See ciencia on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "letras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scientia",
"3": "conocimiento"
},
"expansion": "Del latín scientia (\"conocimiento\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sciens"
},
"expansion": "del latín sciens",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scire"
},
"expansion": "del latín scire",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scindere"
},
"expansion": "del latín scindere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sek-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *sek-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín scientia (\"conocimiento\"), y esta del latín sciens, participio del latín scire, \"saber\", a su vez del latín scindere, \"dividir\", del protoindoeuropeo *sek-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ciencia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ciencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ciencias aplicadas"
},
{
"word": "ciencia ficción"
},
{
"word": "ciencia infusa"
},
{
"word": "ciencia pura"
},
{
"word": "ciencias exactas"
},
{
"word": "ciencias humanas"
},
{
"word": "ciencias naturales"
},
{
"word": "ciencias ocultas"
},
{
"word": "ciencias puras"
},
{
"word": "ciencias sociales"
},
{
"word": "árbol de la ciencia del bien y del mal"
},
{
"word": "gaya ciencia"
},
{
"word": "pseudociencia"
},
{
"word": "a ciencia cierta"
},
{
"word": "a ciencia y paciencia"
},
{
"word": "de ciencia ficción"
},
{
"word": "requerir poca ciencia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber."
],
"id": "es-ciencia-es-noun-Hl8byGny",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, aquel que emplea el método científico."
],
"id": "es-ciencia-es-noun-7ehZ9UKL",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia₁"
],
"id": "es-ciencia-es-noun-w-h7G4bg",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, aquellas que tratan de objetos lógicos o naturales, por contraposición a los sociales."
],
"id": "es-ciencia-es-noun-pb-FDdXT",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de habilidades y destrezas necesarios para una tarea."
],
"id": "es-ciencia-es-noun-hE0wuO9b",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción y efecto de conocer."
],
"id": "es-ciencia-es-noun-dvjx59qO",
"raw_tags": [
"teología"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsjen̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθjen̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "cien-cia"
},
{
"rhymes": "en.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciencia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Refranes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Arrumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scientia",
"3": "conocimiento"
},
"expansion": "Del latín scientia (\"conocimiento\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sciens"
},
"expansion": "del latín sciens",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scire"
},
"expansion": "del latín scire",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scindere"
},
"expansion": "del latín scindere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sek-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *sek-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín scientia (\"conocimiento\"), y esta del latín sciens, participio del latín scire, \"saber\", a su vez del latín scindere, \"dividir\", del protoindoeuropeo *sek-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "proverb",
"pos_title": "refrán",
"senses": [
{
"id": "es-ciencia-es-proverb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsjen̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθjen̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "cien-cia"
},
{
"rhymes": "en.sja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "shkencë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wissenschaft"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"word": "shtiintsã"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"word": "shtiincã"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciencia"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skiant"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "znanye",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "знание"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "naúka",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наука"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "uchenost",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ученост"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "obrazovanost",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "образованост"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ciència"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "siyensiya"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "scienco"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "zientzia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "science"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "ciencia"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "epistéme",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστήμη"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "science"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1–3",
"word": "vísindi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scienza"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"word": "sensia"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"word": "סינסיה"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wetenschap"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1-3",
"word": "sciéncia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "ciência"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "știință"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "naúka",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наука"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"common"
],
"word": "vetenskap"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–3",
"word": "khoa học"
}
],
"word": "ciencia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "letras"
}
],
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scientia",
"3": "conocimiento"
},
"expansion": "Del latín scientia (\"conocimiento\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sciens"
},
"expansion": "del latín sciens",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scire"
},
"expansion": "del latín scire",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scindere"
},
"expansion": "del latín scindere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sek-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *sek-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín scientia (\"conocimiento\"), y esta del latín sciens, participio del latín scire, \"saber\", a su vez del latín scindere, \"dividir\", del protoindoeuropeo *sek-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ciencia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ciencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "ciencias aplicadas"
},
{
"word": "ciencia ficción"
},
{
"word": "ciencia infusa"
},
{
"word": "ciencia pura"
},
{
"word": "ciencias exactas"
},
{
"word": "ciencias humanas"
},
{
"word": "ciencias naturales"
},
{
"word": "ciencias ocultas"
},
{
"word": "ciencias puras"
},
{
"word": "ciencias sociales"
},
{
"word": "árbol de la ciencia del bien y del mal"
},
{
"word": "gaya ciencia"
},
{
"word": "pseudociencia"
},
{
"word": "a ciencia cierta"
},
{
"word": "a ciencia y paciencia"
},
{
"word": "de ciencia ficción"
},
{
"word": "requerir poca ciencia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, aquel que emplea el método científico."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia₁"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"En particular, aquellas que tratan de objetos lógicos o naturales, por contraposición a los sociales."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Conjunto de habilidades y destrezas necesarios para una tarea."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Acción y efecto de conocer."
],
"raw_tags": [
"teología"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsjen̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθjen̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "cien-cia"
},
{
"rhymes": "en.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciencia"
}
{
"categories": [
"ES:Refranes",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Arrumano",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Cebuano",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Judeoespañol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scientia",
"3": "conocimiento"
},
"expansion": "Del latín scientia (\"conocimiento\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sciens"
},
"expansion": "del latín sciens",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scire"
},
"expansion": "del latín scire",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scindere"
},
"expansion": "del latín scindere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sek-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *sek-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín scientia (\"conocimiento\"), y esta del latín sciens, participio del latín scire, \"saber\", a su vez del latín scindere, \"dividir\", del protoindoeuropeo *sek-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "proverb",
"pos_title": "refrán",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsjen̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθjen̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "cien-cia"
},
{
"rhymes": "en.sja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "shkencë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wissenschaft"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"word": "shtiintsã"
},
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"word": "shtiincã"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciencia"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skiant"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "znanye",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "знание"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "naúka",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наука"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "uchenost",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ученост"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "obrazovanost",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "образованост"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ciència"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "siyensiya"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "scienco"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "zientzia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "science"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "ciencia"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "epistéme",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστήμη"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "science"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1–3",
"word": "vísindi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scienza"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"word": "sensia"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"word": "סינסיה"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wetenschap"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1-3",
"word": "sciéncia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "ciência"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "știință"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "naúka",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наука"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"common"
],
"word": "vetenskap"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–3",
"word": "khoa học"
}
],
"word": "ciencia"
}
Download raw JSONL data for ciencia meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['la experiencia es madre de la ciencia']){} >, '\\n'>>",
"path": [
"ciencia"
],
"section": "Español",
"subsection": "refrán",
"title": "ciencia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ciencia"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ciencia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.