"llanta" meaning in All languages combined

See llanta on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈʝan̪.t̪a], [ˈʎan̪.t̪a], [ˈʃan̪.t̪a], [ˈʒan̪.t̪a] Audio: Es-llanta-yeísta.ogg , Es-llanta-noyeísta.ogg , Es-llanta-rioplatense.ogg Forms: llanta [singular], llantas [plural]
Rhymes: an.ta Etymology: Del latín planta₂ ("brote"). Etymology templates: {{etimología|la|planta|glosa=brote|num=2}} Del latín planta₂ ("brote")
  1. Variedad de col que se diferencia de las demás en que es más tierna que la berza, en que sus hojas verdes son más largas y en que viene antes que aquella.
    Sense id: es-llanta-es-noun-mth8iI1s Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Español]

IPA: [ˈʝan̪.t̪a], [ˈʎan̪.t̪a], [ˈʃan̪.t̪a], [ˈʒan̪.t̪a] Audio: Es-llanta-yeísta.ogg , Es-llanta-noyeísta.ogg , Es-llanta-rioplatense.ogg Forms: llanta [singular], llantas [plural]
Rhymes: an.ta Etymology: Del francés jante. Etymology templates: {{etimología|la|planta|glosa=brote|num=2}} Del latín planta₂ ("brote"), {{etimología|fr|jante}} Del francés jante
  1. Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas en los coches de caballos y carros.
    Sense id: es-llanta-es-noun-2ODvU4X~
  2. Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático.
    Sense id: es-llanta-es-noun-L9M86F5B
  3. Neumático. Tags: America
    Sense id: es-llanta-es-noun-7VKnSMiE Categories (other): ES:América
  4. Pliegue de grasa en la sección abdominal del cuerpo.
    Sense id: es-llanta-es-noun-BSOC7DF1 Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  5. Calzado. Tags: Argentina, El Salvador, plural
    Sense id: es-llanta-es-noun-bNOwE463 Categories (other): ES:Argentina, ES:El Salvador, ES:Vestimenta
  6. Pie de tamaño superior al común. Tags: Cuba
    Sense id: es-llanta-es-noun-XS5NPYY2 Categories (other): ES:Cuba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rin, michelín Translations: Felge [feminine] (Alemán), llanta (Catalán), radrondo (Esperanto), jante (Francés), pneumatique (Francés), lamia (Gallego), rim (Inglés), tire (Inglés), felly (Inglés), quarto (Italiano), camba (Portugués)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "planta",
        "glosa": "brote",
        "num": "2"
      },
      "expansion": "Del latín planta₂ (\"brote\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín planta₂ (\"brote\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "llanta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "llantas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "llan-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variedad de col que se diferencia de las demás en que es más tierna que la berza, en que sus hojas verdes son más largas y en que viene antes que aquella."
      ],
      "id": "es-llanta-es-noun-mth8iI1s",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-llanta-yeísta.ogg",
      "ipa": "[ˈʝan̪.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Es-llanta-yeísta.ogg/Es-llanta-yeísta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-llanta-yeísta.ogg",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "audio": "Es-llanta-noyeísta.ogg",
      "ipa": "[ˈʎan̪.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Es-llanta-noyeísta.ogg/Es-llanta-noyeísta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-llanta-noyeísta.ogg",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "audio": "Es-llanta-rioplatense.ogg",
      "ipa": "[ˈʃan̪.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Es-llanta-rioplatense.ogg/Es-llanta-rioplatense.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-llanta-rioplatense.ogg",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒan̪.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "an.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "llanta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "planta",
        "glosa": "brote",
        "num": "2"
      },
      "expansion": "Del latín planta₂ (\"brote\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "jante"
      },
      "expansion": "Del francés jante",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés jante.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "llanta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "llantas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "llan-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas en los coches de caballos y carros."
      ],
      "id": "es-llanta-es-noun-2ODvU4X~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático."
      ],
      "id": "es-llanta-es-noun-L9M86F5B",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neumático."
      ],
      "id": "es-llanta-es-noun-7VKnSMiE",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pliegue de grasa en la sección abdominal del cuerpo."
      ],
      "id": "es-llanta-es-noun-BSOC7DF1",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:El Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vestimenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calzado."
      ],
      "id": "es-llanta-es-noun-bNOwE463",
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Argentina",
        "El Salvador",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pie de tamaño superior al común."
      ],
      "id": "es-llanta-es-noun-XS5NPYY2",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-llanta-yeísta.ogg",
      "ipa": "[ˈʝan̪.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Es-llanta-yeísta.ogg/Es-llanta-yeísta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-llanta-yeísta.ogg",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "audio": "Es-llanta-noyeísta.ogg",
      "ipa": "[ˈʎan̪.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Es-llanta-noyeísta.ogg/Es-llanta-noyeísta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-llanta-noyeísta.ogg",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "audio": "Es-llanta-rioplatense.ogg",
      "ipa": "[ˈʃan̪.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Es-llanta-rioplatense.ogg/Es-llanta-rioplatense.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-llanta-rioplatense.ogg",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒan̪.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "an.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rin"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "michelín"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Felge"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llanta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "radrondo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "jante"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "pneumatique"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "lamia"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rim"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "tire"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "felly"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarto"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "camba"
    }
  ],
  "word": "llanta"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:an.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "planta",
        "glosa": "brote",
        "num": "2"
      },
      "expansion": "Del latín planta₂ (\"brote\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín planta₂ (\"brote\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "llanta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "llantas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "llan-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "Variedad de col que se diferencia de las demás en que es más tierna que la berza, en que sus hojas verdes son más largas y en que viene antes que aquella."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-llanta-yeísta.ogg",
      "ipa": "[ˈʝan̪.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Es-llanta-yeísta.ogg/Es-llanta-yeísta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-llanta-yeísta.ogg",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "audio": "Es-llanta-noyeísta.ogg",
      "ipa": "[ˈʎan̪.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Es-llanta-noyeísta.ogg/Es-llanta-noyeísta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-llanta-noyeísta.ogg",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "audio": "Es-llanta-rioplatense.ogg",
      "ipa": "[ˈʃan̪.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Es-llanta-rioplatense.ogg/Es-llanta-rioplatense.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-llanta-rioplatense.ogg",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒan̪.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "an.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "llanta"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:an.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "planta",
        "glosa": "brote",
        "num": "2"
      },
      "expansion": "Del latín planta₂ (\"brote\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "jante"
      },
      "expansion": "Del francés jante",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés jante.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "llanta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "llantas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "llan-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas en los coches de caballos y carros."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América"
      ],
      "glosses": [
        "Neumático."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "America"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Pliegue de grasa en la sección abdominal del cuerpo."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:El Salvador",
        "ES:Vestimenta"
      ],
      "glosses": [
        "Calzado."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Argentina",
        "El Salvador",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cuba"
      ],
      "glosses": [
        "Pie de tamaño superior al común."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-llanta-yeísta.ogg",
      "ipa": "[ˈʝan̪.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Es-llanta-yeísta.ogg/Es-llanta-yeísta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-llanta-yeísta.ogg",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "audio": "Es-llanta-noyeísta.ogg",
      "ipa": "[ˈʎan̪.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Es-llanta-noyeísta.ogg/Es-llanta-noyeísta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-llanta-noyeísta.ogg",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "audio": "Es-llanta-rioplatense.ogg",
      "ipa": "[ˈʃan̪.t̪a]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Es-llanta-rioplatense.ogg/Es-llanta-rioplatense.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-llanta-rioplatense.ogg",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʒan̪.t̪a]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "an.ta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rin"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "michelín"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Felge"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llanta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "radrondo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "jante"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "pneumatique"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "lamia"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rim"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "tire"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "felly"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarto"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "camba"
    }
  ],
  "word": "llanta"
}

Download raw JSONL data for llanta meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "llanta"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "llanta",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.