See comparable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "incomparable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comparabilis"
},
"expansion": "Del latín comparabilis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín comparabilis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comparable",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "comparables",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comparable",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "comparables",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "com-pa-ra-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que se puede comparar (examinar para establecer relaciones, semejanzas y diferencias) lógicamente con otro(s), por tener algo en común. Apto para compararse."
],
"id": "es-comparable-es-adj-cQZ2lsim",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como hemos dicho, el de Sumatra es el segundo terremoto más grande registrado desde el inicio del siglo XX. Los anteriores y de magnitud comparable ocurrieron al norte de Chile.",
"a": "Arantza Ugalde",
"c": "libro",
"editorial": "CSIC",
"f": "2009",
"isbn": "9788400089146",
"l": "España",
"p": "16",
"t": "Terremotos: cuando la Tierra tiembla",
"u": "http://books.google.es/books?id=BVqD3gTEQQYC&pg=PA16&dq=%22de+magnitud+comparable%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como hemos dicho, el de Sumatra es el segundo terremoto más grande registrado desde el inicio del siglo XX. Los anteriores y de magnitud comparable ocurrieron al norte de Chile.Arantza Ugalde. Terremotos: cuando la Tierra tiembla. Página 16. Editorial: CSIC. España, 2009. ISBN: 9788400089146.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arantza Ugalde. Terremotos: cuando la Tierra tiembla. Página 16. Editorial: CSIC. España, 2009. ISBN: 9788400089146.",
"text": "Como hemos dicho, el de Sumatra es el segundo terremoto más grande registrado desde el inicio del siglo XX. Los anteriores y de magnitud comparable ocurrieron al norte de Chile."
}
],
"glosses": [
"Que tiene analogía o similitud con otro(s)."
],
"id": "es-comparable-es-adj-LpJTgXBe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kom.paˈɾa.β̞le]"
},
{
"rhymes": "a.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "análogo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "parecido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "semejante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "similar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "vergleichbar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "komparebla"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "comparável"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "сравнимый"
}
],
"word": "comparable"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "incomparable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras con el sufijo -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:abl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comparabilis",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín comparabilis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín comparabilis.",
"forms": [
{
"form": "comparable",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "comparables",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comparable",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "comparables",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comparabilité"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comparer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Comparable."
],
"id": "es-comparable-fr-adj-RIjaVAKq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--comparable.ogg",
"ipa": "[kɔ̃.pa.ʁabl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--comparable.ogg/Fr-Paris--comparable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--comparable.ogg"
},
{
"rhymes": "abl"
}
],
"word": "comparable"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "incomparable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "comparable",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio comparable",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "comparable",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés medio comparable",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comparabilis",
"alt": "comparābilis",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín comparābilis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio comparable, del francés medio comparable, del latín comparābilis.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comparable",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more comparable most comparable",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comparability"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comparableness"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Comparable."
],
"id": "es-comparable-en-adj-RIjaVAKq",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de un adjetivo que tiene comparativo y superlativo (no todos los adjetivos en inglés los tienen)."
],
"id": "es-comparable-en-adj-9RnIImfW",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɒm.pə.ɹə.bl̩]",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable2.wav",
"ipa": "[ˈkɒm.pɹə.bl̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable2.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable.wav",
"ipa": "[kəmˈpæɹ.ə.bl̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable.wav"
},
{
"ipa": "[ˈkɑm.pə.ɹə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑm.pɹə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[kəmˈpæɹ.ə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[kəmˈpɛɹ.ə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General American, fusión Mary–marry–merry"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔm.pə.ɹə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔm.pɹə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"ipa": "[kəmˈpæɹ.ə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "comparable"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "incomparable"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -able",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ble",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comparabilis"
},
"expansion": "Del latín comparabilis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín comparabilis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comparable",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "comparables",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comparable",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "comparables",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "com-pa-ra-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que se puede comparar (examinar para establecer relaciones, semejanzas y diferencias) lógicamente con otro(s), por tener algo en común. Apto para compararse."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como hemos dicho, el de Sumatra es el segundo terremoto más grande registrado desde el inicio del siglo XX. Los anteriores y de magnitud comparable ocurrieron al norte de Chile.",
"a": "Arantza Ugalde",
"c": "libro",
"editorial": "CSIC",
"f": "2009",
"isbn": "9788400089146",
"l": "España",
"p": "16",
"t": "Terremotos: cuando la Tierra tiembla",
"u": "http://books.google.es/books?id=BVqD3gTEQQYC&pg=PA16&dq=%22de+magnitud+comparable%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como hemos dicho, el de Sumatra es el segundo terremoto más grande registrado desde el inicio del siglo XX. Los anteriores y de magnitud comparable ocurrieron al norte de Chile.Arantza Ugalde. Terremotos: cuando la Tierra tiembla. Página 16. Editorial: CSIC. España, 2009. ISBN: 9788400089146.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Arantza Ugalde. Terremotos: cuando la Tierra tiembla. Página 16. Editorial: CSIC. España, 2009. ISBN: 9788400089146.",
"text": "Como hemos dicho, el de Sumatra es el segundo terremoto más grande registrado desde el inicio del siglo XX. Los anteriores y de magnitud comparable ocurrieron al norte de Chile."
}
],
"glosses": [
"Que tiene analogía o similitud con otro(s)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kom.paˈɾa.β̞le]"
},
{
"rhymes": "a.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "análogo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "parecido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "semejante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "similar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "vergleichbar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "komparebla"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2",
"word": "comparable"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "comparável"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "сравнимый"
}
],
"word": "comparable"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "incomparable"
}
],
"categories": [
"FR:Adjetivos",
"FR:Palabras con el sufijo -able",
"FR:Rimas:abl",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comparabilis",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del latín comparabilis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín comparabilis.",
"forms": [
{
"form": "comparable",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "comparables",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "comparable",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "comparables",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comparabilité"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comparer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Comparable."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--comparable.ogg",
"ipa": "[kɔ̃.pa.ʁabl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--comparable.ogg/Fr-Paris--comparable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--comparable.ogg"
},
{
"rhymes": "abl"
}
],
"word": "comparable"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "incomparable"
}
],
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"EN:Palabras tetrasílabas",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "comparable",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio comparable",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "comparable",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés medio comparable",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "comparabilis",
"alt": "comparābilis",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín comparābilis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio comparable, del francés medio comparable, del latín comparābilis.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comparable",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more comparable most comparable",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comparability"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "comparableness"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Comparable."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"EN:Lingüística"
],
"glosses": [
"Se dice de un adjetivo que tiene comparativo y superlativo (no todos los adjetivos en inglés los tienen)."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɒm.pə.ɹə.bl̩]",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable2.wav",
"ipa": "[ˈkɒm.pɹə.bl̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable2.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable.wav",
"ipa": "[kəmˈpæɹ.ə.bl̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"sur de Inglaterra",
"Reino Unido"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comparable.wav"
},
{
"ipa": "[ˈkɑm.pə.ɹə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɑm.pɹə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[kəmˈpæɹ.ə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General American"
]
},
{
"ipa": "[kəmˈpɛɹ.ə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General American, fusión Mary–marry–merry"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔm.pə.ɹə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔm.pɹə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
},
{
"ipa": "[kəmˈpæɹ.ə.bl̩]",
"raw_tags": [
"General Australian"
]
}
],
"word": "comparable"
}
Download raw JSONL data for comparable meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"comparable"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "comparable",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"comparable"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "comparable",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"comparable"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "comparable",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <td> not properly closed",
"path": [
"comparable"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "comparable",
"trace": "started on line 9, detected on line 10"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"comparable"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "comparable",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.