See oso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ursus"
},
"expansion": "Del latín ursus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ursus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "osos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "osa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "osas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que adopta actitudes provocadoras, abusivo."
],
"id": "es-oso-es-adj-61frnGsA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bravucón"
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kiliwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazahua central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Temascaltepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-O'odham",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua del sur boliviano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ursus"
},
"expansion": "Del latín ursus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ursus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "osos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "osa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "osas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-so",
"idioms": [
{
"word": "Osa Mayor"
},
{
"word": "Osa Menor"
},
{
"word": "oso blanco"
},
{
"word": "oso de felpa"
},
{
"word": "oso hormiguero"
},
{
"sense": "mapache",
"word": "oso lavador"
},
{
"word": "oso de peluche"
},
{
"word": "oso marino"
},
{
"word": "oso negro"
},
{
"sense": "panda",
"word": "oso panda"
},
{
"word": "oso pardo"
},
{
"word": "oso polar"
},
{
"sense": "Expresión de asombro que precede al comentario que se hace. (España)",
"word": "anda la osa"
},
{
"sense": "Hacer el tonto, hacer el ridículo. (España)",
"word": "hacer el oso"
},
{
"sense": "Desentenderse de algo, hacerse el sueco. (Uruguay)",
"word": "hacerse el oso"
},
{
"sense": "Ponerse a pensar, meditar algo, cranear. (Cuba)",
"word": "poner el oso a trabajar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida."
],
"id": "es-oso-es-noun-s2hVbQmL",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"glosses": [
"En sentido figurado, hombre homosexual masculino, corpulento y con abundante vello, lo que permite parecerse a un oso₂."
],
"id": "es-oso-es-noun-4wlGelkA",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Situación o experiencia ridícula o embarazosa."
],
"id": "es-oso-es-noun-v8oMhAmo",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona encargada de cuidar y velar por la seguridad de un político, artista o persona que paga por este servicio."
],
"id": "es-oso-es-noun-0JD1lm7o",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "guardaespaldas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "ukhumari"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "キムンカムィ"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ari"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bär"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1",
"word": "ድብ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "دب"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "osu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "arzh"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ourz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "мечка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ós"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "urso"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "hartz"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "karhu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ours"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oso"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρκούδα"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄρκτος"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"word": "ἄρκος"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jagua ro'ypegua"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דוב"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "medve"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "urso"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bear"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orso"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "熊"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "くま"
},
{
"lang": "Japonés antiguo",
"lang_code": "ojp",
"sense_index": "2",
"word": "久麻"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense_index": "1",
"word": "kmákan"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ursus"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "ors"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "debb"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "uxu"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tlacamayeh"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlacamayeh tecuani"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "osoj"
},
{
"lang": "Náhuatl de Temascaltepec",
"lang_code": "nhv",
"sense_index": "1",
"word": "uxu"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "shash"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "beer"
},
{
"lang": "O'odham",
"lang_code": "ood",
"sense_index": "1",
"word": "juḍumĭ"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urso"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "ukumari"
},
{
"lang": "Quechua del sur boliviano",
"lang_code": "quh",
"sense_index": "1",
"word": "jukumari"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "urs"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "медведь"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "oorso"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "björn"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "dubu"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "ber"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "eranko nlá ní ilè òtútù"
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ursus"
},
"expansion": "Del latín ursus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ursus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "o-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "osar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de osar."
],
"id": "es-oso-es-verb-cx39OyyC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muy."
],
"id": "es-oso-eu-adv-~KFsjY5m",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞.s̺o̞]"
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ursus",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín ursus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ursus.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oso."
],
"id": "es-oso-gl-noun-LuAn92K~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MTO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MTO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mixe de Totontepec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Mixe de Totontepec",
"lang_code": "mto",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MTO:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oso."
],
"id": "es-oso-mto-noun-LuAn92K~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Rimas:ɔsɔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "o-so",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Formas sustantivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Formas sustantivas en vocativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "osa"
}
],
"glosses": [
"Forma del vocativo singular de osa."
],
"id": "es-oso-pl-noun-QrJWeCF4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.sɔ/"
},
{
"rhymes": "ɔsɔ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TOJ:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TOJ:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tojolabal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Tojolabal",
"lang_code": "toj",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TOJ:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oso."
],
"id": "es-oso-toj-noun-LuAn92K~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TZH:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TZH:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tseltal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Tseltal",
"lang_code": "tzh",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TZH:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oso."
],
"id": "es-oso-tzh-noun-LuAn92K~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TZO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TZO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tsotsil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Tsotsil",
"lang_code": "tzo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TZO:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oso."
],
"id": "es-oso-tzo-noun-LuAn92K~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.so",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ursus"
},
"expansion": "Del latín ursus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ursus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "osos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "osa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "osas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Que adopta actitudes provocadoras, abusivo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bravucón"
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Amárico",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Japonés antiguo",
"Español-Kiliwa",
"Español-Latín",
"Español-Maltés",
"Español-Mazahua central",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de Temascaltepec",
"Español-O'odham",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Quechua del sur boliviano",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Somalí",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk",
"Español-Yoruba",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ursus"
},
"expansion": "Del latín ursus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ursus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "osos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "osa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "osas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-so",
"idioms": [
{
"word": "Osa Mayor"
},
{
"word": "Osa Menor"
},
{
"word": "oso blanco"
},
{
"word": "oso de felpa"
},
{
"word": "oso hormiguero"
},
{
"sense": "mapache",
"word": "oso lavador"
},
{
"word": "oso de peluche"
},
{
"word": "oso marino"
},
{
"word": "oso negro"
},
{
"sense": "panda",
"word": "oso panda"
},
{
"word": "oso pardo"
},
{
"word": "oso polar"
},
{
"sense": "Expresión de asombro que precede al comentario que se hace. (España)",
"word": "anda la osa"
},
{
"sense": "Hacer el tonto, hacer el ridículo. (España)",
"word": "hacer el oso"
},
{
"sense": "Desentenderse de algo, hacerse el sueco. (Uruguay)",
"word": "hacerse el oso"
},
{
"sense": "Ponerse a pensar, meditar algo, cranear. (Cuba)",
"word": "poner el oso a trabajar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"glosses": [
"En sentido figurado, hombre homosexual masculino, corpulento y con abundante vello, lo que permite parecerse a un oso₂."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Situación o experiencia ridícula o embarazosa."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Persona encargada de cuidar y velar por la seguridad de un político, artista o persona que paga por este servicio."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "guardaespaldas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "ukhumari"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "1",
"word": "キムンカムィ"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ari"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bär"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1",
"word": "ድብ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "دب"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "osu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "arzh"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "ourz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "мечка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ós"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "urso"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "hartz"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "karhu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ours"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oso"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρκούδα"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄρκτος"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"word": "ἄρκος"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jagua ro'ypegua"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דוב"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "medve"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "urso"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bear"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orso"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "熊"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "くま"
},
{
"lang": "Japonés antiguo",
"lang_code": "ojp",
"sense_index": "2",
"word": "久麻"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense_index": "1",
"word": "kmákan"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ursus"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "ors"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "debb"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "uxu"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tlacamayeh"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlacamayeh tecuani"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "osoj"
},
{
"lang": "Náhuatl de Temascaltepec",
"lang_code": "nhv",
"sense_index": "1",
"word": "uxu"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "shash"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "beer"
},
{
"lang": "O'odham",
"lang_code": "ood",
"sense_index": "1",
"word": "juḍumĭ"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urso"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "ukumari"
},
{
"lang": "Quechua del sur boliviano",
"lang_code": "quh",
"sense_index": "1",
"word": "jukumari"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "urs"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "медведь"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "oorso"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "björn"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "dubu"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "ber"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1",
"word": "eranko nlá ní ilè òtútù"
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.so",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ursus"
},
"expansion": "Del latín ursus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ursus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "o-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "osar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de osar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ursus",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín ursus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ursus.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Oso."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"MTO:Palabras sin transcripción fonética",
"MTO:Sustantivos",
"Mixe de Totontepec"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Mixe de Totontepec",
"lang_code": "mto",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"MTO:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Oso."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"PL:Palabras bisílabas",
"PL:Rimas:ɔsɔ",
"Polaco"
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "o-so",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"PL:Formas sustantivas en singular",
"PL:Formas sustantivas en vocativo"
],
"form_of": [
{
"word": "osa"
}
],
"glosses": [
"Forma del vocativo singular de osa."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.sɔ/"
},
{
"rhymes": "ɔsɔ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"TOJ:Palabras sin transcripción fonética",
"TOJ:Sustantivos",
"Tojolabal"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Tojolabal",
"lang_code": "toj",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"TOJ:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Oso."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"TZH:Palabras sin transcripción fonética",
"TZH:Sustantivos",
"Tseltal"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Tseltal",
"lang_code": "tzh",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"TZH:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Oso."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"TZO:Palabras sin transcripción fonética",
"TZO:Sustantivos",
"Tsotsil"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Tsotsil",
"lang_code": "tzo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"TZO:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Oso."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"word": "oso"
}
{
"categories": [
"EU:Adverbios",
"Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muy."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞.s̺o̞]"
}
],
"word": "oso"
}
Download raw JSONL data for oso meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['File:Oso.jpg'], ['thumb'], ['[2] ', <ITALIC(){} 'Oso'>, ' pardo']){} >",
"path": [
"oso"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "oso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"oso"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "oso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"oso",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "oso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"oso"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "oso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.