See complemento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "complementum",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín complementum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín complementum (\"lo que llena o completa\"), compuesto del prefijo com-, el verbo plere (\"llenar\") y el sufijo -mentum (\"medio, instrumento, resultado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "complemento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "complementos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "com-ple-men-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elemento que se añade para completar o perfeccionar una cosa."
],
"id": "es-complemento-es-noun-GFHpiZij",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Accesorio para la ropa, la decoración, etc."
],
"id": "es-complemento-es-noun-xIbp6TBE",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grupo de proteínas que se reúnen alrededor de una célula extraña al organismo para protegerlo de esta."
],
"id": "es-complemento-es-noun-6Nytyh3x",
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ángulo o arco que se suma a otro para crear un ángulo recto o un cuadrante, respectivamente."
],
"id": "es-complemento-es-noun-7EsPzdG2",
"sense_index": "4",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aplicación que añade una función adicional a un programa."
],
"id": "es-complemento-es-noun-1G6WyjCb",
"sense_index": "5",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "el adverbio \"mañana\" es un complemento de tiempo dentro de la oración \"regreso mañana\"."
},
"expansion": ":*Ejemplo: el adverbio \"mañana\" es un complemento de tiempo dentro de la oración \"regreso mañana\".",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "el adverbio \"mañana\" es un complemento de tiempo dentro de la oración \"regreso mañana\"."
}
],
"glosses": [
"Elemento que modifica o completa el significado de otra palabra o frase."
],
"id": "es-complemento-es-noun-FqkHg4p8",
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En dos conjuntos dados, el que contiene todos los elementos que no están el otro."
],
"id": "es-complemento-es-noun-6aQr11tu",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intervalo que, junto con otro, completa una octava."
],
"id": "es-complemento-es-noun-hDAWv39a",
"sense_index": "8",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Óptica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "el complemento del azul es el naranja."
},
"expansion": ":*Ejemplo: el complemento del azul es el naranja.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "el complemento del azul es el naranja."
}
],
"glosses": [
"Entre dos colores, el que produce negro (para pigmentos) o blanco (para luz) al mezclarse con otro."
],
"id": "es-complemento-es-noun-Kr4NF7yl",
"sense_index": "9",
"topics": [
"optics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kom.pleˈmen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "gramatical",
"sense_index": "6",
"word": "objeto"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "conjunto complementario"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "color complementario"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complemento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "complementum",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín complementum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín complementum (\"lo que llena o completa\"), compuesto del prefijo com-, el verbo plere (\"llenar\") y el sufijo -mentum (\"medio, instrumento, resultado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "com-ple-men-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "complementar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de complementar."
],
"id": "es-complemento-es-verb-Ex6duEXD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kom.pleˈmen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "complemento"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "complementum",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín complementum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín complementum (\"lo que llena o completa\"), compuesto del prefijo com-, el verbo plere (\"llenar\") y el sufijo -mentum (\"medio, instrumento, resultado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "complemento",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "complementos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "com-ple-men-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elemento que se añade para completar o perfeccionar una cosa."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Accesorio para la ropa, la decoración, etc."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Grupo de proteínas que se reúnen alrededor de una célula extraña al organismo para protegerlo de esta."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Geometría"
],
"glosses": [
"Ángulo o arco que se suma a otro para crear un ángulo recto o un cuadrante, respectivamente."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Aplicación que añade una función adicional a un programa."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "el adverbio \"mañana\" es un complemento de tiempo dentro de la oración \"regreso mañana\"."
},
"expansion": ":*Ejemplo: el adverbio \"mañana\" es un complemento de tiempo dentro de la oración \"regreso mañana\".",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "el adverbio \"mañana\" es un complemento de tiempo dentro de la oración \"regreso mañana\"."
}
],
"glosses": [
"Elemento que modifica o completa el significado de otra palabra o frase."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"En dos conjuntos dados, el que contiene todos los elementos que no están el otro."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Intervalo que, junto con otro, completa una octava."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Óptica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "el complemento del azul es el naranja."
},
"expansion": ":*Ejemplo: el complemento del azul es el naranja.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "el complemento del azul es el naranja."
}
],
"glosses": [
"Entre dos colores, el que produce negro (para pigmentos) o blanco (para luz) al mezclarse con otro."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"optics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kom.pleˈmen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "gramatical",
"sense_index": "6",
"word": "objeto"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "conjunto complementario"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "color complementario"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complemento"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "complementum",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín complementum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín complementum (\"lo que llena o completa\"), compuesto del prefijo com-, el verbo plere (\"llenar\") y el sufijo -mentum (\"medio, instrumento, resultado\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "com-ple-men-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "complementar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de complementar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kom.pleˈmen̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "en.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "complemento"
}
Download raw JSONL data for complemento meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"complemento",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "complemento",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"complemento"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "complemento",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.