"conocimiento" meaning in All languages combined

See conocimiento on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ko.no.siˈmjen̪.t̪o], [ko.no.θiˈmjen̪.t̪o] Forms: conocimiento [singular], conocimientos [plural]
Rhymes: en.to Etymology: De conocer y el sufijo -miento Etymology templates: {{etimología|sufijo|conocer|miento}} De conocer y el sufijo -miento
  1. Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).
    Sense id: es-conocimiento-es-noun-Ga1FEMQt
  2. Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.
    Sense id: es-conocimiento-es-noun-WMumbSMD
  3. Información obtenida con dicha capacidad₂ a través de la experiencia o la investigación.
    Sense id: es-conocimiento-es-noun-f-yf4EfM
  4. Conjunto de la información amplia y profunda que alguien tiene sobre un área del saber. Tags: plural
    Sense id: es-conocimiento-es-noun-mpH3ZJu1
  5. Documento en el que se listan las mercancías embarcadas en un buque mercante, y que que serán entregadas en el puerto de destino.
    Sense id: es-conocimiento-es-noun-mlo11Nt4 Categories (other): ES:Comercio, ES:Náutica Topics: nautical
  6. Identificación que un pagador exige de quien desea cobrar una letra de cambio, cheque, etc.
    Sense id: es-conocimiento-es-noun-ANoZ3ZVK Categories (other): ES:Economía, ES:Finanzas Topics: economics, finance
  7. Estado de conciencia en que una persona o animal está despierto y se da cuenta de su entorno.
    Sense id: es-conocimiento-es-noun-nq7Xca3s Categories (other): ES:Psicología Topics: psychology
  8. Persona con quien se ha tenido alguna comunicación, pero con quien no hay relación de amistad. Tags: outdated
    Sense id: es-conocimiento-es-noun-7U2UDZow Categories (other): ES:Términos anticuados
  9. Documento firmado que indica una deuda y la obligación de pagarla. Tags: outdated
    Sense id: es-conocimiento-es-noun-ZfumJn2E Categories (other): ES:Términos anticuados
  10. Acto o actitud de aprecio por un favor recibido. Tags: outdated
    Sense id: es-conocimiento-es-noun-AR5TC1Rv Categories (other): ES:Términos anticuados
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ciencia, conciencia, consciente Translations: Kenntnisse (Alemán), conocencia (Asturiano), знание [neuter] (Búlgaro), познание [neuter] (Búlgaro), интелигентност [feminine] (Búlgaro), coneixement (Catalán), kono (Esperanto), conocencia (Extremeño), connaissance [feminine] (Francés), coñecemento (Gallego), knowledge (Inglés), manifest (Inglés), þekking (Islandés), conoscenza [feminine] (Italiano), kennis [feminine] (Neerlandés), conhecimento (Portugués), kunskap (Sueco), kännedom (Sueco), ज्ञान [neuter] (Sánscrito), विद्या [feminine] (Sánscrito)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Extremeño",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sánscrito",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "SA:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "conocer",
        "3": "miento"
      },
      "expansion": "De conocer y el sufijo -miento",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De conocer y el sufijo -miento",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "conocimiento",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conocimientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "enterarse, llegar a saber cierta información.",
      "word": "venir en conocimiento de"
    },
    {
      "sense": "persona que atestigua saber quién es otro, conocerlo.",
      "word": "testigo de conocimiento"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ciencia"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "conciencia"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "consciente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas)."
      ],
      "id": "es-conocimiento-es-noun-Ga1FEMQt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos."
      ],
      "id": "es-conocimiento-es-noun-WMumbSMD",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Información obtenida con dicha capacidad₂ a través de la experiencia o la investigación."
      ],
      "id": "es-conocimiento-es-noun-f-yf4EfM",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de la información amplia y profunda que alguien tiene sobre un área del saber."
      ],
      "id": "es-conocimiento-es-noun-mpH3ZJu1",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Comercio",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Documento en el que se listan las mercancías embarcadas en un buque mercante, y que que serán entregadas en el puerto de destino."
      ],
      "id": "es-conocimiento-es-noun-mlo11Nt4",
      "raw_tags": [
        "comercio"
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Economía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Finanzas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Identificación que un pagador exige de quien desea cobrar una letra de cambio, cheque, etc."
      ],
      "id": "es-conocimiento-es-noun-ANoZ3ZVK",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Psicología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estado de conciencia en que una persona o animal está despierto y se da cuenta de su entorno."
      ],
      "id": "es-conocimiento-es-noun-nq7Xca3s",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona con quien se ha tenido alguna comunicación, pero con quien no hay relación de amistad."
      ],
      "id": "es-conocimiento-es-noun-7U2UDZow",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Documento firmado que indica una deuda y la obligación de pagarla."
      ],
      "id": "es-conocimiento-es-noun-ZfumJn2E",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acto o actitud de aprecio por un favor recibido."
      ],
      "id": "es-conocimiento-es-noun-AR5TC1Rv",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.no.siˈmjen̪.t̪o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.no.θiˈmjen̪.t̪o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "co-no-ci-mien-to"
    },
    {
      "rhymes": "en.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cognición"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "comprensión"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entendimiento"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inteligencia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "razón"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "noción"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "noticia"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "saber"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "conocido"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "pagaré"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "agradecimiento"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "gratitud"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "reconocimiento"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Kenntnisse"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "conocencia"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "знание"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "познание"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "интелигентност"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "coneixement"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kono"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "conocencia"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "connaissance"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "coñecemento"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "knowledge"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "5",
      "word": "manifest"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conoscenza"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "þekking"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kennis"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "conhecimento"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ज्ञान"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "विद्या"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kunskap"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kännedom"
    }
  ],
  "word": "conocimiento"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Extremeño",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués",
    "Español-Sueco",
    "Español-Sánscrito",
    "SA:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "conocer",
        "3": "miento"
      },
      "expansion": "De conocer y el sufijo -miento",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De conocer y el sufijo -miento",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "conocimiento",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "conocimientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "enterarse, llegar a saber cierta información.",
      "word": "venir en conocimiento de"
    },
    {
      "sense": "persona que atestigua saber quién es otro, conocerlo.",
      "word": "testigo de conocimiento"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ciencia"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "conciencia"
    },
    {
      "sense_index": "7",
      "word": "consciente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Información obtenida con dicha capacidad₂ a través de la experiencia o la investigación."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de la información amplia y profunda que alguien tiene sobre un área del saber."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Comercio",
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Documento en el que se listan las mercancías embarcadas en un buque mercante, y que que serán entregadas en el puerto de destino."
      ],
      "raw_tags": [
        "comercio"
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Economía",
        "ES:Finanzas"
      ],
      "glosses": [
        "Identificación que un pagador exige de quien desea cobrar una letra de cambio, cheque, etc."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Psicología"
      ],
      "glosses": [
        "Estado de conciencia en que una persona o animal está despierto y se da cuenta de su entorno."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Persona con quien se ha tenido alguna comunicación, pero con quien no hay relación de amistad."
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Documento firmado que indica una deuda y la obligación de pagarla."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Acto o actitud de aprecio por un favor recibido."
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.no.siˈmjen̪.t̪o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko.no.θiˈmjen̪.t̪o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "co-no-ci-mien-to"
    },
    {
      "rhymes": "en.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cognición"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "comprensión"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entendimiento"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inteligencia"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "razón"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "noción"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "noticia"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "saber"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "conocido"
    },
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "pagaré"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "agradecimiento"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "gratitud"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "reconocimiento"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "Kenntnisse"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "conocencia"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "знание"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "познание"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "интелигентност"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "coneixement"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kono"
    },
    {
      "lang": "Extremeño",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "conocencia"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "connaissance"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "coñecemento"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "knowledge"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "5",
      "word": "manifest"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conoscenza"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "þekking"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kennis"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "conhecimento"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ज्ञान"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "विद्या"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kunskap"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kännedom"
    }
  ],
  "word": "conocimiento"
}

Download raw JSONL data for conocimiento meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "conocimiento"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "conocimiento",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "conocimiento"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "conocimiento",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.