See data on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dar"
},
{
"word": "dato"
},
{
"word": "data"
},
{
"word": "datación"
},
{
"word": "datar"
},
{
"word": "dataría"
},
{
"word": "datario"
},
{
"word": "dativa"
},
{
"word": "dativo"
}
],
"etymology_text": "Del latín data, nominativo plural de datum ('dado'), participio de dō, dare ('dar'). En el latín tardío se empleó en la expresión charta data (\"documentodado\"), que precedía a la indicación del lugar y fecha.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "datas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "da-ta",
"idioms": [
{
"sense": "(de un) tiempo o periodo antiguo o remoto.",
"word": "larga data"
},
{
"sense": "mejorando o empeorando.",
"word": "de buena data"
},
{
"sense": "mejorando o empeorando.",
"word": "de mala data"
},
{
"sense": "de mal talante, de mal humor.",
"word": "estar de mala data"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nota que indica el lugar y fecha en que algo acontece o se lleva a cabo, en particular como referencia en un documento."
],
"id": "es-data-es-noun-zgojsrys",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fecha, hora o tiempo en que tiene lugar un evento o acción."
],
"id": "es-data-es-noun-l289ABbM",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Compuerta o abertura por donde puede desviarse parte del agua de una represa o corriente."
],
"id": "es-data-es-noun-3mPO8YS7",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Comercio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anotación contable de una salida o descargo de lo que se ha recibido."
],
"id": "es-data-es-noun-abdY88-c",
"raw_tags": [
"Comercio"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autorización o permiso escritos para ejecutar algo."
],
"id": "es-data-es-noun-8pZOSIN3",
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "Duki et al. Quavo. 2018.",
"text": "De-De-Dealer nuevo, data nueva, nada bueno, oh yeah\nYa no es Ysy, Duki y Neo, es algo nuevo, oh yeah\nUn shout-out pa' GTA que e' cocinero\nTanta plata que ahora le queman lo' dedo'"
}
],
"glosses": [
"Información."
],
"id": "es-data-es-noun-xbBlyarH",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda.ta]"
},
{
"rhymes": "a.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "data"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés datte ('dátil').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "da-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se aplica a un tipo de ciruela muy jugosa y de color oscuro, la \"ciruela de data\", \"ciruela de pernigón\" o Prunus domestica."
],
"id": "es-data-es-adj-vXNtNXvX",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda.ta]"
},
{
"rhymes": "a.ta"
}
],
"word": "data"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "da-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "datar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de datar."
],
"id": "es-data-es-verb-q2okwpOD",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "datar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de datar."
],
"id": "es-data-es-verb-WUqZ9Xwf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda.ta]"
},
{
"rhymes": "a.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "data"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "data",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "datas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fecha."
],
"id": "es-data-gl-noun-asaw4hGZ",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "data"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín data, nominativo plural de datum ('dado'), participio de dō, dare ('dar').",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "data",
"raw_tags": [
"Pluralia tantum"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Información, datos."
],
"id": "es-data-en-noun-~vKCZe22",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeɪ.tə/",
"raw_tags": [
"Reino Unido, Irlanda"
]
},
{
"ipa": "/ˈdeɪ.tə/",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"audio": "en-us-data1.ogg",
"ipa": "[ˈdeɪ.ɾə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-data1.ogg/En-us-data1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-data1.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "/ˈdæt.ə/",
"raw_tags": [
"EE. UU., Canadá, Irlanda"
]
},
{
"audio": "en-us-data2.ogg",
"ipa": "[ˈdæɾ.ə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-data2.ogg/En-us-data2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-data2.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"EE. UU., Canadá, Irlanda"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɑː.tə/",
"raw_tags": [
"General South African, formal en el Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-au-data.ogg",
"ipa": "/ˈdɐːtə/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-au-data.ogg/En-au-data.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-data.ogg",
"raw_tags": [
"Australia",
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈdäːɾə]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "/ˈdæɪ.tə/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda, variante"
]
},
{
"ipa": "/ˈdæɪ.ɾə/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda, variante"
]
},
{
"ipa": "/ˈdee̝tə/",
"raw_tags": [
"General South African, variante"
]
}
],
"word": "data"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:a.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"derived": [
{
"word": "dar"
},
{
"word": "dato"
},
{
"word": "data"
},
{
"word": "datación"
},
{
"word": "datar"
},
{
"word": "dataría"
},
{
"word": "datario"
},
{
"word": "dativa"
},
{
"word": "dativo"
}
],
"etymology_text": "Del latín data, nominativo plural de datum ('dado'), participio de dō, dare ('dar'). En el latín tardío se empleó en la expresión charta data (\"documentodado\"), que precedía a la indicación del lugar y fecha.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "datas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "da-ta",
"idioms": [
{
"sense": "(de un) tiempo o periodo antiguo o remoto.",
"word": "larga data"
},
{
"sense": "mejorando o empeorando.",
"word": "de buena data"
},
{
"sense": "mejorando o empeorando.",
"word": "de mala data"
},
{
"sense": "de mal talante, de mal humor.",
"word": "estar de mala data"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nota que indica el lugar y fecha en que algo acontece o se lleva a cabo, en particular como referencia en un documento."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fecha, hora o tiempo en que tiene lugar un evento o acción."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Compuerta o abertura por donde puede desviarse parte del agua de una represa o corriente."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Comercio"
],
"glosses": [
"Anotación contable de una salida o descargo de lo que se ha recibido."
],
"raw_tags": [
"Comercio"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Autorización o permiso escritos para ejecutar algo."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"ref": "Duki et al. Quavo. 2018.",
"text": "De-De-Dealer nuevo, data nueva, nada bueno, oh yeah\nYa no es Ysy, Duki y Neo, es algo nuevo, oh yeah\nUn shout-out pa' GTA que e' cocinero\nTanta plata que ahora le queman lo' dedo'"
}
],
"glosses": [
"Información."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda.ta]"
},
{
"rhymes": "a.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "data"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Rimas:a.ta",
"Español"
],
"etymology_text": "Del francés datte ('dátil').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "da-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Frutos"
],
"glosses": [
"Se aplica a un tipo de ciruela muy jugosa y de color oscuro, la \"ciruela de data\", \"ciruela de pernigón\" o Prunus domestica."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda.ta]"
},
{
"rhymes": "a.ta"
}
],
"word": "data"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ta",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "da-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "datar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de datar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "datar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de datar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈda.ta]"
},
{
"rhymes": "a.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "data"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras de etimología sin precisar",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos femeninos",
"Gallego"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "data",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "datas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fecha."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "data"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Palabras provenientes del latín",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del latín data, nominativo plural de datum ('dado'), participio de dō, dare ('dar').",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "data",
"raw_tags": [
"Pluralia tantum"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Información, datos."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeɪ.tə/",
"raw_tags": [
"Reino Unido, Irlanda"
]
},
{
"ipa": "/ˈdeɪ.tə/",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"audio": "en-us-data1.ogg",
"ipa": "[ˈdeɪ.ɾə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-data1.ogg/En-us-data1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-data1.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"EE. UU."
]
},
{
"ipa": "/ˈdæt.ə/",
"raw_tags": [
"EE. UU., Canadá, Irlanda"
]
},
{
"audio": "en-us-data2.ogg",
"ipa": "[ˈdæɾ.ə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-data2.ogg/En-us-data2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-data2.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"EE. UU., Canadá, Irlanda"
]
},
{
"ipa": "/ˈdɑː.tə/",
"raw_tags": [
"General South African, formal en el Reino Unido"
]
},
{
"audio": "en-au-data.ogg",
"ipa": "/ˈdɐːtə/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-au-data.ogg/En-au-data.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-data.ogg",
"raw_tags": [
"Australia",
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "[ˈdäːɾə]",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "/ˈdæɪ.tə/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda, variante"
]
},
{
"ipa": "/ˈdæɪ.ɾə/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda, variante"
]
},
{
"ipa": "/ˈdee̝tə/",
"raw_tags": [
"General South African, variante"
]
}
],
"word": "data"
}
Download raw JSONL data for data meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"data"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "data",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"data"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "data",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.