"güero" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "gorar"
      },
      "expansion": "De gorar",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xce",
        "2": "*gorare"
      },
      "expansion": "del celtíbero *gorare",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De gorar, del celtíbero *gorare.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "huero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hueros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hueras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dice del huevo no fecundado o cuya fecundación no resulta viable a causa de algún accidente o negligencia durante la incubación."
      ],
      "id": "es-güero-es-adj-MeDWaU3d",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, vano, vacío y sin substancia."
      ],
      "id": "es-güero-es-adj-vBTg4WBl",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwe.ɾo]"
    },
    {
      "syllabic": "güe-ro"
    },
    {
      "alternative": "huero"
    },
    {
      "alternative": "güerito",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "hohl"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κούφιος"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "hollow"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "creux"
    }
  ],
  "word": "güero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "gorar"
      },
      "expansion": "De gorar",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xce",
        "2": "*gorare"
      },
      "expansion": "del celtíbero *gorare",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. La Academia la deriva de una supuesta voz indígena (cuál), aunque otros autores han sugerido que es la misma etimología que la anterior.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "güero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "güeros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "güera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "güeras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona de piel clara y cabello rubio."
      ],
      "id": "es-güero-es-noun-PIpGpKyN",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, vocativo que usan los mercaderes de los almacenes para dirijirse a sus clientes."
      ],
      "id": "es-güero-es-noun-sE7qyYPf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwe.ɾo]"
    },
    {
      "syllabic": "güe-ro"
    },
    {
      "alternative": "huero"
    },
    {
      "alternative": "güerito",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bermejo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blondo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rubiales"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rubicundo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rubio"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "rucio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "güero"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "gorar"
      },
      "expansion": "De gorar",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xce",
        "2": "*gorare"
      },
      "expansion": "del celtíbero *gorare",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De gorar, del celtíbero *gorare.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "huero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hueros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hueras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se dice del huevo no fecundado o cuya fecundación no resulta viable a causa de algún accidente o negligencia durante la incubación."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, vano, vacío y sin substancia."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwe.ɾo]"
    },
    {
      "syllabic": "güe-ro"
    },
    {
      "alternative": "huero"
    },
    {
      "alternative": "güerito",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "hohl"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κούφιος"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "hollow"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "creux"
    }
  ],
  "word": "güero"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "gorar"
      },
      "expansion": "De gorar",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xce",
        "2": "*gorare"
      },
      "expansion": "del celtíbero *gorare",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. La Academia la deriva de una supuesta voz indígena (cuál), aunque otros autores han sugerido que es la misma etimología que la anterior.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "güero",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "güeros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "güera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "güeras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Persona de piel clara y cabello rubio."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, vocativo que usan los mercaderes de los almacenes para dirijirse a sus clientes."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡwe.ɾo]"
    },
    {
      "syllabic": "güe-ro"
    },
    {
      "alternative": "huero"
    },
    {
      "alternative": "güerito",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bermejo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blondo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rubiales"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rubicundo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rubio"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "sense_index": "1",
      "word": "rucio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "güero"
}