See malgarchado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "mal",
"3": "garchado"
},
"expansion": "Compuesto de mal y garchado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de mal y garchado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "malgarchado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "malgarchados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malgarchada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "malgarchadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mal-gar-cha-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―Tengo un amigo que hizo una habitación con baño privado con suite y vestidor en el balcón.\n―Bueno, el vecino que se queja por eso es un malgarchado, perdón que te lo diga. ¿Qué le molesta? Si vos me decís que bueno le hiciste algo que le molesta al de abajo porque pusiste un boliche o una pista de bowling... ¿Qué te puede joder? Es gente que está al pedo. La gente que se ofrece para ser encargado de consorcio está al pedo.",
"a": "Migue Granados",
"a2": "Mauricio D'Alessandro",
"c": "av",
"clip": "3:00",
"f": "2023-1-3",
"t": "La Cruda - La ley y el desorden",
"u": "https://www.youtube.com/watch?v=AcTsiiZuZcE"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ―Tengo un amigo que hizo una habitación con baño privado con suite y vestidor en el balcón.\n―Bueno, el vecino que se queja por eso es un malgarchado, perdón que te lo diga. ¿Qué le molesta? Si vos me decís que bueno le hiciste algo que le molesta al de abajo porque pusiste un boliche o una pista de bowling... ¿Qué te puede joder? Es gente que está al pedo. La gente que se ofrece para ser encargado de consorcio está al pedo.Migue Granados & Mauricio D'Alessandro. La Cruda - La ley y el desorden (3:00). 03 ene 2023.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Migue Granados & Mauricio D'Alessandro. La Cruda - La ley y el desorden (3:00). 03 ene 2023.",
"text": "―Tengo un amigo que hizo una habitación con baño privado con suite y vestidor en el balcón.\n―Bueno, el vecino que se queja por eso es un malgarchado, perdón que te lo diga. ¿Qué le molesta? Si vos me decís que bueno le hiciste algo que le molesta al de abajo porque pusiste un boliche o una pista de bowling... ¿Qué te puede joder? Es gente que está al pedo. La gente que se ofrece para ser encargado de consorcio está al pedo."
}
],
"glosses": [
"Mala persona."
],
"id": "es-malgarchado-es-adj-SIraFq3D",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mal.ɣ̞aɾˈt͡ʃa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "malparido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "forro"
}
],
"word": "malgarchado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "mal",
"3": "garchado"
},
"expansion": "Compuesto de mal y garchado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de mal y garchado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "malgarchado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "malgarchados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malgarchada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "malgarchadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mal-gar-cha-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―Tengo un amigo que hizo una habitación con baño privado con suite y vestidor en el balcón.\n―Bueno, el vecino que se queja por eso es un malgarchado, perdón que te lo diga. ¿Qué le molesta? Si vos me decís que bueno le hiciste algo que le molesta al de abajo porque pusiste un boliche o una pista de bowling... ¿Qué te puede joder? Es gente que está al pedo. La gente que se ofrece para ser encargado de consorcio está al pedo.",
"a": "Migue Granados",
"a2": "Mauricio D'Alessandro",
"c": "av",
"clip": "3:00",
"f": "2023-1-3",
"t": "La Cruda - La ley y el desorden",
"u": "https://www.youtube.com/watch?v=AcTsiiZuZcE"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ―Tengo un amigo que hizo una habitación con baño privado con suite y vestidor en el balcón.\n―Bueno, el vecino que se queja por eso es un malgarchado, perdón que te lo diga. ¿Qué le molesta? Si vos me decís que bueno le hiciste algo que le molesta al de abajo porque pusiste un boliche o una pista de bowling... ¿Qué te puede joder? Es gente que está al pedo. La gente que se ofrece para ser encargado de consorcio está al pedo.Migue Granados & Mauricio D'Alessandro. La Cruda - La ley y el desorden (3:00). 03 ene 2023.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Migue Granados & Mauricio D'Alessandro. La Cruda - La ley y el desorden (3:00). 03 ene 2023.",
"text": "―Tengo un amigo que hizo una habitación con baño privado con suite y vestidor en el balcón.\n―Bueno, el vecino que se queja por eso es un malgarchado, perdón que te lo diga. ¿Qué le molesta? Si vos me decís que bueno le hiciste algo que le molesta al de abajo porque pusiste un boliche o una pista de bowling... ¿Qué te puede joder? Es gente que está al pedo. La gente que se ofrece para ser encargado de consorcio está al pedo."
}
],
"glosses": [
"Mala persona."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mal.ɣ̞aɾˈt͡ʃa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "malparido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "forro"
}
],
"word": "malgarchado"
}
Download raw JSONL data for malgarchado meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"malgarchado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "malgarchado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"malgarchado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "malgarchado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"malgarchado"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "malgarchado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.