See impoluto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "impollutus",
"alt": "impollūtus"
},
"expansion": "Del latín impollūtus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pollutus"
},
"expansion": "del latín pollutus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín impollūtus, del latín pollutus (\"ensuciado, contaminado, violado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "impoluto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "impolutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "impoluta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "impolutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im-po-lu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sin polución."
],
"id": "es-impoluto-es-adj-rtH2r2QQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En realidad, se trataba de una enorme pirámide blanca que debía tener por lo menos unos cincuenta metros de altura, la cual, a pesar de que no tenía encima de ella nada más que pudiera adornarla, no se veía afectada en lo más mínimo en la majestuosidad proveniente de su gran altura y también del blanco impoluto de sus paredes. Por alguna razón, Bianca sintió que estaba en frente del palacio de algún dios del Olimpo o algo parecido.",
"a": "David Sifuentes",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Editorial Mesa Redonda",
"fecha": "2015",
"páginas": "201",
"título": "Los Hijos de la Salvación",
"u": "Bianca."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En realidad, se trataba de una enorme pirámide blanca que debía tener por lo menos unos cincuenta metros de altura, la cual, a pesar de que no tenía encima de ella nada más que pudiera adornarla, no se veía afectada en lo más mínimo en la majestuosidad proveniente de su gran altura y también del blanco impoluto de sus paredes. Por alguna razón, Bianca sintió que estaba en frente del palacio de algún dios del Olimpo o algo parecido.David Sifuentes. Los Hijos de la Salvación. Página 201. Editorial: Grupo Editorial Mesa Redonda. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "David Sifuentes. Los Hijos de la Salvación. Página 201. Editorial: Grupo Editorial Mesa Redonda. 2015.",
"text": "En realidad, se trataba de una enorme pirámide blanca que debía tener por lo menos unos cincuenta metros de altura, la cual, a pesar de que no tenía encima de ella nada más que pudiera adornarla, no se veía afectada en lo más mínimo en la majestuosidad proveniente de su gran altura y también del blanco impoluto de sus paredes. Por alguna razón, Bianca sintió que estaba en frente del palacio de algún dios del Olimpo o algo parecido."
}
],
"glosses": [
"Limpio, que no tiene mancha o baldón alguno."
],
"id": "es-impoluto-es-adj-i8aBeBZO",
"raw_tags": [
"úsase más en sentido figurado"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Jamás tocado, no corrompido, inviolado; virgen."
],
"id": "es-impoluto-es-adj-WOAUoJ67",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-impoluto-bo-La Paz.ogg",
"ipa": "[im.poˈlu.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Es-impoluto-bo-La_Paz.ogg/Es-impoluto-bo-La_Paz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-impoluto-bo-La Paz.ogg",
"raw_tags": [
"La Paz, Bolivia"
]
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "inmaculado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "puro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spotless"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "impoluto"
}
],
"word": "impoluto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:u.tu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "impollutus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín impollutus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín impollutus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "impoluto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "impolutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "impoluta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "impolutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Impoluto."
],
"id": "es-impoluto-pt-adj-3xDzcrV8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ĩ.poˈlu.tu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.poˈlu.to]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.puˈlu.tu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "u.tu"
}
],
"word": "impoluto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:u.to",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "impollutus",
"alt": "impollūtus"
},
"expansion": "Del latín impollūtus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pollutus"
},
"expansion": "del latín pollutus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín impollūtus, del latín pollutus (\"ensuciado, contaminado, violado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "impoluto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "impolutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "impoluta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "impolutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "im-po-lu-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sin polución."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En realidad, se trataba de una enorme pirámide blanca que debía tener por lo menos unos cincuenta metros de altura, la cual, a pesar de que no tenía encima de ella nada más que pudiera adornarla, no se veía afectada en lo más mínimo en la majestuosidad proveniente de su gran altura y también del blanco impoluto de sus paredes. Por alguna razón, Bianca sintió que estaba en frente del palacio de algún dios del Olimpo o algo parecido.",
"a": "David Sifuentes",
"c": "libro",
"editorial": "Grupo Editorial Mesa Redonda",
"fecha": "2015",
"páginas": "201",
"título": "Los Hijos de la Salvación",
"u": "Bianca."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En realidad, se trataba de una enorme pirámide blanca que debía tener por lo menos unos cincuenta metros de altura, la cual, a pesar de que no tenía encima de ella nada más que pudiera adornarla, no se veía afectada en lo más mínimo en la majestuosidad proveniente de su gran altura y también del blanco impoluto de sus paredes. Por alguna razón, Bianca sintió que estaba en frente del palacio de algún dios del Olimpo o algo parecido.David Sifuentes. Los Hijos de la Salvación. Página 201. Editorial: Grupo Editorial Mesa Redonda. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "David Sifuentes. Los Hijos de la Salvación. Página 201. Editorial: Grupo Editorial Mesa Redonda. 2015.",
"text": "En realidad, se trataba de una enorme pirámide blanca que debía tener por lo menos unos cincuenta metros de altura, la cual, a pesar de que no tenía encima de ella nada más que pudiera adornarla, no se veía afectada en lo más mínimo en la majestuosidad proveniente de su gran altura y también del blanco impoluto de sus paredes. Por alguna razón, Bianca sintió que estaba en frente del palacio de algún dios del Olimpo o algo parecido."
}
],
"glosses": [
"Limpio, que no tiene mancha o baldón alguno."
],
"raw_tags": [
"úsase más en sentido figurado"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Jamás tocado, no corrompido, inviolado; virgen."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-impoluto-bo-La Paz.ogg",
"ipa": "[im.poˈlu.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Es-impoluto-bo-La_Paz.ogg/Es-impoluto-bo-La_Paz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-impoluto-bo-La Paz.ogg",
"raw_tags": [
"La Paz, Bolivia"
]
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "inmaculado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "puro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spotless"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "impoluto"
}
],
"word": "impoluto"
}
{
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras tetrasílabas",
"PT:Rimas:u.tu",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "impollutus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín impollutus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín impollutus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "impoluto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "impolutos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "impoluta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "impolutas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Impoluto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ĩ.poˈlu.tu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.poˈlu.to]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.puˈlu.tu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "u.tu"
}
],
"word": "impoluto"
}
Download raw JSONL data for impoluto meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"impoluto"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "impoluto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.