See clave on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clavis"
},
"expansion": "Del latín clavis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín clavis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "clave",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "claves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cla-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«El enemigo mandó por radio mensajes en clave».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "página",
"t": "Diccionario del Estudiante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «El enemigo mandó por radio mensajes en clave».Real Academia Española. «Diccionario del Estudiante».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. «Diccionario del Estudiante».",
"text": "«El enemigo mandó por radio mensajes en clave»."
}
],
"glosses": [
"Explicación de los signos convenidos para escribir en cifra, o de cualesquiera otros distintos de los conocidos o usuales."
],
"id": "es-clave-es-noun-AG7cdq35",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Nota o explicación que necesitan algunos libros o escritos para la inteligencia de su composición artificiosa."
],
"id": "es-clave-es-noun-TB~SLD-q",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Nota o idea por la cual se hace comprensible algo que era enigmático."
],
"id": "es-clave-es-noun-EjQBALFh",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Utensilios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Llave₁."
],
"id": "es-clave-es-noun-aQm5Hat7",
"raw_tags": [
"Utensilios"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Piedra con que se cierra el arco o bóveda."
],
"id": "es-clave-es-noun-36RrwH4Y",
"sense_index": "5",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Signo que se pone al principio del pentagrama para determinar el nombre de las notas."
],
"id": "es-clave-es-noun-~1G0bf5f",
"sense_index": "6",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav",
"ipa": "[ˈkla.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav"
},
{
"rhymes": "a.be"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "código"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cifra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "contracifra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clavis"
},
"expansion": "Del latín clavis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín clavis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "clave",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "claves",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "clave",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "claves",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cla-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fundamental.^([cita requerida])"
],
"id": "es-clave-es-adj-Lp597udV",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav",
"ipa": "[ˈkla.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav"
},
{
"rhymes": "a.be"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "clé"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "key"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "clef"
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clavis"
},
"expansion": "Del latín clavis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín clavis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cla-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "clavar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de clavar."
],
"id": "es-clave-es-verb-IJJ0iJNP",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "clavar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de clavar."
],
"id": "es-clave-es-verb-98IXW4Aj",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "clavar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de clavar."
],
"id": "es-clave-es-verb-Zv0LTG6Z",
"raw_tags": [
"para el negativo se emplea el presente de subjuntivo"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav",
"ipa": "[ˈkla.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav"
},
{
"rhymes": "a.be"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.be",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clavis"
},
"expansion": "Del latín clavis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín clavis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "clave",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "claves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cla-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«El enemigo mandó por radio mensajes en clave».",
"a": "Real Academia Española",
"c": "página",
"t": "Diccionario del Estudiante"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «El enemigo mandó por radio mensajes en clave».Real Academia Española. «Diccionario del Estudiante».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Real Academia Española. «Diccionario del Estudiante».",
"text": "«El enemigo mandó por radio mensajes en clave»."
}
],
"glosses": [
"Explicación de los signos convenidos para escribir en cifra, o de cualesquiera otros distintos de los conocidos o usuales."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Nota o explicación que necesitan algunos libros o escritos para la inteligencia de su composición artificiosa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Nota o idea por la cual se hace comprensible algo que era enigmático."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos",
"ES:Utensilios"
],
"glosses": [
"Llave₁."
],
"raw_tags": [
"Utensilios"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Piedra con que se cierra el arco o bóveda."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Signo que se pone al principio del pentagrama para determinar el nombre de las notas."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav",
"ipa": "[ˈkla.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav"
},
{
"rhymes": "a.be"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "código"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cifra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "contracifra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.be",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clavis"
},
"expansion": "Del latín clavis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín clavis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "clave",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "claves",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "clave",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "claves",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cla-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Fundamental.^([cita requerida])"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav",
"ipa": "[ˈkla.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav"
},
{
"rhymes": "a.be"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "clé"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "key"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "clef"
}
],
"word": "clave"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.be",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clavis"
},
"expansion": "Del latín clavis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín clavis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cla-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "clavar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de clavar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "clavar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de clavar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "clavar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de clavar."
],
"raw_tags": [
"para el negativo se emplea el presente de subjuntivo"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav",
"ipa": "[ˈkla.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-clave.wav"
},
{
"rhymes": "a.be"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "clave"
}
Download raw JSONL data for clave meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"clave"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "clave",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"clave"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "clave",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"clave",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "clave",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"clave",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "clave",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"clave",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "clave",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"clave"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "clave",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.