See cifra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.fɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cabilio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Võro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yakuto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego \"cero\" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), \"estar vacío\", y esta calco del sánscrito शून्य.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cifra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ci-fra",
"idioms": [
{
"sense": "crípticamente; brevemente",
"word": "en cifra"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dígito numérico."
],
"id": "es-cifra-es-noun-I~AnEJ~m",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Signo con que se representan números."
],
"id": "es-cifra-es-noun-2-wKd668",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cantidad, especialemente de dinero."
],
"id": "es-cifra-es-noun-Y35MpqF-",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Escritura codificada mediante una clave."
],
"id": "es-cifra-es-noun-6wqj~KF~",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Método de escribir música usando números."
],
"id": "es-cifra-es-noun-1vVrevNe",
"sense_index": "5",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Abreviatura de una o más pálabras o nombres propios."
],
"id": "es-cifra-es-noun-FYZXxWZ4",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Compendio de un saber."
],
"id": "es-cifra-es-noun-v9VyX0vD",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsi.fɾa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθi.fɾa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.fɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Dígito numérico.",
"sense_index": "1",
"word": "número"
},
{
"sense": "Dígito numérico.",
"sense_index": "1",
"word": "signo"
},
{
"sense": "Signo con que se representan números.",
"sense_index": "2",
"word": "guarismo"
},
{
"sense": "Signo con que se representan números.",
"sense_index": "2",
"word": "numeral"
},
{
"sense": "Cantidad, especialemente de dinero.",
"sense_index": "3",
"word": "suma"
},
{
"sense": "Cantidad, especialemente de dinero.",
"sense_index": "3",
"word": "monto"
},
{
"sense": "Cantidad, especialemente de dinero.",
"sense_index": "3",
"word": "figura"
},
{
"sense": "Escritura codificada mediante una clave.",
"sense_index": "4",
"word": "código"
},
{
"sense": "Escritura codificada mediante una clave.",
"sense_index": "4",
"word": "notación"
},
{
"sense": "Abreviatura de una o más pálabras o nombres propios.",
"sense_index": "6",
"word": "sigla"
},
{
"sense": "Abreviatura de una o más pálabras o nombres propios.",
"sense_index": "6",
"word": "marca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1–2",
"word": "رقم"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1–2",
"word": "лічба"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1–2",
"word": "цифра"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"word": "Zahlzeichen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Ziffer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Chiffre"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "zeffo"
},
{
"lang": "Cabilio",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1–2",
"word": "azwil"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "xifra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"word": "číslice"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1–2",
"word": "數字"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1–2",
"word": "數字"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1–2",
"word": "숫자"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1–2",
"word": "chif"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "znamenka"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–2",
"word": "ciffer"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1–2",
"word": "číslica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"word": "števka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–2",
"word": "cifero"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–2",
"word": "number"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "numero"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2,4",
"word": "chiffre"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1–2",
"word": "sifer"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"word": "díxito"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–2",
"word": "ספרה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "számjegy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2,4",
"word": "cipher"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1–2",
"word": "tölustafur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "cifra"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "cifrario"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1–2",
"word": "数字"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1–2",
"word": "cipars"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1–2",
"word": "motángo"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–2",
"word": "skaitmuo"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1–2",
"word": "അക്കം"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"word": "cijfer"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"word": "siffer"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1–2",
"word": "رقم"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"word": "cyfra"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"word": "szyfr"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "algarismo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"word": "cifră"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–2,4",
"word": "цифр"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"word": "siffra"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1–2",
"word": "เลขโดด"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1–2",
"word": "цифри"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1–2",
"word": "ھندسے"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1–2",
"word": "chife"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–2",
"word": "chữ số"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1–2",
"word": "arvotäht"
},
{
"lang": "Yakuto",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1–2",
"word": "сыыппара"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1–2",
"word": "ציפער"
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CS:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Checo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego \"cero\" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), \"estar vacío\", y esta calco del sánscrito शून्य.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CS:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cifra (dígito, guarismo)."
],
"id": "es-cifra-cs-noun-4udk4QaK",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *zephyream ('cefírea').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cifra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chubasco."
],
"id": "es-cifra-gl-noun-jGUV5hDX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HU:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HU:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Festivo, vistoso, colorido."
],
"id": "es-cifra-hu-adj---09039l",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtsi.frɒ]"
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:i.fra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego \"cero\" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), \"estar vacío\", y esta calco del sánscrito शून्य.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cifra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ci-fra",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cifra (dígito, guarismo)."
],
"id": "es-cifra-it-noun-4udk4QaK",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cifra (código)."
],
"id": "es-cifra-it-noun-k14sz3d2",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.fra/"
},
{
"rhymes": "i.fra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del árabe hispánico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:i.fra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico ṣífr ('cero'), derivado del árabe صفر, luego \"cero\" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), \"estar vacío\", y esta calco del sánscrito शून्य.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "cifra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifrae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cifra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifrae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cifram",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifrās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cifrae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifrārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cifrae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifrīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cifrā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifrīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cero."
],
"id": "es-cifra-la-noun-X3y8sCBW",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cifra (dígito, guarismo)."
],
"id": "es-cifra-la-noun-4udk4QaK",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɪfrä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiːfrä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "i.fra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cero.",
"sense_index": "1",
"word": "zephirum"
},
{
"sense": "Cero.",
"sense_index": "1",
"word": "zerum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SH:Latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Palabras provenientes del latín vulgar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego \"cero\" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), \"estar vacío\", y esta calco del sánscrito शून्य.",
"lang": "Serbocroata (Latino)",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cifra."
],
"id": "es-cifra-sh-noun-KfOSH7UF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sifra/"
},
{
"alternative": "цифра",
"note": "cirílico"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"CS:Palabras provenientes del latín vulgar",
"CS:Palabras sin transcripción fonética",
"CS:Sustantivos",
"CS:Sustantivos femeninos",
"Checo"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego \"cero\" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), \"estar vacío\", y esta calco del sánscrito शून्य.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"CS:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Cifra (dígito, guarismo)."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín vulgar",
"ES:Rimas:i.fɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cabilio",
"Español-Cantonés",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Lingala",
"Español-Lituano",
"Español-Malayalam",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Valón",
"Español-Vietnamita",
"Español-Võro",
"Español-Yakuto",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego \"cero\" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), \"estar vacío\", y esta calco del sánscrito शून्य.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cifra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ci-fra",
"idioms": [
{
"sense": "crípticamente; brevemente",
"word": "en cifra"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Dígito numérico."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Signo con que se representan números."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cantidad, especialemente de dinero."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Escritura codificada mediante una clave."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Método de escribir música usando números."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Abreviatura de una o más pálabras o nombres propios."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Compendio de un saber."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsi.fɾa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθi.fɾa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.fɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Dígito numérico.",
"sense_index": "1",
"word": "número"
},
{
"sense": "Dígito numérico.",
"sense_index": "1",
"word": "signo"
},
{
"sense": "Signo con que se representan números.",
"sense_index": "2",
"word": "guarismo"
},
{
"sense": "Signo con que se representan números.",
"sense_index": "2",
"word": "numeral"
},
{
"sense": "Cantidad, especialemente de dinero.",
"sense_index": "3",
"word": "suma"
},
{
"sense": "Cantidad, especialemente de dinero.",
"sense_index": "3",
"word": "monto"
},
{
"sense": "Cantidad, especialemente de dinero.",
"sense_index": "3",
"word": "figura"
},
{
"sense": "Escritura codificada mediante una clave.",
"sense_index": "4",
"word": "código"
},
{
"sense": "Escritura codificada mediante una clave.",
"sense_index": "4",
"word": "notación"
},
{
"sense": "Abreviatura de una o más pálabras o nombres propios.",
"sense_index": "6",
"word": "sigla"
},
{
"sense": "Abreviatura de una o más pálabras o nombres propios.",
"sense_index": "6",
"word": "marca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1–2",
"word": "رقم"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1–2",
"word": "лічба"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1–2",
"word": "цифра"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"word": "Zahlzeichen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Ziffer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Chiffre"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "zeffo"
},
{
"lang": "Cabilio",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1–2",
"word": "azwil"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "xifra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"word": "číslice"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1–2",
"word": "數字"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1–2",
"word": "數字"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1–2",
"word": "숫자"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1–2",
"word": "chif"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "znamenka"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–2",
"word": "ciffer"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1–2",
"word": "číslica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"word": "števka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–2",
"word": "cifero"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1–2",
"word": "number"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "numero"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2,4",
"word": "chiffre"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1–2",
"word": "sifer"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"word": "díxito"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–2",
"word": "ספרה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "számjegy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2,4",
"word": "cipher"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1–2",
"word": "tölustafur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "cifra"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "cifrario"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1–2",
"word": "数字"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1–2",
"word": "cipars"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1–2",
"word": "motángo"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–2",
"word": "skaitmuo"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1–2",
"word": "അക്കം"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"word": "cijfer"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"word": "siffer"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1–2",
"word": "رقم"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"word": "cyfra"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"word": "szyfr"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"word": "algarismo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"word": "cifră"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–2,4",
"word": "цифр"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"word": "siffra"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1–2",
"word": "เลขโดด"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1–2",
"word": "цифри"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1–2",
"word": "ھندسے"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1–2",
"word": "chife"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–2",
"word": "chữ số"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1–2",
"word": "arvotäht"
},
{
"lang": "Yakuto",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1–2",
"word": "сыыппара"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1–2",
"word": "ציפער"
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras provenientes del latín vulgar",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos femeninos",
"Gallego"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar *zephyream ('cefírea').",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cifra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Meteorología"
],
"glosses": [
"Chubasco."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"HU:Adjetivos",
"HU:Palabras de etimología sin precisar",
"Húngaro"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Festivo, vistoso, colorido."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtsi.frɒ]"
}
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras provenientes del latín vulgar",
"IT:Rimas:i.fra",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos femeninos",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego \"cero\" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), \"estar vacío\", y esta calco del sánscrito शून्य.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cifra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ci-fra",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Cifra (dígito, guarismo)."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cifra (código)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.fra/"
},
{
"rhymes": "i.fra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras provenientes del árabe hispánico",
"LA:Rimas:i.fra",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_text": "Del árabe hispánico ṣífr ('cero'), derivado del árabe صفر, luego \"cero\" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), \"estar vacío\", y esta calco del sánscrito शून्य.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "cifra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifrae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cifra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifrae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cifram",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifrās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cifrae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifrārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cifrae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifrīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cifrā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cifrīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Cero."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"LA:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Cifra (dígito, guarismo)."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɪfrä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiːfrä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "i.fra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cero.",
"sense_index": "1",
"word": "zephirum"
},
{
"sense": "Cero.",
"sense_index": "1",
"word": "zerum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
{
"categories": [
"SH:Latino",
"SH:Palabras provenientes del latín vulgar",
"SH:Sustantivos",
"SH:Sustantivos femeninos",
"Serbocroata"
],
"etymology_text": "Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego \"cero\" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), \"estar vacío\", y esta calco del sánscrito शून्य.",
"lang": "Serbocroata (Latino)",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cifra."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sifra/"
},
{
"alternative": "цифра",
"note": "cirílico"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra"
}
Download raw JSONL data for cifra meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.