See mío on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meus"
},
"expansion": "Del latín meus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín meus, del protoitalico meos, del protoindoeuropeo memos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mío",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "míos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mía",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mías",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mí-o",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre posesivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tuyo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "suyo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nuestro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vuestro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pronombre posesivo de la primera persona (yo). Se refiere a lo que es propio o pertenece a mí."
],
"id": "es-mío-es-pron-CJ-5Qj3S",
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.o]"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"word": "mío"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meus"
},
"expansion": "Del latín meus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín meus, del protoitalico meos, del protoindoeuropeo memos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mí-o",
"idioms": [
{
"sense": "expresión con que se da a entender la intimidad o estrecha amistad que alguno disfruta de otro.",
"word": "es muy mío"
},
{
"sense": "refrán con que se reprende la desordenada avaricia de algunos que quieren tener parte en los bienes de otro, sin padecer el menor desfalco ni mengua en los suyos.",
"word": "lo mío mío, lo tuyo de entrambos"
},
{
"sense": "explica la libertad o independencia que uno tiene respecto de otro para obrar.",
"word": "soy mío"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Luna mía, luna, mira qué solito estoy"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Luna mía, luna, mira qué solito estoy",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Luna mía, luna, mira qué solito estoy"
}
],
"glosses": [
"Después de algunos sustantivos, indica afecto o cariño."
],
"id": "es-mío-es-adj-FjIEYA3L",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.o]"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "mein"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "my"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "mio"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "mijn"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "mój"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "meu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "мой"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "meu"
}
],
"word": "mío"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meus"
},
"expansion": "Del latín meus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de miar."
},
"expansion": "de miar.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de miar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mío",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "míos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mí-o",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voz con que se llama al gato."
],
"id": "es-mío-es-noun-m1xFk6~h",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Maullido."
],
"id": "es-mío-es-noun-tyrgLqCJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.o]"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mío"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meus"
},
"expansion": "Del latín meus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de miar."
},
"expansion": "de miar.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de miar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mí-o",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "miar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de miar."
],
"id": "es-mío-es-verb-Rcn8uizR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.o]"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mío"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres posesivos",
"ES:Rimas:i.o",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meus"
},
"expansion": "Del latín meus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín meus, del protoitalico meos, del protoindoeuropeo memos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mío",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "míos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mía",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mías",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mí-o",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre posesivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tuyo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "suyo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nuestro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vuestro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pronombre posesivo de la primera persona (yo). Se refiere a lo que es propio o pertenece a mí."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.o]"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"word": "mío"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos posesivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.o",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sardo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meus"
},
"expansion": "Del latín meus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín meus, del protoitalico meos, del protoindoeuropeo memos.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mí-o",
"idioms": [
{
"sense": "expresión con que se da a entender la intimidad o estrecha amistad que alguno disfruta de otro.",
"word": "es muy mío"
},
{
"sense": "refrán con que se reprende la desordenada avaricia de algunos que quieren tener parte en los bienes de otro, sin padecer el menor desfalco ni mengua en los suyos.",
"word": "lo mío mío, lo tuyo de entrambos"
},
{
"sense": "explica la libertad o independencia que uno tiene respecto de otro para obrar.",
"word": "soy mío"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Luna mía, luna, mira qué solito estoy"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Luna mía, luna, mira qué solito estoy",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Luna mía, luna, mira qué solito estoy"
}
],
"glosses": [
"Después de algunos sustantivos, indica afecto o cariño."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.o]"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "mein"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "my"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "mio"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "mijn"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "mój"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "meu"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "мой"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "meu"
}
],
"word": "mío"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.o",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meus"
},
"expansion": "Del latín meus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de miar."
},
"expansion": "de miar.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de miar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mío",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "míos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mí-o",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Voz con que se llama al gato."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Maullido."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.o]"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mío"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.o",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "meus"
},
"expansion": "Del latín meus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "de miar."
},
"expansion": "de miar.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "de miar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "mí-o",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "miar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de miar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.o]"
},
{
"rhymes": "i.o"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mío"
}
Download raw JSONL data for mío meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"mío",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "mío",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"mío"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "mío",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.