See vuestro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es.tɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vuestro",
"3": "vuestro"
},
"expansion": "Del castellano antiguo vuestro (\"vuestro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo vuestro (\"vuestro\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vuestro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vuestros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vuestra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vuestras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vues-tro",
"idioms": [
{
"sense": "Expresión cortesana con que alguno se ofrece a la disposición de otro para lo que le quisiere mandar.",
"word": "ser vuestro"
},
{
"sense": "Expresión cortesana con que alguno se ofrece a la disposición de otro para lo que le quisiere mandar.",
"word": "ser muy vuestro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pronombre posesivo de segunda persona, cuya índole gramatical es idéntica a la de primera persona \"nuestro\". También suele referirse en sus cuatro formas a un solo poseedor cuando, por ficción que el uso autoriza, se da el número plural a una sola persona; v. gr.: VUESTRO consejo, hablando a un monarca. Aplícase también a un solo individuo en ciertos tratamientos; como VUESTRA Beatitud; VUESTRA Majestad. En el tratamiento de \"vos\", refiérese indistintamente a uno solo o a dos o más poseedores; v. gr.: VUESTRA casa, dirigiéndose a una persona sola, o a dos o más."
],
"id": "es-vuestro-es-pron-xfznnt5l",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbwes.tɾo]"
},
{
"rhymes": "es.tɾo"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "ho"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "та нарын"
}
],
"word": "vuestro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:es.tɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "vues-tro",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Formas adjetivas en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vuestru"
}
],
"glosses": [
"Forma del neutro singular de vuestru."
],
"id": "es-vuestro-ast-adj-q3WZYzSk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbwes.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "es.tɾo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vuestro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "voster",
"3": "vuestro",
"alt": "vostrum",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín vostrum (\"vuestro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vostrum (\"vuestro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vuestro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vuestros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vuestra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vuestras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vuestro."
],
"id": "es-vuestro-osp-adj-OjgCeUel",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "buestro",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vuestro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Pronombres posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "voster",
"3": "vuestro",
"alt": "vostrum",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín vostrum (\"vuestro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vostrum (\"vuestro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vuestro."
],
"id": "es-vuestro-osp-pron-OjgCeUel",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "buestro",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vuestro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Adjetivos posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vuestro",
"3": "vuestro",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo vuestro (\"vuestro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo vuestro (\"vuestro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vuestro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vuestros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vuestra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vuestras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vuestro."
],
"id": "es-vuestro-lad-adj-OjgCeUel",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "בֿואיסטרו"
},
{
"alternative": "בﬞואיסטרו"
},
{
"alternative": "ב׳ואיסטרו"
},
{
"alternative": "vueso",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vuestro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Pronombres posesivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vuestro",
"3": "vuestro",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo vuestro (\"vuestro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo vuestro (\"vuestro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre posesivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vuestra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vuestro."
],
"id": "es-vuestro-lad-pron-OjgCeUel",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "בֿואיסטרו"
},
{
"alternative": "בﬞואיסטרו"
},
{
"alternative": "ב׳ואיסטרו"
},
{
"alternative": "vueso",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vuestro"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Rimas:es.tɾo",
"Asturiano"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "vues-tro",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Formas adjetivas en neutro"
],
"form_of": [
{
"word": "vuestru"
}
],
"glosses": [
"Forma del neutro singular de vuestru."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbwes.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "es.tɾo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vuestro"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Adjetivos",
"OSP:Adjetivos posesivos",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "voster",
"3": "vuestro",
"alt": "vostrum",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín vostrum (\"vuestro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vostrum (\"vuestro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vuestro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vuestros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vuestra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vuestras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vuestro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "buestro",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vuestro"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"OSP:Pronombres",
"OSP:Pronombres posesivos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "voster",
"3": "vuestro",
"alt": "vostrum",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín vostrum (\"vuestro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vostrum (\"vuestro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vuestro."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "buestro",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vuestro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres posesivos",
"ES:Rimas:es.tɾo",
"Español",
"Español-Bretón",
"Español-Mongol"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vuestro",
"3": "vuestro"
},
"expansion": "Del castellano antiguo vuestro (\"vuestro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo vuestro (\"vuestro\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vuestro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vuestros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vuestra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vuestras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vues-tro",
"idioms": [
{
"sense": "Expresión cortesana con que alguno se ofrece a la disposición de otro para lo que le quisiere mandar.",
"word": "ser vuestro"
},
{
"sense": "Expresión cortesana con que alguno se ofrece a la disposición de otro para lo que le quisiere mandar.",
"word": "ser muy vuestro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pronombre posesivo de segunda persona, cuya índole gramatical es idéntica a la de primera persona \"nuestro\". También suele referirse en sus cuatro formas a un solo poseedor cuando, por ficción que el uso autoriza, se da el número plural a una sola persona; v. gr.: VUESTRO consejo, hablando a un monarca. Aplícase también a un solo individuo en ciertos tratamientos; como VUESTRA Beatitud; VUESTRA Majestad. En el tratamiento de \"vos\", refiérese indistintamente a uno solo o a dos o más poseedores; v. gr.: VUESTRA casa, dirigiéndose a una persona sola, o a dos o más."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbwes.tɾo]"
},
{
"rhymes": "es.tɾo"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "ho"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "та нарын"
}
],
"word": "vuestro"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Adjetivos",
"LAD:Adjetivos posesivos",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vuestro",
"3": "vuestro",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo vuestro (\"vuestro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo vuestro (\"vuestro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "vuestro",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vuestros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vuestra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vuestras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo posesivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vuestro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "בֿואיסטרו"
},
{
"alternative": "בﬞואיסטרו"
},
{
"alternative": "ב׳ואיסטרו"
},
{
"alternative": "vueso",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vuestro"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"LAD:Pronombres",
"LAD:Pronombres posesivos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "vuestro",
"3": "vuestro",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo vuestro (\"vuestro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo vuestro (\"vuestro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre posesivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "vuestra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vuestro."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "בֿואיסטרו"
},
{
"alternative": "בﬞואיסטרו"
},
{
"alternative": "ב׳ואיסטרו"
},
{
"alternative": "vueso",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vuestro"
}
Download raw JSONL data for vuestro meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"vuestro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "vuestro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.