See pitón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pitón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-tón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cuerno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cornamenta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cuerno"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cornamenta"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tetón"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-Pero, guasón, si eso de ponerse delante de un toro es más fácil que cantarse unas serranas; si los toros cuasi tos tienen los pitones como pilones de azúcar.",
"a1": "Arturo Reyes",
"c": "libro",
"f": "1912",
"t": "Sangre torera",
"t3": "Capítulo III",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Sangre_torera:_3"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::-Pero, guasón, si eso de ponerse delante de un toro es más fácil que cantarse unas serranas; si los toros cuasi tos tienen los pitones como pilones de azúcar.Arturo Reyes. Sangre torera. Capítulo Capítulo III. 1912.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arturo Reyes. Sangre torera. Capítulo Capítulo III. 1912.",
"text": "-Pero, guasón, si eso de ponerse delante de un toro es más fácil que cantarse unas serranas; si los toros cuasi tos tienen los pitones como pilones de azúcar."
}
],
"glosses": [
"Punta del asta de un animal."
],
"id": "es-pitón-es-noun-apvQ5Q16",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Asta poco crecida de los animales jóvenes."
],
"id": "es-pitón-es-noun-osIvOES3",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Embocadura protuberante con un orificio que facilita la salida regulada de líquidos en recipientes como el botijo o el porrón."
],
"id": "es-pitón-es-noun-VJeARVfQ",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el lado opuesto al Ventoso alzábase la cadena de las Alpillas, montañuelas cuya altura no pasaba de unos centenares de metros; pero de formas raras, con pitones rocosos semejantes a los pináculos de una catedral.",
"a1": "Vicente Blasco Ibánez",
"c": "libro",
"f": "1925",
"t": "El Papa del mar",
"t3": "PRIMERA PARTE: LA CIUDAD DE LAS TRES LLAVES, Capítulo IV: El Castillo de los Papas",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/El_Papa_del_mar_:_1-04"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En el lado opuesto al Ventoso alzábase la cadena de las Alpillas, montañuelas cuya altura no pasaba de unos centenares de metros; pero de formas raras, con pitones rocosos semejantes a los pináculos de una catedral.Vicente Blasco Ibánez. El Papa del mar. Capítulo PRIMERA PARTE: LA CIUDAD DE LAS TRES LLAVES, Capítulo IV: El Castillo de los Papas. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Vicente Blasco Ibánez. El Papa del mar. Capítulo PRIMERA PARTE: LA CIUDAD DE LAS TRES LLAVES, Capítulo IV: El Castillo de los Papas. 1925.",
"text": "En el lado opuesto al Ventoso alzábase la cadena de las Alpillas, montañuelas cuya altura no pasaba de unos centenares de metros; pero de formas raras, con pitones rocosos semejantes a los pináculos de una catedral."
}
],
"glosses": [
"Resalte puntiagudo que sobresale de una superficie."
],
"id": "es-pitón-es-noun-En~g3Lpd",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alpinismo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Material normalmente fabricado en una aleación dura y resistente que se introduce en la roca con una maza o martillo para montar una reunión o para asegurar los tramos más expuestos de una vía clásica donde no hay posibilidad alguna de instalar algún seguro más o menos fiable."
],
"id": "es-pitón-es-noun-juQ5~yRl",
"sense_index": "5",
"topics": [
"mountaineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈton]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "pitorro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Πύθων",
"tr": "Pýthōn"
},
"expansion": "Del griego antiguo Πύθων (Pýthōn)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo Πύθων (Pýthōn), nombre de una serpiente mitológica custodio del Oráculo de Delfos hasta su muerte por parte del dios Apolo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pitón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-tón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pitonisa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hombre con el don de la adivinación."
],
"id": "es-pitón-es-noun-jpV453IG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈton]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adivino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oráculo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vidente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Πύθων",
"tr": "Pýthōn"
},
"expansion": "Del griego antiguo Πύθων (Pýthōn)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo Πύθων (Pýthōn), nombre de una serpiente mitológica custodio del Oráculo de Delfos hasta su muerte por parte del dios Apolo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-tón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Anaconda es la reina de todas las serpientes habidas y por haber, sin exceptuar al pitón malayo.",
"a1": "Horacio Quiroga",
"c": "libro",
"f": "1921",
"t": "Anaconda",
"t3": "Capítulo IX"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La Anaconda es la reina de todas las serpientes habidas y por haber, sin exceptuar al pitón malayo.Horacio Quiroga. Anaconda. Capítulo Capítulo IX. 1921.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Horacio Quiroga. Anaconda. Capítulo Capítulo IX. 1921.",
"text": "La Anaconda es la reina de todas las serpientes habidas y por haber, sin exceptuar al pitón malayo."
}
],
"glosses": [
"(Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático."
],
"id": "es-pitón-es-noun-mVu~loCR",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cadena o cable forrado con que se aseguran verjas y vehículos como bicicletas y motocicletas frente a posibles robos."
],
"id": "es-pitón-es-noun-8TrPWuez",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈton]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "python"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "python"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2",
"word": "píotón"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "pitone"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "pitão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "píton"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "питон"
}
],
"word": "pitón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pitón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-tón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cuerno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cornamenta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cuerno"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cornamenta"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tetón"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-Pero, guasón, si eso de ponerse delante de un toro es más fácil que cantarse unas serranas; si los toros cuasi tos tienen los pitones como pilones de azúcar.",
"a1": "Arturo Reyes",
"c": "libro",
"f": "1912",
"t": "Sangre torera",
"t3": "Capítulo III",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Sangre_torera:_3"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::-Pero, guasón, si eso de ponerse delante de un toro es más fácil que cantarse unas serranas; si los toros cuasi tos tienen los pitones como pilones de azúcar.Arturo Reyes. Sangre torera. Capítulo Capítulo III. 1912.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arturo Reyes. Sangre torera. Capítulo Capítulo III. 1912.",
"text": "-Pero, guasón, si eso de ponerse delante de un toro es más fácil que cantarse unas serranas; si los toros cuasi tos tienen los pitones como pilones de azúcar."
}
],
"glosses": [
"Punta del asta de un animal."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Asta poco crecida de los animales jóvenes."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Embocadura protuberante con un orificio que facilita la salida regulada de líquidos en recipientes como el botijo o el porrón."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el lado opuesto al Ventoso alzábase la cadena de las Alpillas, montañuelas cuya altura no pasaba de unos centenares de metros; pero de formas raras, con pitones rocosos semejantes a los pináculos de una catedral.",
"a1": "Vicente Blasco Ibánez",
"c": "libro",
"f": "1925",
"t": "El Papa del mar",
"t3": "PRIMERA PARTE: LA CIUDAD DE LAS TRES LLAVES, Capítulo IV: El Castillo de los Papas",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/El_Papa_del_mar_:_1-04"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En el lado opuesto al Ventoso alzábase la cadena de las Alpillas, montañuelas cuya altura no pasaba de unos centenares de metros; pero de formas raras, con pitones rocosos semejantes a los pináculos de una catedral.Vicente Blasco Ibánez. El Papa del mar. Capítulo PRIMERA PARTE: LA CIUDAD DE LAS TRES LLAVES, Capítulo IV: El Castillo de los Papas. 1925.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Vicente Blasco Ibánez. El Papa del mar. Capítulo PRIMERA PARTE: LA CIUDAD DE LAS TRES LLAVES, Capítulo IV: El Castillo de los Papas. 1925.",
"text": "En el lado opuesto al Ventoso alzábase la cadena de las Alpillas, montañuelas cuya altura no pasaba de unos centenares de metros; pero de formas raras, con pitones rocosos semejantes a los pináculos de una catedral."
}
],
"glosses": [
"Resalte puntiagudo que sobresale de una superficie."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Alpinismo"
],
"glosses": [
"Material normalmente fabricado en una aleación dura y resistente que se introduce en la roca con una maza o martillo para montar una reunión o para asegurar los tramos más expuestos de una vía clásica donde no hay posibilidad alguna de instalar algún seguro más o menos fiable."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"mountaineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈton]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "pitorro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Πύθων",
"tr": "Pýthōn"
},
"expansion": "Del griego antiguo Πύθων (Pýthōn)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo Πύθων (Pýthōn), nombre de una serpiente mitológica custodio del Oráculo de Delfos hasta su muerte por parte del dios Apolo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pitón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-tón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pitonisa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Hombre con el don de la adivinación."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈton]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adivino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oráculo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vidente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Πύθων",
"tr": "Pýthōn"
},
"expansion": "Del griego antiguo Πύθων (Pýthōn)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo Πύθων (Pýthōn), nombre de una serpiente mitológica custodio del Oráculo de Delfos hasta su muerte por parte del dios Apolo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-tón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Reptiles"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Anaconda es la reina de todas las serpientes habidas y por haber, sin exceptuar al pitón malayo.",
"a1": "Horacio Quiroga",
"c": "libro",
"f": "1921",
"t": "Anaconda",
"t3": "Capítulo IX"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La Anaconda es la reina de todas las serpientes habidas y por haber, sin exceptuar al pitón malayo.Horacio Quiroga. Anaconda. Capítulo Capítulo IX. 1921.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Horacio Quiroga. Anaconda. Capítulo Capítulo IX. 1921.",
"text": "La Anaconda es la reina de todas las serpientes habidas y por haber, sin exceptuar al pitón malayo."
}
],
"glosses": [
"(Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cadena o cable forrado con que se aseguran verjas y vehículos como bicicletas y motocicletas frente a posibles robos."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈton]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "python"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "python"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "2",
"word": "píotón"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,2",
"word": "pitone"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "pitão"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "píton"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2",
"word": "питон"
}
],
"word": "pitón"
}
Download raw JSONL data for pitón meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pitón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pitón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.