"culebra" meaning in All languages combined

See culebra on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [kuˈle.βɾa] Forms: culebra [singular], culebras [plural]
Rhymes: e.bɾa Etymology: Del castellano antiguo culuebra, y este del latín vulgar *colobra, del clásico coluber, serpiente. Etymology templates: {{etimología|osp|culuebra}} Del castellano antiguo culuebra
  1. (Colubridae) Ofidio caracterizado por tener la cabeza recubierta de escamas grandes de disposición típica, escamas dorsales y laterales del cuerpo de contorno aproximadamente romboidal y una sola fila de escamas ensanchadas en la parte ventral
    Sense id: es-culebra-es-noun-iD6fkZcT Categories (other): ES:Reptiles
  2. Por extensión, ofidio que resulta inofensivo para el hombre
    Sense id: es-culebra-es-noun-iDNzyjpU Categories (other): ES:Reptiles
  3. (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados
    Sense id: es-culebra-es-noun-tbLAqi3E Categories (other): ES:Reptiles
  4. Cabo fino al que se amarran las velas pequeñas
    Sense id: es-culebra-es-noun-d5aUYNOR Categories (other): ES:Náutica Topics: nautical
  5. Tubo en espiral que se usa para enfriar los fluidos que pasan por su interior
    Sense id: es-culebra-es-noun-8~vrpNIv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bicha, colúbrido, bicha, serpiente, ofidio, serpentín Hyponyms: boa, crótalo, elápido, pitón, sierpe, víbora Translations: slang (Afrikáans), gjarpër [masculine] (Albanés), Schlange [feminine] (Alemán), culiebra (Asturiano), ilan (Azerí), змия (Búlgaro), serp (Catalán), serpent (Catalán), ꭲꮎꮫ (Cheroqui), ҫӗлен (Chuvasio), koulèv (Criollo haitiano), slange (Danés), serpento (Esperanto), madu (Estonio), uss (Estonio), slanga (Feroés), ormur (Feroés), käärme (Finés), serpent (Francés), neidr (Galés), nathair (Gaélico escocés), φίδι (Griego), 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃 [masculine] (Gótico), नाग (Hindi), kígyó (Húngaro), snake (Inglés), serpent (Inglés), næddre (Inglés antiguo), nædre (Inglés antiguo), wyrm (Inglés antiguo), ormur (Islandés), serpente [masculine] (Italiano), ヘビ (Japonés), жылан (Kazajo), жылан (Kirguís), anguis (Latín), serpens (Latín), kaan (Maya yucateco), могой (Mongol), muyso (Muisca), slang [feminine] (Neerlandés), serpent (Neerlandés), orm (Noruego bokmål), coatl (Náhuatl clásico), koatl (Náhuatl de Guerrero), koatl (Náhuatl de la Huasteca central), koatl (Náhuatl de la Huasteca occidental), kowatl (Náhuatl de la Huasteca oriental), sèrp (Occitano), cobra (Portugués), serpente (Portugués), amaru (Quechua cuzqueño), змея (zmeyá) [feminine] (Ruso), змеевик (zmeyevík) [masculine] (Ruso), gearpmaš (Sami septentrional), zmija (Serbocroata), serpenti (Siciliano), langaman (Sranan tongo), sneki (Sranan tongo), nyoka (Suajili), orm (Sueco), snok (Sueco), áhas (Tagalo), yılan (Turco), wüi (Wayuu), jaan (Wolof)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.bɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cheroqui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chuvasio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Criollo haitiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gótico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kazajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kirguís",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Muisca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Quechua cuzqueño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sami septentrional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Siciliano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sranan tongo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Wayuu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HT:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "culuebra"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo culuebra",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo culuebra, y este del latín vulgar *colobra, del clásico coluber, serpiente.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "culebra",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "culebras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cu-le-bra",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "boa"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "crótalo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "elápido"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pitón"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sierpe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "víbora"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "sapos y culebras"
    },
    {
      "word": "echar sapos y culebras"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Reptiles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Colubridae) Ofidio caracterizado por tener la cabeza recubierta de escamas grandes de disposición típica, escamas dorsales y laterales del cuerpo de contorno aproximadamente romboidal y una sola fila de escamas ensanchadas en la parte ventral"
      ],
      "id": "es-culebra-es-noun-iD6fkZcT",
      "raw_tags": [
        "Reptiles"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Reptiles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, ofidio que resulta inofensivo para el hombre"
      ],
      "id": "es-culebra-es-noun-iDNzyjpU",
      "raw_tags": [
        "Reptiles"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Reptiles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados"
      ],
      "id": "es-culebra-es-noun-tbLAqi3E",
      "raw_tags": [
        "Reptiles"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabo fino al que se amarran las velas pequeñas"
      ],
      "id": "es-culebra-es-noun-d5aUYNOR",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tubo en espiral que se usa para enfriar los fluidos que pasan por su interior"
      ],
      "id": "es-culebra-es-noun-8~vrpNIv",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuˈle.βɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.bɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bicha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "colúbrido"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bicha"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "serpiente"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ofidio"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "serpentín"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "3",
      "word": "slang"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gjarpër"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlange"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "culiebra"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "3",
      "word": "ilan"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "3",
      "word": "змия"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "word": "serp"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpent"
    },
    {
      "lang": "Cheroqui",
      "lang_code": "chr",
      "sense_index": "3",
      "word": "ꭲꮎꮫ"
    },
    {
      "lang": "Muisca",
      "lang_code": "chb",
      "word": "muyso"
    },
    {
      "lang": "Chuvasio",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "3",
      "word": "ҫӗлен"
    },
    {
      "lang": "Criollo haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "koulèv"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "3",
      "word": "zmija"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3",
      "word": "slange"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpento"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "3",
      "word": "madu"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "3",
      "word": "uss"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "3",
      "word": "slanga"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "3",
      "word": "ormur"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3",
      "word": "käärme"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpent"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "3",
      "word": "nathair"
    },
    {
      "lang": "Gótico",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "3",
      "word": "neidr"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "3",
      "word": "φίδι"
    },
    {
      "lang": "Wayuu",
      "lang_code": "guc",
      "word": "wüi"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "3",
      "word": "नाग"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "kígyó"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "snake"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpent"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "3",
      "word": "næddre"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "3",
      "word": "nædre"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "3",
      "word": "wyrm"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "word": "ormur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serpente"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "3",
      "word": "ヘビ"
    },
    {
      "lang": "Kazajo",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "3",
      "word": "жылан"
    },
    {
      "lang": "Kirguís",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "3",
      "word": "жылан"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "3",
      "word": "anguis"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpens"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "3",
      "word": "kaan"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "3",
      "word": "могой"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "3",
      "word": "coatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Guerrero",
      "lang_code": "ngu",
      "sense_index": "3",
      "word": "koatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "3",
      "word": "koatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "3",
      "word": "koatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "3",
      "word": "kowatl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slang"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpent"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3",
      "word": "orm"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "3",
      "word": "sèrp"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,3",
      "word": "cobra"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpente"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "word": "amaru"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zmeyá",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "змея"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zmeyevík",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "змеевик"
    },
    {
      "lang": "Sami septentrional",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "3",
      "word": "gearpmaš"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpenti"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "3",
      "word": "langaman"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "3",
      "word": "sneki"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "orm"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "snok"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "3",
      "word": "nyoka"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "3",
      "word": "áhas"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "3",
      "word": "yılan"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "3",
      "word": "jaan"
    }
  ],
  "word": "culebra"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.bɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Azerí",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Cheroqui",
    "Español-Chuvasio",
    "Español-Criollo haitiano",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Gótico",
    "Español-Hindi",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Inglés antiguo",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Kazajo",
    "Español-Kirguís",
    "Español-Latín",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Mongol",
    "Español-Muisca",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Náhuatl de Guerrero",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
    "Español-Occitano",
    "Español-Portugués",
    "Español-Quechua cuzqueño",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sami septentrional",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Siciliano",
    "Español-Sranan tongo",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Turco",
    "Español-Wayuu",
    "Español-Wolof",
    "HT:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "culuebra"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo culuebra",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo culuebra, y este del latín vulgar *colobra, del clásico coluber, serpiente.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "culebra",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "culebras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cu-le-bra",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "boa"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "crótalo"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "elápido"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "pitón"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sierpe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "víbora"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "sapos y culebras"
    },
    {
      "word": "echar sapos y culebras"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Reptiles"
      ],
      "glosses": [
        "(Colubridae) Ofidio caracterizado por tener la cabeza recubierta de escamas grandes de disposición típica, escamas dorsales y laterales del cuerpo de contorno aproximadamente romboidal y una sola fila de escamas ensanchadas en la parte ventral"
      ],
      "raw_tags": [
        "Reptiles"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Reptiles"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, ofidio que resulta inofensivo para el hombre"
      ],
      "raw_tags": [
        "Reptiles"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Reptiles"
      ],
      "glosses": [
        "(suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados"
      ],
      "raw_tags": [
        "Reptiles"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Cabo fino al que se amarran las velas pequeñas"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tubo en espiral que se usa para enfriar los fluidos que pasan por su interior"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuˈle.βɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.bɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bicha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "colúbrido"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bicha"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "serpiente"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ofidio"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "serpentín"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "3",
      "word": "slang"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gjarpër"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schlange"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "culiebra"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "3",
      "word": "ilan"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "3",
      "word": "змия"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "word": "serp"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpent"
    },
    {
      "lang": "Cheroqui",
      "lang_code": "chr",
      "sense_index": "3",
      "word": "ꭲꮎꮫ"
    },
    {
      "lang": "Muisca",
      "lang_code": "chb",
      "word": "muyso"
    },
    {
      "lang": "Chuvasio",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "3",
      "word": "ҫӗлен"
    },
    {
      "lang": "Criollo haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "koulèv"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "3",
      "word": "zmija"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "3",
      "word": "slange"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpento"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "3",
      "word": "madu"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "3",
      "word": "uss"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "3",
      "word": "slanga"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "3",
      "word": "ormur"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "3",
      "word": "käärme"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpent"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "3",
      "word": "nathair"
    },
    {
      "lang": "Gótico",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐍅𐌰𐌿𐍂𐌼𐍃"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "3",
      "word": "neidr"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "3",
      "word": "φίδι"
    },
    {
      "lang": "Wayuu",
      "lang_code": "guc",
      "word": "wüi"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "3",
      "word": "नाग"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "kígyó"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "snake"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpent"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "3",
      "word": "næddre"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "3",
      "word": "nædre"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "3",
      "word": "wyrm"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "3",
      "word": "ormur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serpente"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "3",
      "word": "ヘビ"
    },
    {
      "lang": "Kazajo",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "3",
      "word": "жылан"
    },
    {
      "lang": "Kirguís",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "3",
      "word": "жылан"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "3",
      "word": "anguis"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpens"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "3",
      "word": "kaan"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "3",
      "word": "могой"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "3",
      "word": "coatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de Guerrero",
      "lang_code": "ngu",
      "sense_index": "3",
      "word": "koatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "3",
      "word": "koatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "3",
      "word": "koatl"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "3",
      "word": "kowatl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slang"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpent"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3",
      "word": "orm"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "3",
      "word": "sèrp"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,3",
      "word": "cobra"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpente"
    },
    {
      "lang": "Quechua cuzqueño",
      "lang_code": "quz",
      "word": "amaru"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zmeyá",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "змея"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zmeyevík",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "змеевик"
    },
    {
      "lang": "Sami septentrional",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "3",
      "word": "gearpmaš"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "3",
      "word": "serpenti"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "3",
      "word": "langaman"
    },
    {
      "lang": "Sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "3",
      "word": "sneki"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "orm"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "snok"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "3",
      "word": "nyoka"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "3",
      "word": "áhas"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "3",
      "word": "yılan"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "3",
      "word": "jaan"
    }
  ],
  "word": "culebra"
}

Download raw JSONL data for culebra meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "culebra"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "culebra",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: derivados",
  "path": [
    "culebra"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "derivados",
  "title": "culebra",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "culebra"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "culebra",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.