See minuta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar minuta ('borrador').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "minutas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi-nu-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Versión preliminar de un documento legal, en la que faltan las cláusulas de forma y otros detalles."
],
"id": "es-minuta-es-noun-jMTdDwxC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Copia de los documentos expedidos que se guarda para su archivo en la institución emisora."
],
"id": "es-minuta-es-noun-cSWybVBI",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Nota que se toma como ayudamemoria durante una reunión o discurso."
],
"id": "es-minuta-es-noun-Cj8jjyCp",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Lista ordenada que registra todos los elementos de un conjunto."
],
"id": "es-minuta-es-noun-4hhN-FL~",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Lista que, detallando sus honorarios, entregan los profesionales legales a su cliente a modo de factura."
],
"id": "es-minuta-es-noun-Kq8E9q5s",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comida que en los bares y restaurantes se prepara al instante, a pedido del cliente."
],
"id": "es-minuta-es-noun-kqeibsjR",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bebida refrescante a base de hielo picado y jarabe."
],
"id": "es-minuta-es-noun-sNVnP4VI",
"sense_index": "7",
"tags": [
"El Salvador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈnu.t̪a]"
},
{
"rhymes": "u.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Nota que se toma como ayudamemoria durante una reunión o discurso.",
"sense_index": "3",
"word": "chuleta"
},
{
"sense": "Lista ordenada que registra todos los elementos de un conjunto.",
"sense_index": "4",
"word": "catálogo"
},
{
"sense": "Lista ordenada que registra todos los elementos de un conjunto.",
"sense_index": "4",
"word": "elenco"
},
{
"sense": "Lista ordenada que registra todos los elementos de un conjunto.",
"sense_index": "4",
"word": "índice"
},
{
"sense": "Bebida refrescante a base de hielo picado y jarabe.",
"sense_index": "7",
"word": "granizado"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CS:Palabras provenientes del alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Checo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del alemán Minute.",
"forms": [
{
"form": "minuta",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "minuty",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minuty",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "minut",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutě",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "minutám",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutu",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "minuty",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minuto",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "minuty",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutě",
"raw_tags": [
"Locativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "minutách",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutou",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Caso"
]
},
{
"form": "minutami",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CS:Cronología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-cs-noun-StwQcKkG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CS:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-cs-noun-StwQcKkG1",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-minuta.ogg",
"ipa": "[ˈmɪnʊta]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Cs-minuta.ogg/Cs-minuta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-minuta.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativo (kdo, kaj)",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "minuta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minuti",
"raw_tags": [
"Dual"
]
},
{
"form": "minute",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitivo (koga, česa ni)",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "minute",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minut",
"raw_tags": [
"Dual"
]
},
{
"form": "minut",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativo (komu, čemu)",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "minuti",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutama",
"raw_tags": [
"Dual"
]
},
{
"form": "minutam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Acusativo (koga, kaj)",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "minuto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minuti",
"raw_tags": [
"Dual"
]
},
{
"form": "minute",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Locativo (o kom, o čem)",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "o minuti",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "o minutah",
"raw_tags": [
"Dual"
]
},
{
"form": "o minutah",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental (s kom, s čim)",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "z minuto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "z minutama",
"raw_tags": [
"Dual"
]
},
{
"form": "z minutami",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SL:Cronología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-sl-noun-StwQcKkG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SL:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-sl-noun-StwQcKkG1",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɪnʊta]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IA:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "minuta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IA:Cronología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-ia-noun-StwQcKkG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IA:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IA:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-ia-noun-StwQcKkG1",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:u.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "mi-nu-ta",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minuto"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de minuto."
],
"id": "es-minuta-it-adj-9e4zMu5P",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈnu.ta/"
},
{
"rhymes": "u.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:i.nu.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De minutus.",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-um)"
},
{
"form": "minuta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minuta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minuta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minutōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minutīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minutīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nota, apunte, borrador."
],
"id": "es-minuta-la-noun-moydkUZM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɪnʊt̪ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈmiːnut̪ä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "i.nu.ta"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MT:Palabras provenientes del italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del italiano minuto.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MT:Cronología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-mt-noun-StwQcKkG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MT:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MT:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-mt-noun-StwQcKkG1",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín minutus.",
"forms": [
{
"form": "minuta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Cronología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-oc-noun-StwQcKkG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-oc-noun-StwQcKkG1",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈnyto]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Rimas:uta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín minuta.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "mi-nu-ta",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Cronología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-pl-noun-StwQcKkG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PL:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-pl-noun-StwQcKkG1",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈnu.ta/"
},
{
"rhymes": "uta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:u.tɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar minuta ('borrador').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Minuta (borrador)."
],
"id": "es-minuta-pt-noun-Fihv1Aa1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈnu.tɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[miˈnu.ta]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[miˈnu.tɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "u.tɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SH:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SH:Cronología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Serbio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-sh-noun-StwQcKkG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SH:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Serbio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"id": "es-minuta-sh-noun-StwQcKkG1",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/minuta/"
},
{
"alternative": "мину́та"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
"CS:Palabras provenientes del alemán",
"CS:Sustantivos",
"CS:Sustantivos femeninos",
"Checo"
],
"etymology_text": "Del alemán Minute.",
"forms": [
{
"form": "minuta",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "minuty",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minuty",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Caso"
]
},
{
"form": "minut",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutě",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "minutám",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutu",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "minuty",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minuto",
"raw_tags": [
"Vocativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "minuty",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutě",
"raw_tags": [
"Locativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "minutách",
"raw_tags": [
"Locativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutou",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Caso"
]
},
{
"form": "minutami",
"raw_tags": [
"Instrumental"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"CS:Cronología"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
"CS:Astronomía",
"CS:Geometría"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-minuta.ogg",
"ipa": "[ˈmɪnʊta]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Cs-minuta.ogg/Cs-minuta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-minuta.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
"Esloveno",
"SL:Palabras de etimología sin precisar",
"SL:Sustantivos",
"SL:Sustantivos femeninos"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativo (kdo, kaj)",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "minuta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minuti",
"raw_tags": [
"Dual"
]
},
{
"form": "minute",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitivo (koga, česa ni)",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "minute",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minut",
"raw_tags": [
"Dual"
]
},
{
"form": "minut",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativo (komu, čemu)",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "minuti",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutama",
"raw_tags": [
"Dual"
]
},
{
"form": "minutam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Acusativo (koga, kaj)",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "minuto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minuti",
"raw_tags": [
"Dual"
]
},
{
"form": "minute",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Locativo (o kom, o čem)",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "o minuti",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "o minutah",
"raw_tags": [
"Dual"
]
},
{
"form": "o minutah",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental (s kom, s čim)",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "z minuto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "z minutama",
"raw_tags": [
"Dual"
]
},
{
"form": "z minutami",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"SL:Cronología"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
"SL:Astronomía",
"SL:Geometría"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɪnʊta]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín vulgar",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar minuta ('borrador').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "minutas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mi-nu-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Versión preliminar de un documento legal, en la que faltan las cláusulas de forma y otros detalles."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Copia de los documentos expedidos que se guarda para su archivo en la institución emisora."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Nota que se toma como ayudamemoria durante una reunión o discurso."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Lista ordenada que registra todos los elementos de un conjunto."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Lista que, detallando sus honorarios, entregan los profesionales legales a su cliente a modo de factura."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Comida que en los bares y restaurantes se prepara al instante, a pedido del cliente."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador"
],
"glosses": [
"Bebida refrescante a base de hielo picado y jarabe."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"El Salvador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈnu.t̪a]"
},
{
"rhymes": "u.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Nota que se toma como ayudamemoria durante una reunión o discurso.",
"sense_index": "3",
"word": "chuleta"
},
{
"sense": "Lista ordenada que registra todos los elementos de un conjunto.",
"sense_index": "4",
"word": "catálogo"
},
{
"sense": "Lista ordenada que registra todos los elementos de un conjunto.",
"sense_index": "4",
"word": "elenco"
},
{
"sense": "Lista ordenada que registra todos los elementos de un conjunto.",
"sense_index": "4",
"word": "índice"
},
{
"sense": "Bebida refrescante a base de hielo picado y jarabe.",
"sense_index": "7",
"word": "granizado"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
"IA:Palabras de etimología sin precisar",
"IA:Palabras sin transcripción fonética",
"IA:Sustantivos",
"Interlingua"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "minuta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"IA:Cronología"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
"IA:Astronomía",
"IA:Geometría"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras trisílabas",
"IT:Rimas:u.ta",
"Italiano"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "mi-nu-ta",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Formas adjetivas en femenino",
"IT:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "minuto"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de minuto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈnu.ta/"
},
{
"rhymes": "u.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras endógenas",
"LA:Rimas:i.nu.ta",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos neutros",
"Latín"
],
"etymology_text": "De minutus.",
"forms": [
{
"form": "2.ª declinación (-um)"
},
{
"form": "minuta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minuta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minuta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minutōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minutīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minutīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nota, apunte, borrador."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɪnʊt̪ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈmiːnut̪ä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "i.nu.ta"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
"MT:Palabras provenientes del italiano",
"MT:Palabras sin transcripción fonética",
"MT:Sustantivos",
"Maltés"
],
"etymology_text": "Del italiano minuto.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"MT:Cronología"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
"MT:Astronomía",
"MT:Geometría"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
"OC:Palabras provenientes del latín",
"OC:Sustantivos",
"OC:Sustantivos femeninos",
"Occitano"
],
"etymology_text": "Del latín minutus.",
"forms": [
{
"form": "minuta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minutas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"OC:Cronología"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
"OC:Astronomía",
"OC:Geometría"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈnyto]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
"PL:Palabras provenientes del latín",
"PL:Palabras trisílabas",
"PL:Rimas:uta",
"PL:Sustantivos",
"PL:Sustantivos femeninos",
"Polaco"
],
"etymology_text": "Del latín minuta.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "mi-nu-ta",
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"PL:Cronología"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
"PL:Astronomía",
"PL:Geometría"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈnu.ta/"
},
{
"rhymes": "uta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras provenientes del latín vulgar",
"PT:Palabras trisílabas",
"PT:Rimas:u.tɐ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar minuta ('borrador').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Minuta (borrador)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[miˈnu.tɐ]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[miˈnu.ta]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[miˈnu.tɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "u.tɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
{
"categories": [
"SH:Palabras de etimología sin precisar",
"SH:Sustantivos",
"SH:Sustantivos femeninos",
"Serbocroata"
],
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"SH:Cronología",
"SH:Serbio"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"chronology"
]
},
{
"categories": [
"SH:Astronomía",
"SH:Geometría",
"SH:Serbio"
],
"glosses": [
"Minuto."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy",
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/minuta/"
},
{
"alternative": "мину́та"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuta"
}
Download raw JSONL data for minuta meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"minuta"
],
"section": "Checo",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "minuta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"minuta"
],
"section": "Checo",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "minuta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.