See olla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín olla.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "olla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-lla",
"hyponyms": [
{
"sense": "Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.",
"sense_index": "1",
"word": "olla a presión"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Recipiente hermético para cocinar que no permite la salida de aire o líquido por debajo de una presión establecida.",
"word": "olla a presión"
},
{
"sense": "Cocina comunitaria y solidaria para afrontar la escasez de alimentos en un grupo de vecinos o en una comunidad. (Chile)",
"word": "olla común"
},
{
"word": "olla de grillos"
},
{
"word": "olla exprés"
},
{
"word": "olla podrida"
},
{
"sense": "Refrán que desaconseja las relaciones amorosas en el trabajo.",
"word": "donde tengas la olla no metas la polla"
},
{
"word": "echarle con la olla"
},
{
"sense": "Comportarse como un loco o de forma extraña.",
"word": "írsele la olla"
},
{
"sense": "Tener dinero suficiente para comprar los alimentos necesarios para subsistir. (Chile)",
"word": "parar la olla"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Batería de cocina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos."
],
"id": "es-olla-es-noun-e5aavlwF",
"raw_tags": [
"Batería de cocina"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Plato preparado en un recipiente tal."
],
"id": "es-olla-es-noun-YnhXJAxN",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʎa, o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.",
"sense_index": "1",
"word": "cacerola"
},
{
"sense": "Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.",
"sense_index": "1",
"word": "cazo"
},
{
"sense": "Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.",
"sense_index": "1",
"word": "cazuela"
},
{
"sense": "Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.",
"sense_index": "1",
"word": "marmita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kochtopf"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topf"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "olla"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kattila"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "marmite"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "stew"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "olla"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pentola"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "xoctli"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "challa"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "widi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "горшок"
}
],
"word": "olla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ET:Palabras provenientes del protourálico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ET:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del protourálico *wole-. Compárese el finés olla y el húngaro volt.",
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ser."
],
"id": "es-olla-et-verb-VTM~WS0T",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Estar."
],
"id": "es-olla-et-verb-uVNDzD9O",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tener."
],
"id": "es-olla-et-verb-JirmVKZk",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Haber (impersonal)."
],
"id": "es-olla-et-verb-iSfdg4Zh",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[olːɑ]"
}
],
"word": "olla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FI:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Palabras provenientes del protourálico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Rimas:olːɑ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oleellinen"
},
{
"word": "olematon"
},
{
"word": "olennainen"
},
{
"word": "olemus"
},
{
"word": "olento"
},
{
"word": "olio"
},
{
"word": "olo"
},
{
"word": "oltavat"
},
{
"word": "oleilla"
},
{
"word": "oleskella"
},
{
"word": "olettaa"
},
{
"word": "oleutua"
}
],
"etymology_text": "Del protourálico *wole-. Compárese el estonio olema y el húngaro volt.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ol-la",
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ser."
],
"id": "es-olla-fi-verb-VTM~WS0T",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Estar."
],
"id": "es-olla-fi-verb-uVNDzD9O",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Un verbo auxiliar para construir el pretérito perfecto activo y el pluscuamperfecto activo, utilizado con el participio pasado activo (que se termina en -(n)ut o -(n)yt en singular y en -(n)eet en plural) = haber."
],
"id": "es-olla-fi-verb-R0YXaqsq",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"el poseedor en adesivo + la 3ª persona singular + nominativo/partitivo/acusativo = tener."
],
"id": "es-olla-fi-verb-Ff1MfYPC",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"un lugar + la 3ª persona singular + nominativo/partitivo = hay (impersonal; hubo, había, ha/había habido)."
],
"id": "es-olla-fi-verb-alnuHX2Y",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo̞lˌlɑ̝]"
},
{
"rhymes": "olːɑ"
}
],
"word": "olla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ol.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De aulla.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "olla",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "olla",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ollam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ollae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ollae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ollā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Olla, vasija."
],
"id": "es-olla-la-noun-DSjlwYu8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔlːʲä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔlːä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ol.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Olla, vasija.",
"sense_index": "1",
"word": "aulla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:o.ʃa",
"ES:Rimas:o.ʎa",
"ES:Rimas:o.ʒa",
"ES:Rimas:o.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mapuche",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Ruso"
],
"etymology_text": "Del latín olla.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "olla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-lla",
"hyponyms": [
{
"sense": "Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.",
"sense_index": "1",
"word": "olla a presión"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Recipiente hermético para cocinar que no permite la salida de aire o líquido por debajo de una presión establecida.",
"word": "olla a presión"
},
{
"sense": "Cocina comunitaria y solidaria para afrontar la escasez de alimentos en un grupo de vecinos o en una comunidad. (Chile)",
"word": "olla común"
},
{
"word": "olla de grillos"
},
{
"word": "olla exprés"
},
{
"word": "olla podrida"
},
{
"sense": "Refrán que desaconseja las relaciones amorosas en el trabajo.",
"word": "donde tengas la olla no metas la polla"
},
{
"word": "echarle con la olla"
},
{
"sense": "Comportarse como un loco o de forma extraña.",
"word": "írsele la olla"
},
{
"sense": "Tener dinero suficiente para comprar los alimentos necesarios para subsistir. (Chile)",
"word": "parar la olla"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Batería de cocina"
],
"glosses": [
"Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos."
],
"raw_tags": [
"Batería de cocina"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Plato preparado en un recipiente tal."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈo.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "o.ʎa, o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.",
"sense_index": "1",
"word": "cacerola"
},
{
"sense": "Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.",
"sense_index": "1",
"word": "cazo"
},
{
"sense": "Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.",
"sense_index": "1",
"word": "cazuela"
},
{
"sense": "Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.",
"sense_index": "1",
"word": "marmita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kochtopf"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topf"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "olla"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kattila"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "marmite"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "stew"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "olla"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "pentola"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "xoctli"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "challa"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "widi"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "горшок"
}
],
"word": "olla"
}
{
"categories": [
"ET:Palabras provenientes del protourálico",
"ET:Verbos",
"Estonio"
],
"etymology_text": "Del protourálico *wole-. Compárese el finés olla y el húngaro volt.",
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ser."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Estar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Tener."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Haber (impersonal)."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[olːɑ]"
}
],
"word": "olla"
}
{
"categories": [
"FI:Palabras bisílabas",
"FI:Palabras provenientes del protourálico",
"FI:Rimas:olːɑ",
"FI:Verbos",
"Finés"
],
"derived": [
{
"word": "oleellinen"
},
{
"word": "olematon"
},
{
"word": "olennainen"
},
{
"word": "olemus"
},
{
"word": "olento"
},
{
"word": "olio"
},
{
"word": "olo"
},
{
"word": "oltavat"
},
{
"word": "oleilla"
},
{
"word": "oleskella"
},
{
"word": "olettaa"
},
{
"word": "oleutua"
}
],
"etymology_text": "Del protourálico *wole-. Compárese el estonio olema y el húngaro volt.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ol-la",
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ser."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Estar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Un verbo auxiliar para construir el pretérito perfecto activo y el pluscuamperfecto activo, utilizado con el participio pasado activo (que se termina en -(n)ut o -(n)yt en singular y en -(n)eet en plural) = haber."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"el poseedor en adesivo + la 3ª persona singular + nominativo/partitivo/acusativo = tener."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"un lugar + la 3ª persona singular + nominativo/partitivo = hay (impersonal; hubo, había, ha/había habido)."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo̞lˌlɑ̝]"
},
{
"rhymes": "olːɑ"
}
],
"word": "olla"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras endógenas",
"LA:Rimas:ol.la",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_text": "De aulla.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "olla",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "olla",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ollam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ollae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ollae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ollā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ollīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Olla, vasija."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔlːʲä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔlːä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ol.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Olla, vasija.",
"sense_index": "1",
"word": "aulla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla"
}
Download raw JSONL data for olla meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.