpo oblongo, cubierto de escamas delgadas y de colores rojo, verde, azul y amarillo, más obscuros por el lomo que en los costados y vientre, que es plateado; una sola aleta dorsal, de color verde azulado, con el borde negro, y cola rojiza. Vive entre las rocas de las costas y su carne es comestible."
],
"id": "es-papagayo-es-noun-lUqaMQvJ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta herbácea anual, de la familia de las amarantáceas, con tallo derecho, lampiño yramoso; hojas alternas, entre lanceoladas y aovadas, de tres colores, manchadas de encarnado en su base, de amarillo en el medio y de verde en su extremidad; flores chicas y poco vistosas, y semilla menuda y negra. Onginaria de China, sirve de adorno en nuestros jardines, donde crece hasta la altura de un metro próximamente."
],
"id": "es-papagayo-es-noun-0KnhtJ8g",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta vivaz de la familia de las aroideas, con hojas radicales, grandes, de pecíolos largos y empinados, forma de escudo y colores muy vivos, róseos en el centro y verdes en el margen; flores sobre un escapo delgado, de espata blanca y espádice amarillento, y fruto en baya rojiza, con pocas semillas. Procede del Brasil y en Europa se cultiva en estufas."
],
"id": "es-papagayo-es-noun-ldR7vEXJ",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Criado de justicia o soplón."
],
"id": "es-papagayo-es-noun-u0w7DliH",
"sense_index": "5",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior."
],
"id": "es-papagayo-es-noun-BUtdX-Zq",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Mexico",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-papagayo.wav",
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʝo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Millars-papagayo.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-papagayo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Millars-papagayo.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-papagayo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España",
"no sheísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-papagayo.wav"
},
{
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "pa-pa-ga-yo"
},
{
"rhymes": "a.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "cometa"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "barrilete"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "chiringa"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "coronel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "papalote"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "volantín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papagei"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "papagayu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perroquet"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parrot"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "popinjay"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parakeet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "kite"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "alotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "alo"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "alotl"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "xoop"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "6",
"word": "páapagaayo"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "6",
"word": "chʼoom"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio"
}
],
"word": "papagayo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "papagaio"
},
"expansion": "Del portugués papagaio",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del portugués papagaio",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "papagayo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "papagayos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Guácharo.",
"word": "papagayo de noche"
},
{
"sense": "Decir algunas cosas buenas y discretas, sin inteligencia ni conocimiento.|| Hablar mucho.",
"word": "hablar como el papagayo"
},
{
"sense": "Decir algunas cosas buenas y discretas, sin inteligencia ni conocimiento.|| Hablar mucho.",
"word": "hablar como un papagayo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"Pez marino del orden de los acantopterigios, que llega a tener cuatro decímetros de largo; cabeza de hocico saliente, con dobles labios carnosos; cuerpo oblongo, cubierto de escamas delgadas y de colores rojo, verde, azul y amarillo, más obscuros por el lomo que en los costados y vientre, que es plateado; una sola aleta dorsal, de color verde azulado, con el borde negro, y cola rojiza. Vive entre las rocas de las costas y su carne es comestible."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Planta herbácea anual, de la familia de las amarantáceas, con tallo derecho, lampiño yramoso; hojas alternas, entre lanceoladas y aovadas, de tres colores, manchadas de encarnado en su base, de amarillo en el medio y de verde en su extremidad; flores chicas y poco vistosas, y semilla menuda y negra. Onginaria de China, sirve de adorno en nuestros jardines, donde crece hasta la altura de un metro próximamente."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Planta vivaz de la familia de las aroideas, con hojas radicales, grandes, de pecíolos largos y empinados, forma de escudo y colores muy vivos, róseos en el centro y verdes en el margen; flores sobre un escapo delgado, de espata blanca y espádice amarillento, y fruto en baya rojiza, con pocas semillas. Procede del Brasil y en Europa se cultiva en estufas."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Criado de justicia o soplón."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Mexico",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-papagayo.wav",
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʝo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Millars-papagayo.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-papagayo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Millars-papagayo.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-papagayo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España",
"no sheísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-papagayo.wav"
},
{
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"syllabic": "pa-pa-ga-yo"
},
{
"rhymes": "a.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "cometa"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "barrilete"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "chiringa"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "coronel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "papalote"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "volantín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Papagei"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "papagayu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perroquet"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parrot"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "popinjay"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parakeet"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "kite"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "alotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "alo"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "alotl"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "xoop"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "6",
"word": "páapagaayo"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "6",
"word": "chʼoom"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papagaio"
}
],
"word": "papagayo"
}
Download raw JSONL data for papagayo meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"papagayo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "papagayo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.