See ma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de mamá.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Usada para llamar o solicitar atención de la propia madre."
],
"id": "es-ma-es-intj-35AZpja1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Adverbios comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más'). Compárese el rumano mai.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio comparativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Más."
],
"id": "es-ma-rup-adv-7Qauit~V",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Palabras provenientes del italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del italiano ma ('pero').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"id": "es-ma-rup-conj-PWrb-wb3",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de mamá ('mamá').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Madre."
],
"id": "es-ma-ast-noun-SE65urfC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma]"
},
{
"alternative": "mai",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Madre.",
"sense_index": "1",
"word": "madre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BR:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BR:Palabras provenientes del bretón medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del bretón medio ma.",
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mi, mis."
],
"id": "es-ma-br-adj-wp9bgqmx",
"raw_tags": [
"Provoca mutación aspirada (k→c'h, p→f, t→z)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mi, mis.",
"sense_index": "1",
"word": "va"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BR:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BR:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si."
],
"id": "es-ma-br-conj-7fZ~djwI",
"raw_tags": [
"Ante vocal, n- y v-, excepto ante las formas conjugadas de bezañ y mont. En otro caso se usa mar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma/"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras provenientes del catalán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo ma ('mi').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon."
],
"id": "es-ma-ca-adj-iv9aT~Go",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈma]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈma]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"homophone": "mà"
},
{
"homophone": "m'ha"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín meam.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon."
],
"id": "es-ma-roa-oca-adj-iv9aT~Go",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KW:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KW:Adverbios de lugar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KW:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KW:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (aféresis) de omma.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de lugar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "an den ma «este hombre», literalmente «el hombre de aquí»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: an den ma «este hombre», literalmente «el hombre de aquí».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "an den ma «este hombre», literalmente «el hombre de aquí»."
}
],
"glosses": [
"Aquí."
],
"id": "es-ma-kw-adv-ZpU~WVKk",
"raw_tags": [
"en conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado este."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras provenientes del francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio ma ('mi'), y este del francés antiguo ma, del latín meus.",
"extra_sounds": {
"parónimos": "mât"
},
"forms": [
{
"form": "mon",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ma",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon; mi."
],
"id": "es-ma-fr-adj-byznkYrQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-ma.ogg",
"ipa": "[ma]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-ma.ogg/Fr-ma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ma.ogg"
},
{
"homophone": "mas"
},
{
"homophone": "mat"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín meam ('mi').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon."
],
"id": "es-ma-fro-adj-iv9aT~Go",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Palabras provenientes del francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo ma ('mi'), y este del latín meus.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon."
],
"id": "es-ma-frm-adj-iv9aT~Go",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GD:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GD:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si, en el caso de que."
],
"id": "es-ma-gd-conj-idJgs0WC",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IO:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IO:Palabras provenientes del español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IO:Palabras provenientes del italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del español mas y del italiano ma.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"id": "es-ma-io-conj-PWrb-wb3",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IA:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IA:Palabras provenientes del italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del italiano ma.",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"id": "es-ma-ia-conj-PWrb-wb3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma/"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IST:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IST:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IST:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istriano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Istriano",
"lang_code": "ist",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ma sulo i tuoi bai uoci, anema meîa.",
"a": "Antonio Ive",
"c": "libro",
"fecha": "1877",
"título": "Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ma sulo i tuoi bai uoci, anema meîa.Antonio Ive. Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno. 1877.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio Ive. Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno. 1877.",
"text": "Ma sulo i tuoi bai uoci, anema meîa."
}
],
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"id": "es-ma-ist-conj-PWrb-wb3",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del italiano antiguo ma ('mas'), y este del latín magis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "ma",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"id": "es-ma-it-conj-PWrb-wb3",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ma che carino!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ma che carino!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ma che carino!"
}
],
"glosses": [
"Indicador emocional o enfático.."
],
"id": "es-ma-it-conj-AQJJDzNp",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma/"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mas o pero.",
"sense_index": "1",
"word": "però"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de mamma.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "ma",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de mamma"
],
"id": "es-ma-it-noun-c7G7jPTD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma/"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"id": "es-ma-roa-oit-conj-PWrb-wb3",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mas o pero.",
"sense_index": "1",
"word": "però"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras provenientes del italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del italiano mai, y este del italiano antiguo mai, del latín magis.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"id": "es-ma-lad-conj-PWrb-wb3",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Porque."
],
"id": "es-ma-lad-conj-q~4IbJNE",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mas o pero.",
"sense_index": "1",
"word": "ama"
},
{
"note": "poco usado",
"sense": "Mas o pero.",
"sense_index": "1",
"word": "pero"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "APL:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "APL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "APL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lipán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Lipán",
"lang_code": "apl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "APL:Parentesco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Madre."
],
"id": "es-ma-apl-noun-SE65urfC",
"raw_tags": [
"Parentesco"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NAP:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NAP:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NAP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más'). Compárense el francés mais y el italiano ma.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"id": "es-ma-nap-conj-PWrb-wb3",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NOV:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NOV:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NOV:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Novial",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"id": "es-ma-nov-conj-PWrb-wb3",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Palabras provenientes del provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo ma ('mi'), y este del latín meus.",
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon."
],
"id": "es-ma-oc-adj-iv9aT~Go",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma/"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "contraction",
"pos_title": "Contracción",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Contracciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Contracciones de pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contracción de el pronombre me y el pronombre a."
],
"id": "es-ma-pt-contraction-SKYyKRHw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ma]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"contraction"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín meam.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon."
],
"id": "es-ma-pro-adj-iv9aT~Go",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Adverbios comparativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio comparativo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de mais"
],
"id": "es-ma-pro-adv-A~STPliC",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de man.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de man"
],
"id": "es-ma-pro-noun-VYNUPyvu",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SCN:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SCN:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más').",
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"id": "es-ma-scn-conj-PWrb-wb3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mas o pero.",
"sense_index": "1",
"word": "pirò"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TOK:Palabras provenientes del finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TOK:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del finés maa.",
"idioms": [
{
"word": "ma ale"
},
{
"word": "ma Nijon ('Japón')"
},
{
"word": "ma suli ('continente')"
},
{
"word": "ma telo"
},
{
"word": "ma Tuwalu ('Tuvalu')"
},
{
"word": "lupa ma"
}
],
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tierra."
],
"id": "es-ma-tok-noun-Op4RPREd",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Terreno."
],
"id": "es-ma-tok-noun-~veoBLmt",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Campo."
],
"id": "es-ma-tok-noun-CHM8fAqA",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"País."
],
"id": "es-ma-tok-noun-0G-cZFoc",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Planeta."
],
"id": "es-ma-tok-noun-Z5YiBFUS",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma/"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WA:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "ma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Bolita grande.",
"sense_index": "1",
"word": "måye"
}
],
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bolita grande."
],
"id": "es-ma-wa-noun-yv8cYZyr",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"Arrumano",
"RUP:Adverbios",
"RUP:Adverbios comparativos",
"RUP:Palabras provenientes del latín",
"RUP:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más'). Compárese el rumano mai.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio comparativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Más."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"Arrumano",
"RUP:Conjunciones",
"RUP:Palabras provenientes del italiano",
"RUP:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del italiano ma ('pero').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras formadas por acortamiento",
"AST:Palabras monosílabas",
"AST:Rimas:a",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos femeninos",
"Asturiano"
],
"etymology_text": "Acortamiento de mamá ('mamá').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Madre."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma]"
},
{
"alternative": "mai",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Madre.",
"sense_index": "1",
"word": "madre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"BR:Adjetivos",
"BR:Adjetivos posesivos",
"BR:Palabras provenientes del bretón medio",
"Bretón"
],
"etymology_text": "Del bretón medio ma.",
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mi, mis."
],
"raw_tags": [
"Provoca mutación aspirada (k→c'h, p→f, t→z)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mi, mis.",
"sense_index": "1",
"word": "va"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"BR:Conjunciones",
"BR:Palabras de etimología sin precisar",
"Bretón"
],
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si."
],
"raw_tags": [
"Ante vocal, n- y v-, excepto ante las formas conjugadas de bezañ y mont. En otro caso se usa mar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma/"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"CA:Adjetivos",
"CA:Adjetivos posesivos",
"CA:Palabras monosílabas",
"CA:Palabras provenientes del catalán antiguo",
"CA:Rimas:a",
"Catalán"
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo ma ('mi').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈma]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈma]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"homophone": "mà"
},
{
"homophone": "m'ha"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"Catalán antiguo",
"ROA-OCA:Adjetivos",
"ROA-OCA:Adjetivos posesivos",
"ROA-OCA:Palabras provenientes del latín",
"ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del latín meam.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ROA-OCA:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"Córnico",
"KW:Adverbios",
"KW:Adverbios de lugar",
"KW:Palabras formadas por acortamiento",
"KW:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Acortamiento (aféresis) de omma.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de lugar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "an den ma «este hombre», literalmente «el hombre de aquí»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: an den ma «este hombre», literalmente «el hombre de aquí».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "an den ma «este hombre», literalmente «el hombre de aquí»."
}
],
"glosses": [
"Aquí."
],
"raw_tags": [
"en conjunción con el artículo determinado se utiliza para formar el adjetivo determinado este."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:a",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento de mamá.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Usada para llamar o solicitar atención de la propia madre."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"FR:Adjetivos",
"FR:Adjetivos posesivos",
"FR:Palabras provenientes del francés medio",
"FR:Rimas:a",
"Francés"
],
"etymology_text": "Del francés medio ma ('mi'), y este del francés antiguo ma, del latín meus.",
"extra_sounds": {
"parónimos": "mât"
},
"forms": [
{
"form": "mon",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ma",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon; mi."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-ma.ogg",
"ipa": "[ma]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-ma.ogg/Fr-ma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ma.ogg"
},
{
"homophone": "mas"
},
{
"homophone": "mat"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"FRO:Adjetivos",
"FRO:Adjetivos posesivos",
"FRO:Palabras provenientes del latín",
"FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"Francés antiguo"
],
"etymology_text": "Del latín meam ('mi').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
"FRO:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"FRM:Adjetivos",
"FRM:Adjetivos posesivos",
"FRM:Palabras provenientes del francés antiguo",
"FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"Francés medio"
],
"etymology_text": "Del francés antiguo ma ('mi'), y este del latín meus.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
"FRO:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"GD:Conjunciones",
"GD:Palabras de etimología sin precisar",
"GD:Palabras sin transcripción fonética",
"Gaélico escocés"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si, en el caso de que."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"IO:Conjunciones",
"IO:Palabras provenientes del español",
"IO:Palabras provenientes del italiano",
"IO:Palabras sin transcripción fonética",
"Ido"
],
"etymology_text": "Del español mas y del italiano ma.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"IA:Conjunciones",
"IA:Palabras provenientes del italiano",
"Interlingua"
],
"etymology_text": "Del italiano ma.",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma/"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"IST:Conjunciones",
"IST:Palabras de etimología sin precisar",
"IST:Palabras sin transcripción fonética",
"Istriano"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Istriano",
"lang_code": "ist",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ma sulo i tuoi bai uoci, anema meîa.",
"a": "Antonio Ive",
"c": "libro",
"fecha": "1877",
"título": "Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ma sulo i tuoi bai uoci, anema meîa.Antonio Ive. Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno. 1877.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio Ive. Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno. 1877.",
"text": "Ma sulo i tuoi bai uoci, anema meîa."
}
],
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"IT:Conjunciones",
"IT:Palabras monosílabas",
"IT:Palabras provenientes del italiano antiguo",
"IT:Rimas:a",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del italiano antiguo ma ('mas'), y este del latín magis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "ma",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"IT:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ma che carino!"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ma che carino!",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ma che carino!"
}
],
"glosses": [
"Indicador emocional o enfático.."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma/"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mas o pero.",
"sense_index": "1",
"word": "però"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras formadas por acortamiento",
"IT:Palabras monosílabas",
"IT:Rimas:a",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos femeninos",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Acortamiento de mamma.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "ma",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de mamma"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma/"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"Italiano antiguo",
"ROA-OIT:Conjunciones",
"ROA-OIT:Palabras provenientes del latín",
"ROA-OIT:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mas o pero.",
"sense_index": "1",
"word": "però"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Conjunciones",
"LAD:Palabras provenientes del italiano",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del italiano mai, y este del italiano antiguo mai, del latín magis.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Porque."
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mas o pero.",
"sense_index": "1",
"word": "ama"
},
{
"note": "poco usado",
"sense": "Mas o pero.",
"sense_index": "1",
"word": "pero"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"APL:Palabras de etimología sin precisar",
"APL:Palabras sin transcripción fonética",
"APL:Sustantivos",
"Lipán"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Lipán",
"lang_code": "apl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"APL:Parentesco"
],
"glosses": [
"Madre."
],
"raw_tags": [
"Parentesco"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"NAP:Conjunciones",
"NAP:Palabras provenientes del latín",
"NAP:Palabras sin transcripción fonética",
"Napolitano"
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más'). Compárense el francés mais y el italiano ma.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"NOV:Conjunciones",
"NOV:Palabras de etimología sin precisar",
"NOV:Palabras sin transcripción fonética",
"Novial"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"OC:Adjetivos",
"OC:Adjetivos posesivos",
"OC:Palabras provenientes del provenzal antiguo",
"Occitano"
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo ma ('mi'), y este del latín meus.",
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
"OC:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma/"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras monosílabas",
"PT:Rimas:a",
"Portugués"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "contraction",
"pos_title": "Contracción",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Contracciones",
"PT:Contracciones de pronombres"
],
"glosses": [
"Contracción de el pronombre me y el pronombre a."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ma]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"contraction"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"PRO:Adjetivos",
"PRO:Adjetivos posesivos",
"PRO:Palabras provenientes del latín",
"PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"Provenzal antiguo"
],
"etymology_text": "Del latín meam.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"categories": [
"PRO:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de mon."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"PRO:Adverbios",
"PRO:Adverbios comparativos",
"PRO:Palabras provenientes del latín",
"PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"Provenzal antiguo"
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio comparativo",
"senses": [
{
"categories": [
"PRO:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de mais"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"comparative"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"PRO:Palabras formadas por acortamiento",
"PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"PRO:Sustantivos",
"PRO:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"PRO:Sustantivos femeninos",
"PRO:Sustantivos masculinos",
"Provenzal antiguo"
],
"etymology_text": "Acortamiento de man.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PRO:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de man"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"SCN:Conjunciones",
"SCN:Palabras provenientes del latín",
"Siciliano"
],
"etymology_text": "Del latín magis ('más').",
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mas o pero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mas o pero.",
"sense_index": "1",
"word": "pirò"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"TOK:Palabras provenientes del finés",
"TOK:Sustantivos",
"Toki pona"
],
"etymology_text": "Del finés maa.",
"idioms": [
{
"word": "ma ale"
},
{
"word": "ma Nijon ('Japón')"
},
{
"word": "ma suli ('continente')"
},
{
"word": "ma telo"
},
{
"word": "ma Tuwalu ('Tuvalu')"
},
{
"word": "lupa ma"
}
],
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tierra."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Terreno."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Campo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"País."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Planeta."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma/"
}
],
"word": "ma"
}
{
"categories": [
"Valón",
"WA:Palabras de etimología sin precisar",
"WA:Palabras sin transcripción fonética",
"WA:Sustantivos",
"WA:Sustantivos masculinos"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "ma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Bolita grande.",
"sense_index": "1",
"word": "måye"
}
],
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bolita grande."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ma"
}
Download raw JSONL data for ma meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ma"
],
"section": "Istriano",
"subsection": "Conjunción",
"title": "ma",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ma"
],
"section": "Istriano",
"subsection": "Conjunción",
"title": "ma",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.