"pañuelito" meaning in All languages combined

See pañuelito on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [pa.ɲweˈli.t̪o] Forms: pañuelito [singular], pañuelitos [plural]
Rhymes: i.to Etymology: Diminutivo de pañuelo. Etymology templates: {{etimología|dimi|pañuelo}} Diminutivo de pañuelo
  1. Diminutivo de pañuelo.
    Sense id: es-pañuelito-es-noun-1m-yib9q Categories (other): ES:Diminutivos
  2. (Hypecoum imberbe) Planta de la familia de las papaveráceas. Es erecta, de hojas grises azuladas, glabras y divididas en segmentos terminales estrechamente lineares, dilatados hacia el ápice, agudos. Tallos ascendentes o tumbados. Inflorescencia generalmente erecta de color amarillo intenso o anaranjado, con dos pétalos exteriores divididos en tres lóbulos, los laterales tan grandes como el central, anchamente triangulares y cuneados en la base, el central con el dorso verdoso, los dos internos tripartidos, con segmentos laterales lineares y enteros, el central estipitado, al principio encerrando ovarios y estambres, luego revoluto, con manchas negras en la base, estambres medios con filamentos estrechamente triangulares, polen anaranjado-amarillento.
    Sense id: es-pañuelito-es-noun-TBpHZYPT Categories (other): ES:Plantas
  3. Pañuelo descartable de papel tisú utilizado para sonarse la nariz.
    Sense id: es-pañuelito-es-noun-jtNHw1Xr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ES:Palabras llanas, ES:Palabras tetrasílabas, ES:Rimas:i.to, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos masculinos, Español Synonyms: pamplina, ballarida, dormidera malvar, guacharrillo, guacharro, matacandiles, mayas, moria, pamplina, pamplinas, pañuelito, picapollos, pico churro, pico de pajarito, zadorija, zadrija, zahorija, zapalilla, zapatilla de la reina, zapatillas, zapatito, zapatito de la Virgen, zarodijas, carilina, tisú
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "pañuelo"
      },
      "expansion": "Diminutivo de pañuelo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de pañuelo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pañuelito",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pañuelitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-ñue-li-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Diminutivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de pañuelo."
      ],
      "id": "es-pañuelito-es-noun-1m-yib9q",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Hypecoum imberbe) Planta de la familia de las papaveráceas. Es erecta, de hojas grises azuladas, glabras y divididas en segmentos terminales estrechamente lineares, dilatados hacia el ápice, agudos. Tallos ascendentes o tumbados. Inflorescencia generalmente erecta de color amarillo intenso o anaranjado, con dos pétalos exteriores divididos en tres lóbulos, los laterales tan grandes como el central, anchamente triangulares y cuneados en la base, el central con el dorso verdoso, los dos internos tripartidos, con segmentos laterales lineares y enteros, el central estipitado, al principio encerrando ovarios y estambres, luego revoluto, con manchas negras en la base, estambres medios con filamentos estrechamente triangulares, polen anaranjado-amarillento."
      ],
      "id": "es-pañuelito-es-noun-TBpHZYPT",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pañuelo descartable de papel tisú utilizado para sonarse la nariz."
      ],
      "id": "es-pañuelito-es-noun-jtNHw1Xr",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.ɲweˈli.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "i.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pamplina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ballarida"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dormidera malvar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "guacharrillo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "guacharro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "matacandiles"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mayas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "moria"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pamplina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pamplinas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pañuelito"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "picapollos"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pico churro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pico de pajarito"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zadorija"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zadrija"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zahorija"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zapalilla"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zapatilla de la reina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zapatillas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zapatito"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zapatito de la Virgen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zarodijas"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "carilina"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tisú"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pañuelito"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dimi",
        "2": "pañuelo"
      },
      "expansion": "Diminutivo de pañuelo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de pañuelo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pañuelito",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pañuelitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-ñue-li-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Diminutivos"
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de pañuelo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "(Hypecoum imberbe) Planta de la familia de las papaveráceas. Es erecta, de hojas grises azuladas, glabras y divididas en segmentos terminales estrechamente lineares, dilatados hacia el ápice, agudos. Tallos ascendentes o tumbados. Inflorescencia generalmente erecta de color amarillo intenso o anaranjado, con dos pétalos exteriores divididos en tres lóbulos, los laterales tan grandes como el central, anchamente triangulares y cuneados en la base, el central con el dorso verdoso, los dos internos tripartidos, con segmentos laterales lineares y enteros, el central estipitado, al principio encerrando ovarios y estambres, luego revoluto, con manchas negras en la base, estambres medios con filamentos estrechamente triangulares, polen anaranjado-amarillento."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pañuelo descartable de papel tisú utilizado para sonarse la nariz."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.ɲweˈli.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "i.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pamplina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ballarida"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dormidera malvar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "guacharrillo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "guacharro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "matacandiles"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mayas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "moria"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pamplina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pamplinas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pañuelito"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "picapollos"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pico churro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pico de pajarito"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zadorija"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zadrija"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zahorija"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zapalilla"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zapatilla de la reina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zapatillas"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zapatito"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zapatito de la Virgen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zarodijas"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "carilina"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tisú"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pañuelito"
}

Download raw JSONL data for pañuelito meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "pañuelito"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "pañuelito",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.