See bien on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bien",
"3": "bien"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bienes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lo que es correcto, lo que es justo, lo que ayuda."
],
"id": "es-bien-es-noun-12DDkx9K",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Propiedad."
],
"id": "es-bien-es-noun-oCs9N7Lq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bien.ogg",
"ipa": "[ˈbjen]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Es-am-lat-bien.ogg/Es-am-lat-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bien.ogg"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "mal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bien",
"3": "bien"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Indica un cierto grado de perfección o de utilidad."
],
"id": "es-bien-es-adv-yQBA2aSI",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aprobación, de acuerdo."
],
"id": "es-bien-es-adv-16mM84US",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En perfectas condiciones, sano."
],
"id": "es-bien-es-adv-s5XEjUEk",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bien.ogg",
"ipa": "[ˈbjen]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Es-am-lat-bien.ogg/Es-am-lat-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bien.ogg"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bien",
"3": "bien"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mucho, muy."
],
"id": "es-bien-es-adv-yjANYwrt",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bien.ogg",
"ipa": "[ˈbjen]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Es-am-lat-bien.ogg/Es-am-lat-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bien.ogg"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bien",
"3": "bien"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "bien, gracias"
},
{
"sense": "se usa para ceder o asentir ante alguna propuesta.",
"word": "está bien"
},
{
"sense": "equivale a inmediatamente, tan pronto como.",
"word": "no bien"
},
{
"sense": "equivale a inmediatamente, tan pronto como.",
"word": "ni bien"
},
{
"sense": "persona honesta, seria y trabajadora, en contraposición a un delincuente.",
"word": "persona de bien"
},
{
"sense": "equivale a pero, sin embargo o no obstante.",
"word": "si bien"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"proverbs": [
{
"word": "haz el bien y no mires a quién"
},
{
"word": "no hay mal que por bien no venga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Expresión de alegría, generalmente acompañada de un aplauso."
],
"id": "es-bien-es-intj-T990EVwI",
"raw_tags": [
"mayormente infantil"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bien.ogg",
"ipa": "[ˈbjen]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Es-am-lat-bien.ogg/Es-am-lat-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bien.ogg"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3-6",
"word": "gut"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3, 6",
"word": "bien"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,4",
"word": "yaxşı"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-6",
"word": "bien"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "7",
"word": "σοφῶς"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "maʼalob"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "uts"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "3",
"word": "gudiko"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "хорошо"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bem"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "7",
"word": "pona"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oan",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "an"
},
"expansion": "Del navarro-aragonés bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "an"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del navarro-aragonés bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"id": "es-bien-an-adv-OcYNNYzY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bien (muy)."
],
"id": "es-bien-an-adv-Z~8Vp3mx",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Aun."
],
"id": "es-bien-an-adv-g5X-m7S9",
"sense_index": "3"
}
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "meyor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"id": "es-bien-ast-adv-OcYNNYzY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mucho."
],
"id": "es-bien-ast-adv-HL9bZ4WZ",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bien (muy)."
],
"id": "es-bien-ast-adv-Z~8Vp3mx",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjen/"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "muncho"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mui"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bienes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien (rectitud moral)."
],
"id": "es-bien-ast-noun-ljVKCGJB",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Bien (provecho)."
],
"id": "es-bien-ast-noun-ymo83Xe2",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjen/"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "ameyoramientu"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "provechu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"U, o"
],
"id": "es-bien-ast-conj-IUNJH8g3",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjen/"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"¡Bien!"
],
"id": "es-bien-ast-intj-MVuRX8ek",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjen/"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"3": "bien",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín bene (\"bien\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bene (\"bien\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"id": "es-bien-osp-adv-OcYNNYzY",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "de mauvaise grâce"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo bien",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio bien (\"bien\"), y este del francés antiguo bien, del latín bene.",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mieux"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"id": "es-bien-fr-adv-OcYNNYzY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mucho (de)."
],
"id": "es-bien-fr-adv-GV5jTMhS",
"raw_tags": [
"usado con de y sus contracciones"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bien (muy)."
],
"id": "es-bien-fr-adv-Z~8Vp3mx",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Al menos."
],
"id": "es-bien-fr-adv-eNDbLxdo",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Con gusto."
],
"id": "es-bien-fr-adv-iK1nn5Dt",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"ipa": "[bjɛ̃]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"alternative": "bin",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Quebec"
},
{
"rhymes": "ɛ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "beaucoup"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fortement"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "très"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vraiment"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "au moins"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "de bonne grâce"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo bien",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio bien (\"bien\"), y este del francés antiguo bien, del latín bene.",
"forms": [
{
"form": "bien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien (rectitud moral)."
],
"id": "es-bien-fr-noun-ljVKCGJB",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Bien (artículo de consumo)."
],
"id": "es-bien-fr-noun-~xiKG1-5",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Posesión."
],
"id": "es-bien-fr-noun-amPm0i8W",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"ipa": "[bjɛ̃]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"alternative": "bin",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Quebec"
},
{
"rhymes": "ɛ̃"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo bien",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio bien (\"bien\"), y este del francés antiguo bien, del latín bene.",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Así que."
],
"id": "es-bien-fr-intj-~FidcOKX",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"ipa": "[bjɛ̃]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"alternative": "bin",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Quebec"
},
{
"rhymes": "ɛ̃"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos indeclinables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo bien",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio bien (\"bien\"), y este del francés antiguo bien, del latín bene.",
"forms": [
{
"form": "bien",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bien",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bien",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bien",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo indeclinable",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"id": "es-bien-fr-adj-OcYNNYzY",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"ipa": "[bjɛ̃]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"alternative": "bin",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Quebec"
},
{
"rhymes": "ɛ̃"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"3": "bien",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín bene (\"bien\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bene (\"bien\").",
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mielz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "miex"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"id": "es-bien-fro-adv-OcYNNYzY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bien (muy)."
],
"id": "es-bien-fro-adv-Z~8Vp3mx",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjẽn]"
},
{
"alternative": "been",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "beien",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bein",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "ben",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bent",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "biene",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bient",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bin",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bine",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"3": "bien",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín bene (\"bien\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bene (\"bien\").",
"forms": [
{
"form": "biens",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bien",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bien",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biens",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien (rectitud moral)."
],
"id": "es-bien-fro-noun-ljVKCGJB",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Posesión."
],
"id": "es-bien-fro-noun-amPm0i8W",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjẽn]"
},
{
"alternative": "been",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "beien",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bein",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "ben",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bent",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "biene",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bient",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bin",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bine",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "frm"
},
"expansion": "Del francés antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mieulx"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"id": "es-bien-frm-adv-OcYNNYzY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bien (muy)."
],
"id": "es-bien-frm-adv-Z~8Vp3mx",
"sense_index": "2"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "frm"
},
"expansion": "Del francés antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "bien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien (rectitud moral)."
],
"id": "es-bien-frm-noun-ljVKCGJB",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Posesión."
],
"id": "es-bien-frm-noun-amPm0i8W",
"sense_index": "4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "lad"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mijor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"id": "es-bien-lad-adv-OcYNNYzY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "byen"
},
{
"alternative": "ביין"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "lad"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "bien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bienes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Posesión."
],
"id": "es-bien-lad-noun-amPm0i8W",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "byen"
},
{
"alternative": "ביין"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navarro-aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OAN:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"3": "bien",
"leng": "roa-oan"
},
"expansion": "Del latín bene (\"bien\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bene (\"bien\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Navarro-aragonés",
"lang_code": "roa-oan",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"id": "es-bien-roa-oan-adv-OcYNNYzY",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "Nominatif\n(Nominativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biens"
},
{
"form": "Genitif\n(Genitivo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biena",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bienas"
},
{
"form": "Datif\n(Dativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bienes"
},
{
"form": "Kusatif\n(Acusativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bieni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bienis"
},
{
"form": "Vokatif\n(Vocativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "o bien!",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "o biens!"
}
],
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VO:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abeja."
],
"id": "es-bien-vo-noun-JbmKSCJZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"AN:Adverbios",
"Aragonés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oan",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "an"
},
"expansion": "Del navarro-aragonés bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "an"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del navarro-aragonés bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bien (muy)."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Aun."
],
"sense_index": "3"
}
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal"
}
],
"categories": [
"AST:Adverbios",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "meyor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mucho."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bien (muy)."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjen/"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "muncho"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mui"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos masculinos",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bienes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien (rectitud moral)."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Bien (provecho)."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjen/"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "ameyoramientu"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "provechu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"AST:Conjunciones",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"U, o"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjen/"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"AST:Interjecciones",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"¡Bien!"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjen/"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal"
}
],
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Adverbios"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"3": "bien",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín bene (\"bien\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bene (\"bien\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal"
}
],
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bien",
"3": "bien"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bienes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lo que es correcto, lo que es justo, lo que ayuda."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Propiedad."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bien.ogg",
"ipa": "[ˈbjen]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Es-am-lat-bien.ogg/Es-am-lat-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bien.ogg"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "mal"
}
],
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bien",
"3": "bien"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Indica un cierto grado de perfección o de utilidad."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aprobación, de acuerdo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En perfectas condiciones, sano."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bien.ogg",
"ipa": "[ˈbjen]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Es-am-lat-bien.ogg/Es-am-lat-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bien.ogg"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de cantidad",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bien",
"3": "bien"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de cantidad",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mucho, muy."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bien.ogg",
"ipa": "[ˈbjen]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Es-am-lat-bien.ogg/Es-am-lat-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bien.ogg"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"tags": [
"quantitative"
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Francés",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Toki pona",
"Español-Volapuk",
"RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"YUA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bien",
"3": "bien"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"idioms": [
{
"word": "bien, gracias"
},
{
"sense": "se usa para ceder o asentir ante alguna propuesta.",
"word": "está bien"
},
{
"sense": "equivale a inmediatamente, tan pronto como.",
"word": "no bien"
},
{
"sense": "equivale a inmediatamente, tan pronto como.",
"word": "ni bien"
},
{
"sense": "persona honesta, seria y trabajadora, en contraposición a un delincuente.",
"word": "persona de bien"
},
{
"sense": "equivale a pero, sin embargo o no obstante.",
"word": "si bien"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"proverbs": [
{
"word": "haz el bien y no mires a quién"
},
{
"word": "no hay mal que por bien no venga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Expresión de alegría, generalmente acompañada de un aplauso."
],
"raw_tags": [
"mayormente infantil"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bien.ogg",
"ipa": "[ˈbjen]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Es-am-lat-bien.ogg/Es-am-lat-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bien.ogg"
},
{
"syllabic": "bien"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3-6",
"word": "gut"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "3, 6",
"word": "bien"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,4",
"word": "yaxşı"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-6",
"word": "bien"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "7",
"word": "σοφῶς"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "maʼalob"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "uts"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "3",
"word": "gudiko"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "хорошо"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "bem"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "7",
"word": "pona"
}
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "de mauvaise grâce"
}
],
"categories": [
"FR:Adverbios",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo bien",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio bien (\"bien\"), y este del francés antiguo bien, del latín bene.",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mieux"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Mucho (de)."
],
"raw_tags": [
"usado con de y sus contracciones"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Bien (muy)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Al menos."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Con gusto."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"ipa": "[bjɛ̃]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"alternative": "bin",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Quebec"
},
{
"rhymes": "ɛ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "beaucoup"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fortement"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "très"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vraiment"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "au moins"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "de bonne grâce"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo bien",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio bien (\"bien\"), y este del francés antiguo bien, del latín bene.",
"forms": [
{
"form": "bien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien (rectitud moral)."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Bien (artículo de consumo)."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Posesión."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"ipa": "[bjɛ̃]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"alternative": "bin",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Quebec"
},
{
"rhymes": "ɛ̃"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"FR:Interjecciones",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo bien",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio bien (\"bien\"), y este del francés antiguo bien, del latín bene.",
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Así que."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"ipa": "[bjɛ̃]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"alternative": "bin",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Quebec"
},
{
"rhymes": "ɛ̃"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"FR:Adjetivos",
"FR:Adjetivos indeclinables",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bien",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo bien",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio bien (\"bien\"), y este del francés antiguo bien, del latín bene.",
"forms": [
{
"form": "bien",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bien",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bien",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bien",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo indeclinable",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-bien.ogg",
"ipa": "[bjɛ̃]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-bien.ogg/Fr-bien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien.ogg"
},
{
"alternative": "bin",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Quebec"
},
{
"rhymes": "ɛ̃"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"FRO:Adverbios",
"Francés antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"3": "bien",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín bene (\"bien\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bene (\"bien\").",
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mielz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "miex"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bien (muy)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjẽn]"
},
{
"alternative": "been",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "beien",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bein",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "ben",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bent",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "biene",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bient",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bin",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bine",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"FRO:Sustantivos",
"FRO:Sustantivos masculinos",
"Francés antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"3": "bien",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín bene (\"bien\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bene (\"bien\").",
"forms": [
{
"form": "biens",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bien",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bien",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biens",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien (rectitud moral)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Posesión."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bjẽn]"
},
{
"alternative": "been",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "beien",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bein",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "ben",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bent",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "biene",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bient",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bin",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "bine",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"FRM:Adverbios",
"Francés medio"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "frm"
},
"expansion": "Del francés antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mieulx"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bien (muy)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"FRM:Sustantivos",
"FRM:Sustantivos masculinos",
"Francés medio"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "frm"
},
"expansion": "Del francés antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "bien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien (rectitud moral)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Posesión."
],
"sense_index": "4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal"
}
],
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Adverbios"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "lad"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mijor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "byen"
},
{
"alternative": "ביין"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Sustantivos",
"LAD:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bien",
"3": "bien",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bien (\"bien\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"leng": "lad"
},
"expansion": "del latín bene",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bien (\"bien\"), y este del latín bene.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "bien",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bienes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Posesión."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "byen"
},
{
"alternative": "ביין"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mal"
}
],
"categories": [
"Navarro-aragonés",
"ROA-OAN:Adverbios"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bene",
"3": "bien",
"leng": "roa-oan"
},
"expansion": "Del latín bene (\"bien\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bene (\"bien\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Navarro-aragonés",
"lang_code": "roa-oan",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "bien"
}
{
"categories": [
"VO:Sustantivos",
"Volapuk"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "Nominatif\n(Nominativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biens"
},
{
"form": "Genitif\n(Genitivo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biena",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bienas"
},
{
"form": "Datif\n(Dativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "biene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bienes"
},
{
"form": "Kusatif\n(Acusativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bieni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bienis"
},
{
"form": "Vokatif\n(Vocativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "o bien!",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "o biens!"
}
],
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"VO:Insectos"
],
"glosses": [
"Abeja."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"word": "bien"
}
Download raw JSONL data for bien meaning in All languages combined (21.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"bien"
],
"section": "Francés",
"subsection": "información adicional",
"title": "bien",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"bien"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "bien",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.