See cubierta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cubiertas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-bier-ta",
"idioms": [
{
"word": "carreta cubierta"
},
{
"word": "galería cubierta"
},
{
"word": "oficial de puente y cubierta"
},
{
"word": "tela de cubierta"
},
{
"word": "torre cubierta"
},
{
"word": "cubierta vegetal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lo que se pone encima de algo para protegerlo o taparlo."
],
"id": "es-cubierta-es-noun-Zdgn7ETJ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Parte exterior de un libro o revista, generalmente de un papel más grueso o cartón, que protege las hojas impresas."
],
"id": "es-cubierta-es-noun-KWH1nuth",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Parte exterior delantera de un libro que muestra el título, autor y alguna ilustración."
],
"id": "es-cubierta-es-noun-oZ11PDp-",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Papel doblado y pegado formando un rectángulo, en cuyo interior va un escrito."
],
"id": "es-cubierta-es-noun-ZuQPhPjG",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte externa de la techumbre de un edificio."
],
"id": "es-cubierta-es-noun-LtLmraTe",
"sense_index": "5",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"En los neumáticos, cobertura de caucho gruesa y resistente, que protege por fuera la cámara de aire."
],
"id": "es-cubierta-es-noun-zWKngwbp",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los pisos en que está dividido un barco, en especial el superior."
],
"id": "es-cubierta-es-noun-BG4-mUHp",
"sense_index": "7",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Argumento falaz para encubrir un acto o conducta."
],
"id": "es-cubierta-es-noun-nUN~9Deh",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Tejido que se coloca encima de la sábana arribera o de la manta."
],
"id": "es-cubierta-es-noun-uJ2gsGjW",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "eɾ.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lo que se pone encima de algo para protegerlo o taparlo.",
"sense_index": "1",
"word": "cobertura"
},
{
"sense": "Parte exterior de un libro o revista, generalmente de un papel más grueso o cartón, que protege las hojas impresas.",
"sense_index": "2",
"word": "tapa"
},
{
"sense": "Parte exterior delantera de un libro que muestra el título, autor y alguna ilustración.",
"sense_index": "3",
"word": "portada"
},
{
"sense": "Parte exterior delantera de un libro que muestra el título, autor y alguna ilustración.",
"sense_index": "3",
"word": "carátula"
},
{
"sense": "Papel doblado y pegado formando un rectángulo, en cuyo interior va un escrito.",
"sense_index": "4",
"word": "sobre"
},
{
"sense": "Parte externa de la techumbre de un edificio.",
"sense_index": "5",
"word": "tejado"
},
{
"sense": "En los neumáticos, cobertura de caucho gruesa y resistente, que protege por fuera la cámara de aire.",
"sense_index": "6",
"word": "neumático"
},
{
"sense": "En los neumáticos, cobertura de caucho gruesa y resistente, que protege por fuera la cámara de aire.",
"sense_index": "6",
"word": "llanta"
},
{
"sense": "Argumento falaz para encubrir un acto o conducta.",
"sense_index": "8",
"word": "pretexto"
},
{
"sense": "Argumento falaz para encubrir un acto o conducta.",
"sense_index": "8",
"word": "simulación"
},
{
"sense": "Argumento falaz para encubrir un acto o conducta.",
"sense_index": "8",
"word": "coartada"
},
{
"sense": "Tejido que se coloca encima de la sábana arribera o de la manta.",
"sense_index": "9",
"word": "cubrecama"
},
{
"sense": "Tejido que se coloca encima de la sábana arribera o de la manta.",
"sense_index": "9",
"word": "cubrecamas"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deck"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "deck"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "9",
"word": "bedcover"
}
],
"word": "cubierta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cubiertas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-bier-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cubierto"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de cubierto."
],
"id": "es-cubierta-es-adj-qqo-v~CH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "eɾ.ta"
}
],
"word": "cubierta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:eɾ.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cubiertas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-bier-ta",
"idioms": [
{
"word": "carreta cubierta"
},
{
"word": "galería cubierta"
},
{
"word": "oficial de puente y cubierta"
},
{
"word": "tela de cubierta"
},
{
"word": "torre cubierta"
},
{
"word": "cubierta vegetal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lo que se pone encima de algo para protegerlo o taparlo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Parte exterior de un libro o revista, generalmente de un papel más grueso o cartón, que protege las hojas impresas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Parte exterior delantera de un libro que muestra el título, autor y alguna ilustración."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Papel doblado y pegado formando un rectángulo, en cuyo interior va un escrito."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Parte externa de la techumbre de un edificio."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"En los neumáticos, cobertura de caucho gruesa y resistente, que protege por fuera la cámara de aire."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cada uno de los pisos en que está dividido un barco, en especial el superior."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Argumento falaz para encubrir un acto o conducta."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Tejido que se coloca encima de la sábana arribera o de la manta."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "eɾ.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Lo que se pone encima de algo para protegerlo o taparlo.",
"sense_index": "1",
"word": "cobertura"
},
{
"sense": "Parte exterior de un libro o revista, generalmente de un papel más grueso o cartón, que protege las hojas impresas.",
"sense_index": "2",
"word": "tapa"
},
{
"sense": "Parte exterior delantera de un libro que muestra el título, autor y alguna ilustración.",
"sense_index": "3",
"word": "portada"
},
{
"sense": "Parte exterior delantera de un libro que muestra el título, autor y alguna ilustración.",
"sense_index": "3",
"word": "carátula"
},
{
"sense": "Papel doblado y pegado formando un rectángulo, en cuyo interior va un escrito.",
"sense_index": "4",
"word": "sobre"
},
{
"sense": "Parte externa de la techumbre de un edificio.",
"sense_index": "5",
"word": "tejado"
},
{
"sense": "En los neumáticos, cobertura de caucho gruesa y resistente, que protege por fuera la cámara de aire.",
"sense_index": "6",
"word": "neumático"
},
{
"sense": "En los neumáticos, cobertura de caucho gruesa y resistente, que protege por fuera la cámara de aire.",
"sense_index": "6",
"word": "llanta"
},
{
"sense": "Argumento falaz para encubrir un acto o conducta.",
"sense_index": "8",
"word": "pretexto"
},
{
"sense": "Argumento falaz para encubrir un acto o conducta.",
"sense_index": "8",
"word": "simulación"
},
{
"sense": "Argumento falaz para encubrir un acto o conducta.",
"sense_index": "8",
"word": "coartada"
},
{
"sense": "Tejido que se coloca encima de la sábana arribera o de la manta.",
"sense_index": "9",
"word": "cubrecama"
},
{
"sense": "Tejido que se coloca encima de la sábana arribera o de la manta.",
"sense_index": "9",
"word": "cubrecamas"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deck"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "deck"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "9",
"word": "bedcover"
}
],
"word": "cubierta"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:eɾ.ta",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cubiertas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-bier-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"sin género"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formas adjetivas en femenino",
"Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "cubierto"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de cubierto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "eɾ.ta"
}
],
"word": "cubierta"
}
Download raw JSONL data for cubierta meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.