See conciencia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.sja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.θja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conscientia"
},
"expansion": "Del latín conscientia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín conscientia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "conciencia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conciencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cien-cia",
"idioms": [
{
"word": "cargo de conciencia"
},
{
"word": "caso de conciencia"
},
{
"word": "conciencia de clase"
},
{
"word": "conciencia errónea"
},
{
"word": "examen de conciencia"
},
{
"word": "fuero de la conciencia"
},
{
"word": "gusando de la conciencia"
},
{
"word": "libertad de conciencia"
},
{
"word": "matrimonio de conciencia"
},
{
"word": "objeción de conciencia"
},
{
"word": "objetor de conciencia"
},
{
"word": "toma de conciencia"
},
{
"word": "tribunal de la conciencia"
},
{
"word": "voz de la conciencia"
},
{
"word": "a conciencia"
},
{
"word": "acusar la conciencia"
},
{
"word": "ajustarse con su conciencia"
},
{
"word": "ancho de conciencia"
},
{
"word": "argüir la conciencia"
},
{
"word": "cobrar conciencia"
},
{
"word": "en conciencia"
},
{
"word": "escarabajear la conciencia"
},
{
"word": "escarbar la conciencia"
},
{
"word": "estrecho de conciencia"
},
{
"word": "formar conciencia"
},
{
"word": "manchar la conciencia"
},
{
"sense": "Desmayarse",
"word": "perder la conciencia"
},
{
"word": "tomar conciencia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Perder la conciencia en una borrachera."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Perder la conciencia en una borrachera.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Perder la conciencia en una borrachera."
}
],
"glosses": [
"Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia."
],
"id": "es-conciencia-es-noun-BRa5Smgw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tener conciencia de haberse equivocado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tener conciencia de haberse equivocado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tener conciencia de haberse equivocado."
}
],
"glosses": [
"Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto."
],
"id": "es-conciencia-es-noun-fuYez1NV",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tener conciencia ecológica."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tener conciencia ecológica.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tener conciencia ecológica."
}
],
"glosses": [
"Conocimiento meditado, estudiado o analizado de las cosas materiales o inmateriales."
],
"id": "es-conciencia-es-noun-F7AAi60R",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tener la conciencia tranquila."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tener la conciencia tranquila.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tener la conciencia tranquila."
}
],
"glosses": [
"Reflexión interior del individuo consigo mismo."
],
"id": "es-conciencia-es-noun-i0-769ky",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo la conciencia de estar viviendo en un plano físico y todo es el producto de las emociones humanas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo la conciencia de estar viviendo en un plano físico y todo es el producto de las emociones humanas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo la conciencia de estar viviendo en un plano físico y todo es el producto de las emociones humanas."
}
],
"glosses": [
"Forma de ver las cosas existentes desde un punto de vista integrando la lógica, filosofía y el espíritu, reconociendo nuestro existencialismo y la de los demás como un proceso susceptible en el tiempo."
],
"id": "es-conciencia-es-noun-3dj3ZSpn",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̟ˈsjen̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kon̟ˈθjen̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.θja, en.sja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "consciencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "consciencia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "consciencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "consciousness"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "conscience"
}
],
"word": "conciencia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.sja",
"ES:Rimas:en.θja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "conscientia"
},
"expansion": "Del latín conscientia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín conscientia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "conciencia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "conciencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cien-cia",
"idioms": [
{
"word": "cargo de conciencia"
},
{
"word": "caso de conciencia"
},
{
"word": "conciencia de clase"
},
{
"word": "conciencia errónea"
},
{
"word": "examen de conciencia"
},
{
"word": "fuero de la conciencia"
},
{
"word": "gusando de la conciencia"
},
{
"word": "libertad de conciencia"
},
{
"word": "matrimonio de conciencia"
},
{
"word": "objeción de conciencia"
},
{
"word": "objetor de conciencia"
},
{
"word": "toma de conciencia"
},
{
"word": "tribunal de la conciencia"
},
{
"word": "voz de la conciencia"
},
{
"word": "a conciencia"
},
{
"word": "acusar la conciencia"
},
{
"word": "ajustarse con su conciencia"
},
{
"word": "ancho de conciencia"
},
{
"word": "argüir la conciencia"
},
{
"word": "cobrar conciencia"
},
{
"word": "en conciencia"
},
{
"word": "escarabajear la conciencia"
},
{
"word": "escarbar la conciencia"
},
{
"word": "estrecho de conciencia"
},
{
"word": "formar conciencia"
},
{
"word": "manchar la conciencia"
},
{
"sense": "Desmayarse",
"word": "perder la conciencia"
},
{
"word": "tomar conciencia"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Perder la conciencia en una borrachera."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Perder la conciencia en una borrachera.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Perder la conciencia en una borrachera."
}
],
"glosses": [
"Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tener conciencia de haberse equivocado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tener conciencia de haberse equivocado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tener conciencia de haberse equivocado."
}
],
"glosses": [
"Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tener conciencia ecológica."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tener conciencia ecológica.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tener conciencia ecológica."
}
],
"glosses": [
"Conocimiento meditado, estudiado o analizado de las cosas materiales o inmateriales."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tener la conciencia tranquila."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tener la conciencia tranquila.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tener la conciencia tranquila."
}
],
"glosses": [
"Reflexión interior del individuo consigo mismo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo la conciencia de estar viviendo en un plano físico y todo es el producto de las emociones humanas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo la conciencia de estar viviendo en un plano físico y todo es el producto de las emociones humanas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo la conciencia de estar viviendo en un plano físico y todo es el producto de las emociones humanas."
}
],
"glosses": [
"Forma de ver las cosas existentes desde un punto de vista integrando la lógica, filosofía y el espíritu, reconociendo nuestro existencialismo y la de los demás como un proceso susceptible en el tiempo."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̟ˈsjen̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kon̟ˈθjen̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.θja, en.sja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "consciencia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "consciencia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "consciencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "consciousness"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "conscience"
}
],
"word": "conciencia"
}
Download raw JSONL data for conciencia meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"conciencia"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "conciencia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.