See de acuerdo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "en desacuerdo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adjetivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "de + acuerdo.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución adverbial y adjetiva",
"related": [
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "acordar"
},
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "coincidir"
},
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "concordar"
},
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "convenir"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Estamos de acuerdo en esto: pensamos igual."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"text": "Después de muchos debates, se pusieron de acuerdo y tomaron la decisión unánimemente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
],
[
93,
103
]
],
"ref": "Ángel Fernández Nogales. Investigación y tecnicas de mercado. Editorial: ESIC Editorial. 2004. ISBN: 9788473563925.",
"text": "La escala utilizada plantea cinco alternativas de respuesta: totalmente de acuerdo, bastante de acuerdo, dudoso, bastante en desacuerdo y totalmente en desacuerdo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
26
],
[
40,
50
]
],
"ref": "Melchor Bonfill. Verdadero retrato al daguerreotipo de la Compañía de Jesus. Editorial: Pons. 1852.",
"text": "(ejemplo de uso adverbial): «Trabajaron de acuerdo para el triunfo de la causa»."
}
],
"glosses": [
"De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen."
],
"id": "es-de_acuerdo-es-phrase-M4sqQv4H",
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪e aˈkweɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "eɾ.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "acorde"
},
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "concorde"
},
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "conforme"
},
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "unánime"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "d’accord"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in agreement"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "all right"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "okay"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "OK"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "d'accordo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "oké"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "está bem"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "ладно"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "enig"
}
],
"word": "de acuerdo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones interjectivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "de + acuerdo.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución interjectiva y adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"text": "–¿Nos vemos a las tres?\n–Sí, de acuerdo."
}
],
"glosses": [
"Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación."
],
"id": "es-de_acuerdo-es-phrase-YnmGSwZx",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪e aˈkweɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "eɾ.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "bien"
},
{
"note": "América",
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "bueno"
},
{
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "conforme"
},
{
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "convenido"
},
{
"note": "Colombia",
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "listo"
},
{
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "sí"
},
{
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "vale"
}
],
"tags": [
"interjection"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "d’accord"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in agreement"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "all right"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "okay"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "OK"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "d'accordo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "oké"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "está bem"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "ладно"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "enig"
}
],
"word": "de acuerdo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "en desacuerdo"
}
],
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adjetivas",
"ES:Locuciones adverbiales",
"ES:Rimas:eɾ.do",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "de + acuerdo.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución adverbial y adjetiva",
"related": [
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "acordar"
},
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "coincidir"
},
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "concordar"
},
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "convenir"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Estamos de acuerdo en esto: pensamos igual."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"text": "Después de muchos debates, se pusieron de acuerdo y tomaron la decisión unánimemente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
],
[
93,
103
]
],
"ref": "Ángel Fernández Nogales. Investigación y tecnicas de mercado. Editorial: ESIC Editorial. 2004. ISBN: 9788473563925.",
"text": "La escala utilizada plantea cinco alternativas de respuesta: totalmente de acuerdo, bastante de acuerdo, dudoso, bastante en desacuerdo y totalmente en desacuerdo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
26
],
[
40,
50
]
],
"ref": "Melchor Bonfill. Verdadero retrato al daguerreotipo de la Compañía de Jesus. Editorial: Pons. 1852.",
"text": "(ejemplo de uso adverbial): «Trabajaron de acuerdo para el triunfo de la causa»."
}
],
"glosses": [
"De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"adverb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪e aˈkweɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "eɾ.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "acorde"
},
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "concorde"
},
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "conforme"
},
{
"sense": "De la misma opinión o voluntad; con un mismo sentir, parecer o dictamen.",
"sense_index": "1",
"word": "unánime"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "d’accord"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in agreement"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "all right"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "okay"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "OK"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "d'accordo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "oké"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "está bem"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "ладно"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "enig"
}
],
"word": "de acuerdo"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adverbiales",
"ES:Locuciones interjectivas",
"ES:Rimas:eɾ.do",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "de + acuerdo.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución interjectiva y adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"text": "–¿Nos vemos a las tres?\n–Sí, de acuerdo."
}
],
"glosses": [
"Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪e aˈkweɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "eɾ.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "bien"
},
{
"note": "América",
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "bueno"
},
{
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "conforme"
},
{
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "convenido"
},
{
"note": "Colombia",
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "listo"
},
{
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "sí"
},
{
"sense": "Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación.",
"sense_index": "2",
"word": "vale"
}
],
"tags": [
"interjection"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "d’accord"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in agreement"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "all right"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "okay"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "OK"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"word": "d'accordo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "oké"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "está bem"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "ладно"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "enig"
}
],
"word": "de acuerdo"
}
Download raw JSONL data for de acuerdo meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"de acuerdo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial y adjetiva",
"title": "de acuerdo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"de acuerdo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial y adjetiva",
"title": "de acuerdo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"de acuerdo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial y adjetiva",
"title": "de acuerdo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"de acuerdo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial y adjetiva",
"title": "de acuerdo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"de acuerdo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución interjectiva y adverbial",
"title": "de acuerdo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"de acuerdo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución interjectiva y adverbial",
"title": "de acuerdo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.