See cultivar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, \"cultivado\", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, \"remover\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber cultivado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "cultivando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo cultivado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "cultivado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "cultivo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultiva",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultiváis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había cultivado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías cultivado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había cultivado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos cultivado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais cultivado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían cultivado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría cultivado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías cultivado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría cultivado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos cultivado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais cultivado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían cultivado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultive",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultives^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " cultivésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultive",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultiven",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultiváramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultiváremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultiva^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultiváᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultive",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivemos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultiven",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "cul-ti-var",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "labrar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plantar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roturar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sembrar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente"
],
"id": "es-cultivar-es-verb-XlHGXKqc",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial"
],
"id": "es-cultivar-es-verb-V7~nn9Yk",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción"
],
"id": "es-cultivar-es-verb-eylLDzW-",
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática."
],
"id": "es-cultivar-es-verb-Xhi9RwWn",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, estrechar y mantener las relaciones sociales."
],
"id": "es-cultivar-es-verb-S6B79b-3",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kul̪.t̪iˈβ̞aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "incubar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "adiestrar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ejercitar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "instruir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–4",
"word": "kultivieren"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–4",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–4",
"word": "kultivi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–4",
"word": "harjoittaa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–4",
"word": "cultiver"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–4",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–4",
"word": "kultivar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4",
"word": "cultivate"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–4",
"word": "coltivare"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1–4",
"word": "colere"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–4",
"word": "telen"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–4",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-4",
"word": "cultiva"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–4",
"word": "выращивать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–4",
"word": "odla"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2–3",
"word": "avla"
}
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cultivares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cul-ti-var",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación"
],
"id": "es-cultivar-es-noun-QSsgdNB1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kul̪.t̪iˈβ̞aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "сорт"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Cultivar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kultivar"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "栽培種"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kulturvario"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lajike"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "किस्म"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "栽培品種"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kultivar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "رقم"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kultywar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "сорт"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kultivar"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kultivar"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kültivar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "сорт"
}
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, \"cultivado\", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, \"remover\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cultivar"
],
"id": "es-cultivar-ca-verb-bfFgFPOz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kul.tiˈβa]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[kul.tiˈvaɾ]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[kul.tiˈva]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cultivars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"id": "es-cultivar-ca-noun-jJ4MxFlJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kul.tiˈβa]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[kul.tiˈvaɾ]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[kul.tiˈva]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Sustantivos comunes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "da"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo común",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DA:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"id": "es-cultivar-da-noun-jJ4MxFlJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:aʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cultivars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"id": "es-cultivar-fr-noun-jJ4MxFlJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kyl.ti.vaʁ]"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, \"cultivado\", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, \"remover\"",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cultivar"
],
"id": "es-cultivar-gl-verb-bfFgFPOz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cultivares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"id": "es-cultivar-gl-noun-jJ4MxFlJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Contracción de cultivated variety, \"variedad cultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"leng": "en"
},
"expansion": "Contracción de cultivated variety, \"variedad cultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Contracción de cultivated variety, \"variedad cultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cultivars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"id": "es-cultivar-en-noun-jJ4MxFlJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "cul-ti-var",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"id": "es-cultivar-it-noun-jJ4MxFlJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kulˈti.var/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "nl"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"id": "es-cultivar-nl-noun-jJ4MxFlJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:a(ʁ)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, \"cultivado\", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, \"remover\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cultivar"
],
"id": "es-cultivar-pt-verb-bfFgFPOz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[kuɫ.tiˈvaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[kuɫ.tiˈva.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"ipa": "[kuɫ.tiˈβaɾ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:a(ʁ)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cultivares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"id": "es-cultivar-pt-noun-jJ4MxFlJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[kuɫ.tiˈvaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[kuɫ.tiˈva.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"ipa": "[kuɫ.tiˈβaɾ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras agudas",
"CA:Palabras trisílabas",
"CA:Rimas:a",
"CA:Verbos",
"CA:Verbos transitivos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, \"cultivado\", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, \"remover\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Biología"
],
"glosses": [
"Cultivar"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kul.tiˈβa]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[kul.tiˈvaɾ]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[kul.tiˈva]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras agudas",
"CA:Palabras trisílabas",
"CA:Rimas:a",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cultivars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Botánica"
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kul.tiˈβa]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[kul.tiˈvaɾ]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[kul.tiˈva]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"DA:Palabras sin transcripción fonética",
"DA:Sustantivos",
"DA:Sustantivos comunes",
"Danés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "da"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo común",
"senses": [
{
"categories": [
"DA:Botánica"
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, \"cultivado\", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, \"remover\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber cultivado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "cultivando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo cultivado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "cultivado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "cultivo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultiva",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultiváis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivé",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había cultivado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías cultivado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había cultivado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos cultivado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais cultivado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían cultivado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría cultivado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías cultivado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría cultivado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos cultivado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais cultivado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían cultivado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultive",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultives^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " cultivésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultive",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultiven",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultiváramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultiváremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultivareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan cultivado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran cultivado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren cultivado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultiva^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultiváᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultive",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cultivemos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cultivad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cultiven",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "cul-ti-var",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "labrar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plantar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roturar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sembrar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, estrechar y mantener las relaciones sociales."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kul̪.t̪iˈβ̞aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "incubar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "adiestrar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ejercitar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "instruir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–4",
"word": "kultivieren"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–4",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–4",
"word": "kultivi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–4",
"word": "harjoittaa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–4",
"word": "cultiver"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–4",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–4",
"word": "kultivar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4",
"word": "cultivate"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–4",
"word": "coltivare"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1–4",
"word": "colere"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–4",
"word": "telen"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–4",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-4",
"word": "cultiva"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–4",
"word": "выращивать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–4",
"word": "odla"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2–3",
"word": "avla"
}
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hindi",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cultivares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cul-ti-var",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kul̪.t̪iˈβ̞aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "сорт"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Cultivar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "kultivar"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "栽培種"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kulturvario"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lajike"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "किस्म"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "栽培品種"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kultivar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "رقم"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kultywar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cultivar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "сорт"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "kultivar"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kultivar"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kültivar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "сорт"
}
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:aʁ",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cultivars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Botánica"
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kyl.ti.vaʁ]"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Verbos",
"GL:Verbos transitivos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, \"cultivado\", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, \"remover\"",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Biología"
],
"glosses": [
"Cultivar"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cultivares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Botánica"
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras sin transcripción fonética",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Contracción de cultivated variety, \"variedad cultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"leng": "en"
},
"expansion": "Contracción de cultivated variety, \"variedad cultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Contracción de cultivated variety, \"variedad cultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cultivars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Botánica"
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras trisílabas",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "cul-ti-var",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Botánica"
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kulˈti.var/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"NL:Palabras sin transcripción fonética",
"NL:Sustantivos",
"NL:Sustantivos masculinos",
"Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "nl"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"NL:Botánica"
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras trisílabas",
"PT:Rimas:a(ʁ)",
"PT:Verbos",
"PT:Verbos transitivos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, \"cultivado\", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, \"remover\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Biología"
],
"glosses": [
"Cultivar"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[kuɫ.tiˈvaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[kuɫ.tiˈva.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"ipa": "[kuɫ.tiˈβaɾ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cultivar"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras trisílabas",
"PT:Rimas:a(ʁ)",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "cultivare",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín medieval cultivare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cultivar",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del inglés cultivar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, \"variedadcultivada\", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cultivar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cultivares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Botánica"
],
"glosses": [
"Cultivar₂"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[kuɫ.tiˈvaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[kuɫ.tiˈva.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"ipa": "[kuɫ.tiˈβaɾ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultivar"
}
Download raw JSONL data for cultivar meaning in All languages combined (29.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cultivar"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "cultivar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cultivar"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cultivar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.