See insípido on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sabroso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sápido"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.pi.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "insipidus"
},
"expansion": "Del latín insipidus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín insipidus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "insípido",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "insípidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "insípida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "insípidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in-sí-pi-do",
"idioms": [
{
"sense": "La producida por deficiencia absoluta o relativa de vasopresina, o por resistencia a su efecto. Los pacientes presentan poliuria hipotónica a pesar de que tienen elevados el sodio y la osmolaridad.",
"word": "diabetes insípida"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que carece de sabor."
],
"id": "es-insípido-es-adj-2ruGgdzN",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que no muestra la intensidad de sabor que se considera aceptable o deseable."
],
"id": "es-insípido-es-adj-hc8d9xkb",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Levante de nuevo en alto Us Weekly, y esta vez Álex se fija en el artículo de portada, que lleva un titular en letras enormes que dice: «EL PRÍNCIPE PHILIP DA EL SÍ», junto con una fotografía de un heredero al trono británico de físico sumamente anodino al lado de su prometida rubia, igual de anodina, que luce una sonrisa insípida.",
"a": "Casey McQuiston",
"c": "libro",
"editorial": "Penguin Random House Grupo Editorial",
"f": "2019",
"t": "Rojo, blanco y sangre azul",
"t3": "1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Levante de nuevo en alto Us Weekly, y esta vez Álex se fija en el artículo de portada, que lleva un titular en letras enormes que dice: «EL PRÍNCIPE PHILIP DA EL SÍ», junto con una fotografía de un heredero al trono británico de físico sumamente anodino al lado de su prometida rubia, igual de anodina, que luce una sonrisa insípida.Casey McQuiston. Rojo, blanco y sangre azul. Capítulo 1. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial. 2019.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Casey McQuiston. Rojo, blanco y sangre azul. Capítulo 1. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial. 2019.",
"text": "Levante de nuevo en alto Us Weekly, y esta vez Álex se fija en el artículo de portada, que lleva un titular en letras enormes que dice: «EL PRÍNCIPE PHILIP DA EL SÍ», junto con una fotografía de un heredero al trono británico de físico sumamente anodino al lado de su prometida rubia, igual de anodina, que luce una sonrisa insípida."
}
],
"glosses": [
"Figurativamente, que no produce emoción o sentimiento en la medida adecuada."
],
"id": "es-insípido-es-adj-CBiDl0OA",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inˈsi.pi.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "i.pi.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "anodino"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "desabrido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "insulso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "soso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "desanimado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "descontento"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "insulso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "insipide"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "insipid"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bland"
}
],
"word": "insípido"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sabroso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sápido"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.pi.do",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "insipidus"
},
"expansion": "Del latín insipidus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín insipidus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "insípido",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "insípidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "insípida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "insípidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in-sí-pi-do",
"idioms": [
{
"sense": "La producida por deficiencia absoluta o relativa de vasopresina, o por resistencia a su efecto. Los pacientes presentan poliuria hipotónica a pesar de que tienen elevados el sodio y la osmolaridad.",
"word": "diabetes insípida"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que carece de sabor."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que no muestra la intensidad de sabor que se considera aceptable o deseable."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Levante de nuevo en alto Us Weekly, y esta vez Álex se fija en el artículo de portada, que lleva un titular en letras enormes que dice: «EL PRÍNCIPE PHILIP DA EL SÍ», junto con una fotografía de un heredero al trono británico de físico sumamente anodino al lado de su prometida rubia, igual de anodina, que luce una sonrisa insípida.",
"a": "Casey McQuiston",
"c": "libro",
"editorial": "Penguin Random House Grupo Editorial",
"f": "2019",
"t": "Rojo, blanco y sangre azul",
"t3": "1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Levante de nuevo en alto Us Weekly, y esta vez Álex se fija en el artículo de portada, que lleva un titular en letras enormes que dice: «EL PRÍNCIPE PHILIP DA EL SÍ», junto con una fotografía de un heredero al trono británico de físico sumamente anodino al lado de su prometida rubia, igual de anodina, que luce una sonrisa insípida.Casey McQuiston. Rojo, blanco y sangre azul. Capítulo 1. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial. 2019.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Casey McQuiston. Rojo, blanco y sangre azul. Capítulo 1. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial. 2019.",
"text": "Levante de nuevo en alto Us Weekly, y esta vez Álex se fija en el artículo de portada, que lleva un titular en letras enormes que dice: «EL PRÍNCIPE PHILIP DA EL SÍ», junto con una fotografía de un heredero al trono británico de físico sumamente anodino al lado de su prometida rubia, igual de anodina, que luce una sonrisa insípida."
}
],
"glosses": [
"Figurativamente, que no produce emoción o sentimiento en la medida adecuada."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[inˈsi.pi.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "i.pi.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "anodino"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "desabrido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "insulso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "soso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "desanimado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "descontento"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "insulso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "insipide"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "insipid"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bland"
}
],
"word": "insípido"
}
Download raw JSONL data for insípido meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"insípido"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "insípido",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"insípido"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "insípido",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"insípido"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "insípido",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.