"cornucopia" meaning in All languages combined

See cornucopia on Wiktionary

Noun [Esloveno]

Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Cornucopia.
    Sense id: es-cornucopia-sl-noun-UYwKfgbz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Esloveno, SL:Sustantivos

Noun [Español]

IPA: [coɾ.nuˈko.pja] Forms: cornucopia [singular], cornucopias [plural]
Rhymes: o.pja Etymology: Del latín cornu ("cuerno") y copĭa ("abundancia"). Etymology templates: {{etimología|la|cornu|cuerno|la|copĭa|abundancia}} Del latín cornu ("cuerno") y copĭa ("abundancia")
  1. Símbolo de prodigalidad. Originalmente se le representaba como cuerno de una cabra (la cabra Amaltea, por la ninfa homónima, pletórico de frutas y flores. Actualmente, una canasta de mimbre ha substituido al cuerno, y verduras y monedas han reemplazado a las flores.
    Sense id: es-cornucopia-es-noun-VqHGoT~g Categories (other): ES:Mitología Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cuerno de la abundancia Related terms: abundancia, demasía, exuberancia, fortuna, opulencia, plétora, profusión, prosperidad, riqueza Translations: Füllhorn (Alemán), рог дастатку (Bielorruso), рог на изобилието (Búlgaro), cornucòpia (Catalán), roh hojnosti (Checo), 丰裕之角 (Chino), 코르누코피아 (Coreano), overflødighedshorn (Danés), cornucopia (Esloveno), korno de abundeco (Esperanto), küllusesarv (Estonio), runsaudensarvi (Finés), corne d'abondance (Francés), cornucopia (Gallego), קרן השפע (Hebreo), bőségszaru (Húngaro), tumpah ruah (Indonesio), cornucopia (Inglés), nægtahorn (Islandés), cornucopia (Italiano), コルヌー・コピアイ (Japonés), cornu copiae (Latín), gausybės ragas (Lituano), рог на изобилството (Macedonio), hoorn des overvloeds (Neerlandés), overflødighetshorn (Noruego bokmål), overflodshorn (Noruego nynorsk), شاخ نعمت (Persa), róg obfitości (Polaco), cornucópia (Portugués), рог изобилия (Ruso), ymnighetshorn (Sueco), กรวยแห่งความอุดมสมบูรณ์ (Tailandés), ріг достатку (Ucraniano), ugaritasunaren adarra (Vasco), قرن الخصب (Árabe)

Noun [Gallego]

Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Cornucopia.
    Sense id: es-cornucopia-gl-noun-UYwKfgbz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): GL:Sustantivos, Gallego

Noun [Inglés]

Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Cornucopia.
    Sense id: es-cornucopia-en-noun-UYwKfgbz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Sustantivos, Inglés

Noun [Italiano]

IPA: /kor.nu.koˈpi.a/
Rhymes: i.a Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Cornucopia.
    Sense id: es-cornucopia-it-noun-UYwKfgbz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): IT:Sustantivos, Italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bielorruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Macedonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palabras formadas por composición",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cornu",
        "3": "cuerno",
        "4": "la",
        "5": "copĭa",
        "6": "abundancia"
      },
      "expansion": "Del latín cornu (\"cuerno\") y copĭa (\"abundancia\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cornu (\"cuerno\") y copĭa (\"abundancia\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cornucopia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornucopias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abundancia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "demasía"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exuberancia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opulencia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plétora"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "profusión"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prosperidad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "riqueza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Mitología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La cornucopia o cuerno de la abundancia es uno de los cuernos del dios-río Aqueloo, metamorfoseado en toro, que le fue arrancado por Hércules, cuando luchaba contra él. Según otros, es un cuerno de la cabra con cuya leche la ninfa Amaltea amamantó a Júpiter en su niñez, cuando se ocultó de su padre, Saturno, para que no lo devorase. Se dice que Júpiter se lo arrancó a la cabra jugando, y se lo regaló a Amaltea, asegurándole que el cuerno se llenaría de frutos cada vez que ella lo deseara. La cornucopia es un atributo muy mostrado en las monedas romanas, en manos de divinidades benéficas, como Ceres y Cibeles, o de alegorías como Abundancia y Fortuna",
                "c": "pagina",
                "f": "2011-05-19",
                "t": "Welcome to the US Petabox",
                "u": "web.archive.org/web/20090311041530/www.babylon.com/definition/cornucopia/Spanish"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La cornucopia o cuerno de la abundancia es uno de los cuernos del dios-río Aqueloo, metamorfoseado en toro, que le fue arrancado por Hércules, cuando luchaba contra él. Según otros, es un cuerno de la cabra con cuya leche la ninfa Amaltea amamantó a Júpiter en su niñez, cuando se ocultó de su padre, Saturno, para que no lo devorase. Se dice que Júpiter se lo arrancó a la cabra jugando, y se lo regaló a Amaltea, asegurándole que el cuerno se llenaría de frutos cada vez que ella lo deseara. La cornucopia es un atributo muy mostrado en las monedas romanas, en manos de divinidades benéficas, como Ceres y Cibeles, o de alegorías como Abundancia y Fortuna«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.",
          "text": "La cornucopia o cuerno de la abundancia es uno de los cuernos del dios-río Aqueloo, metamorfoseado en toro, que le fue arrancado por Hércules, cuando luchaba contra él. Según otros, es un cuerno de la cabra con cuya leche la ninfa Amaltea amamantó a Júpiter en su niñez, cuando se ocultó de su padre, Saturno, para que no lo devorase. Se dice que Júpiter se lo arrancó a la cabra jugando, y se lo regaló a Amaltea, asegurándole que el cuerno se llenaría de frutos cada vez que ella lo deseara. La cornucopia es un atributo muy mostrado en las monedas romanas, en manos de divinidades benéficas, como Ceres y Cibeles, o de alegorías como Abundancia y Fortuna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Símbolo de prodigalidad. Originalmente se le representaba como cuerno de una cabra (la cabra Amaltea, por la ninfa homónima, pletórico de frutas y flores. Actualmente, una canasta de mimbre ha substituido al cuerno, y verduras y monedas han reemplazado a las flores."
      ],
      "id": "es-cornucopia-es-noun-VqHGoT~g",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[coɾ.nuˈko.pja]"
    },
    {
      "syllabic": "cor-nu-co-pia"
    },
    {
      "rhymes": "o.pja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cuerno de la abundancia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Füllhorn"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قرن الخصب"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "word": "рог дастатку"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "рог на изобилието"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cornucòpia"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "roh hojnosti"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "코르누코피아"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "overflødighedshorn"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "cornucopia"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "korno de abundeco"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "küllusesarv"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ugaritasunaren adarra"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "runsaudensarvi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "corne d'abondance"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cornucopia"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "קרן השפע"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bőségszaru"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "tumpah ruah"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "cornucopia"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "nægtahorn"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cornucopia"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "コルヌー・コピアイ"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "cornu copiae"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gausybės ragas"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "рог на изобилството"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "丰裕之角"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoorn des overvloeds"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "overflødighetshorn"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "overflodshorn"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شاخ نعمت"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "róg obfitości"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cornucópia"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рог изобилия"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ymnighetshorn"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "กรวยแห่งความอุดมสมบูรณ์"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ріг достатку"
    }
  ],
  "word": "cornucopia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SL:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Esloveno",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cornucopia."
      ],
      "id": "es-cornucopia-sl-noun-UYwKfgbz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "cornucopia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cornucopia."
      ],
      "id": "es-cornucopia-gl-noun-UYwKfgbz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "cornucopia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cornucopia."
      ],
      "id": "es-cornucopia-en-noun-UYwKfgbz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "cornucopia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IT:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cornucopia."
      ],
      "id": "es-cornucopia-it-noun-UYwKfgbz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kor.nu.koˈpi.a/"
    },
    {
      "syllabic": "cor-nu-co-pia"
    },
    {
      "rhymes": "i.a"
    }
  ],
  "word": "cornucopia"
}
{
  "categories": [
    "Esloveno",
    "SL:Sustantivos"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Esloveno",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cornucopia."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "cornucopia"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bielorruso",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Danés",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Latín",
    "Español-Lituano",
    "Español-Macedonio",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Vasco",
    "Español-Árabe",
    "Palabras formadas por composición"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cornu",
        "3": "cuerno",
        "4": "la",
        "5": "copĭa",
        "6": "abundancia"
      },
      "expansion": "Del latín cornu (\"cuerno\") y copĭa (\"abundancia\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cornu (\"cuerno\") y copĭa (\"abundancia\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cornucopia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cornucopias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abundancia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "demasía"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exuberancia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "opulencia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plétora"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "profusión"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prosperidad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "riqueza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Mitología"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La cornucopia o cuerno de la abundancia es uno de los cuernos del dios-río Aqueloo, metamorfoseado en toro, que le fue arrancado por Hércules, cuando luchaba contra él. Según otros, es un cuerno de la cabra con cuya leche la ninfa Amaltea amamantó a Júpiter en su niñez, cuando se ocultó de su padre, Saturno, para que no lo devorase. Se dice que Júpiter se lo arrancó a la cabra jugando, y se lo regaló a Amaltea, asegurándole que el cuerno se llenaría de frutos cada vez que ella lo deseara. La cornucopia es un atributo muy mostrado en las monedas romanas, en manos de divinidades benéficas, como Ceres y Cibeles, o de alegorías como Abundancia y Fortuna",
                "c": "pagina",
                "f": "2011-05-19",
                "t": "Welcome to the US Petabox",
                "u": "web.archive.org/web/20090311041530/www.babylon.com/definition/cornucopia/Spanish"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La cornucopia o cuerno de la abundancia es uno de los cuernos del dios-río Aqueloo, metamorfoseado en toro, que le fue arrancado por Hércules, cuando luchaba contra él. Según otros, es un cuerno de la cabra con cuya leche la ninfa Amaltea amamantó a Júpiter en su niñez, cuando se ocultó de su padre, Saturno, para que no lo devorase. Se dice que Júpiter se lo arrancó a la cabra jugando, y se lo regaló a Amaltea, asegurándole que el cuerno se llenaría de frutos cada vez que ella lo deseara. La cornucopia es un atributo muy mostrado en las monedas romanas, en manos de divinidades benéficas, como Ceres y Cibeles, o de alegorías como Abundancia y Fortuna«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.",
          "text": "La cornucopia o cuerno de la abundancia es uno de los cuernos del dios-río Aqueloo, metamorfoseado en toro, que le fue arrancado por Hércules, cuando luchaba contra él. Según otros, es un cuerno de la cabra con cuya leche la ninfa Amaltea amamantó a Júpiter en su niñez, cuando se ocultó de su padre, Saturno, para que no lo devorase. Se dice que Júpiter se lo arrancó a la cabra jugando, y se lo regaló a Amaltea, asegurándole que el cuerno se llenaría de frutos cada vez que ella lo deseara. La cornucopia es un atributo muy mostrado en las monedas romanas, en manos de divinidades benéficas, como Ceres y Cibeles, o de alegorías como Abundancia y Fortuna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Símbolo de prodigalidad. Originalmente se le representaba como cuerno de una cabra (la cabra Amaltea, por la ninfa homónima, pletórico de frutas y flores. Actualmente, una canasta de mimbre ha substituido al cuerno, y verduras y monedas han reemplazado a las flores."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[coɾ.nuˈko.pja]"
    },
    {
      "syllabic": "cor-nu-co-pia"
    },
    {
      "rhymes": "o.pja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cuerno de la abundancia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Füllhorn"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قرن الخصب"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "word": "рог дастатку"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "рог на изобилието"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cornucòpia"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "roh hojnosti"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "코르누코피아"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "overflødighedshorn"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "cornucopia"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "korno de abundeco"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "küllusesarv"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ugaritasunaren adarra"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "runsaudensarvi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "corne d'abondance"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cornucopia"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "קרן השפע"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bőségszaru"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "tumpah ruah"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "cornucopia"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "word": "nægtahorn"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cornucopia"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "コルヌー・コピアイ"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "word": "cornu copiae"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gausybės ragas"
    },
    {
      "lang": "Macedonio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "рог на изобилството"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "丰裕之角"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoorn des overvloeds"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "word": "overflødighetshorn"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "overflodshorn"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شاخ نعمت"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "róg obfitości"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cornucópia"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рог изобилия"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ymnighetshorn"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "กรวยแห่งความอุดมสมบูรณ์"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ріг достатку"
    }
  ],
  "word": "cornucopia"
}

{
  "categories": [
    "GL:Sustantivos",
    "Gallego"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Gallego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cornucopia."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "cornucopia"
}

{
  "categories": [
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cornucopia."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "cornucopia"
}

{
  "categories": [
    "IT:Sustantivos",
    "Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cornucopia."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kor.nu.koˈpi.a/"
    },
    {
      "syllabic": "cor-nu-co-pia"
    },
    {
      "rhymes": "i.a"
    }
  ],
  "word": "cornucopia"
}

Download raw JSONL data for cornucopia meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "cornucopia"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "cornucopia",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.