See número on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diccionario visual",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.me.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Leonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "numerus"
},
"expansion": "Del latín numerus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*nemesus"
},
"expansion": "del latín *nemesus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*nem-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *nem-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín numerus, variante por rotacismo del latín *nemesus, en última instancia del protoindoeuropeo *nem-, \"distribuir, asignar\". Compárese el asturiano númberu, el catalán nombre, número, el francés nombre (medio nombre, antiguo numbre, anglonormando noumbre), numéro, el gallego número, el italiano numero, el portugués número, el rumano număr o, fuera de las lenguas romances, el alemán Nummer, el danés nummer, el finés numero, el inglés number, el irlandés uimhir (medio nuimhir), el neerlandés nummer (medio nomber), el noruego nummer o el sueco nummer, todos ellos del latín.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "número",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "números",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nú-me-ro",
"idioms": [
{
"sense": "En matemáticas, número real o complejo que es raíz de un polinomio con coeficientes enteros.",
"word": "número algebraico"
},
{
"sense": "Matemáticas: Par de números en que cada uno de ellos es igual a la suma de las partes alícuotas del otro; p. ej., el 284 y el 220.",
"word": "números amigos"
},
{
"sense": "En física y química, número de protones del núcleo de los átomos de un elemento; determina sus propiedades químicas.",
"word": "número atómico"
},
{
"sense": "En matemáticas y arquitectura, número que divide a un segmento AB en dos partes AE y EB de forma que AB/AE = AE/EB.",
"word": "número áureo"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que no expresa de forma explícita una clasificación u orden.",
"word": "número cardinal"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que se puede componer con un número real y otro imaginario.",
"word": "número complejo"
},
{
"sense": "En matemáticas, par de números enteros que, divididos por un tercero (módulo), dan restos iguales. Por ejemplo 3 y 10 son congruentes módulo 7.",
"word": "números congruentes"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que consta de una parte entera y una decimal, separadas por una coma.",
"word": "número decimal"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que consta exclusivamente de una o más unidades. El que no tiene parte decimal.",
"word": "número entero"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que se produce al extraer la raíz cuadrada de un número negativo. La unidad imaginaria (la raiz cuadrada de -1) se suele denotar con los símbolos i y j.",
"word": "número imaginario"
},
{
"sense": "En matemáticas, el entero que no es par.",
"word": "número impar"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que, siendo real, no es racional; p. ej. π (pi).",
"word": "número irracional"
},
{
"sense": "En física y química, suma de los números de protones y neutrones del núcleo de un átomo, la cual es diferente en los diversos isotopos de un mismo elemento.",
"word": "número másico"
},
{
"sense": "En física y química, suma de los números de protones y neutrones del núcleo de un átomo, la cual es diferente en los diversos isotopos de un mismo elemento.",
"word": "número de masa"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que sirve para contar.",
"word": "número natural"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que expresa una clasificación, secuencia u orden.",
"word": "número ordinal"
},
{
"sense": "En matemáticas, el entero que es divisible por dos.",
"word": "número par"
},
{
"sense": "En matemáticas, el natural que es igual a la suma de sus divisores, excluido él mismo. Por ejemplo 6=1+2+3.",
"word": "número perfecto"
},
{
"sense": "En matemáticas, el natural que sólo es divisible por sí mismo y por la unidad; es decir: 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, etc.",
"word": "número primo"
},
{
"sense": "Los enteros que no tienen divisores comunes; p. ej. el 15 y el 16.",
"word": "números primos entre sí"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que se expresa como razón o cociente entre dos números enteros; p. ej. 4/2.",
"word": "número quebrado"
},
{
"sense": "El que se puede expresar como razón o cociente de dos números enteros; un número entero también es un número racional.",
"word": "número racional"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que no necesita para su expresión la raiz cuadrada de un número negativo; p. ej. π, e ó -0.125.",
"word": "número real"
},
{
"sense": "El que con unidades completas expresa una cantidad de forma aproximada.",
"word": "número redondo"
},
{
"sense": "El que se representa con letras del alfabeto latino; I (uno), V (cinco), X (diez), L (cincuenta), C (cien), D (quinientos) y M (mil).",
"word": "número romano"
},
{
"sense": "Saldo negativo en una cuenta bancaria o en una contabilidad empresarial.",
"word": "números rojos"
},
{
"sense": "En gramática, el de la palabra que se refiere a un solo elemento.",
"word": "número singular"
},
{
"sense": "Persona o cosa que sobresale en algo sobre todas las demás.",
"word": "número uno"
},
{
"sense": "En historia, ciclo lunar. Número que se escribía en los sitios públicos de Atenas, y correspondía al año en que se volvían a repetir las fases lunares en las mismas fechas.",
"word": "áureo número"
},
{
"sense": "Locución adjetiva. Que pertenece a una organización compuesta de limitado número de personas.",
"word": "de número"
},
{
"sense": "Expresión familiar que significa hacer cálculos respecto a un presupuesto.",
"word": "hacer números"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El número obtenido no era divisible por ninguno de los tuyos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El número obtenido no era divisible por ninguno de los tuyos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El número obtenido no era divisible por ninguno de los tuyos."
}
],
"glosses": [
"Cantidad con relación a su unidad."
],
"id": "es-número-es-noun-xC6yuv2X",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El número escrito en la pared era el símbolo de la bestia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El número escrito en la pared era el símbolo de la bestia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El número escrito en la pared era el símbolo de la bestia."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de signos con que se representa tal cantidad."
],
"id": "es-número-es-noun-QQ42tG1I",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Puedes encontara el artículo en el número de mayo de Investigación y Ciencia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Puedes encontara el artículo en el número de mayo de Investigación y Ciencia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Puedes encontara el artículo en el número de mayo de Investigación y Ciencia."
}
],
"glosses": [
"En una publicación periódica, cada uno de los cuadernos correspondientes a una fecha de edición distinta."
],
"id": "es-número-es-noun-K61Usmo9",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El número de claqué fue divertido."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El número de claqué fue divertido.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El número de claqué fue divertido."
}
],
"glosses": [
"Cada una de las partes del programa de un espectáculo o función destinada al público."
],
"id": "es-número-es-noun-jtPAI4r-",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al ver que no podía conseguir su propósito, montó un número."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al ver que no podía conseguir su propósito, montó un número.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Al ver que no podía conseguir su propósito, montó un número."
}
],
"glosses": [
"Acción indecorosa que se realiza para llamar la atención."
],
"id": "es-número-es-noun-ZD84ntDu",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los números detuvieron al conductor y le pidieron la documentación."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los números detuvieron al conductor y le pidieron la documentación.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los números detuvieron al conductor y le pidieron la documentación."
}
],
"glosses": [
"Individuo sin graduación de la Guardia Civil o de algunas organizaciones organizadas jerárquicamente."
],
"id": "es-número-es-noun-obq6K6Zy",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No sabe concordar bien el género y el número de los adjetivos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No sabe concordar bien el género y el número de los adjetivos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No sabe concordar bien el género y el número de los adjetivos."
}
],
"glosses": [
"Accidente gramatical que expresa si las palabras se refieren a una sola persona o cosa o a más de una, por ejemplo, por medio de cierta diferencia en la terminación de las mismas."
],
"id": "es-número-es-noun-XaNtOlvc",
"sense_index": "7",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El número del opositor había sido excelente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El número del opositor había sido excelente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El número del opositor había sido excelente."
}
],
"glosses": [
"Posición, categoría, o clase de personas o cosas."
],
"id": "es-número-es-noun-RUdH2YX~",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El número de asistentes ha sido bajo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El número de asistentes ha sido bajo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El número de asistentes ha sido bajo."
}
],
"glosses": [
"Cantidad de elementos de una clase."
],
"id": "es-número-es-noun-X0HO5Fjk",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo un número para el sorteo de Navidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo un número para el sorteo de Navidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo un número para el sorteo de Navidad."
}
],
"glosses": [
"Billete de lotería."
],
"id": "es-número-es-noun-SU~Kv1EO",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnu.me.ɾo]"
},
{
"homophone": "n.º"
},
{
"homophone": "Nº"
},
{
"homophone": "nº"
},
{
"homophone": "№"
},
{
"rhymes": "u.me.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahl"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "númberu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,2",
"word": "ədəd"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "число"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "количество"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "цифра"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "номер"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "número"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "broj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "numero"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "število"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "število"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "zenbaki"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "númberu"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "númiru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "papaha"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "number"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "figure"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "numero"
},
{
"lang": "Leonés",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "númaru"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "xook"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "xookol"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "عدد"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "número"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "numãr"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "namba"
}
],
"word": "número"
}
{
"categories": [
"Diccionario visual",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.me.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Guaraní",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Leonés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "numerus"
},
"expansion": "Del latín numerus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*nemesus"
},
"expansion": "del latín *nemesus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*nem-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *nem-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín numerus, variante por rotacismo del latín *nemesus, en última instancia del protoindoeuropeo *nem-, \"distribuir, asignar\". Compárese el asturiano númberu, el catalán nombre, número, el francés nombre (medio nombre, antiguo numbre, anglonormando noumbre), numéro, el gallego número, el italiano numero, el portugués número, el rumano număr o, fuera de las lenguas romances, el alemán Nummer, el danés nummer, el finés numero, el inglés number, el irlandés uimhir (medio nuimhir), el neerlandés nummer (medio nomber), el noruego nummer o el sueco nummer, todos ellos del latín.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "número",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "números",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nú-me-ro",
"idioms": [
{
"sense": "En matemáticas, número real o complejo que es raíz de un polinomio con coeficientes enteros.",
"word": "número algebraico"
},
{
"sense": "Matemáticas: Par de números en que cada uno de ellos es igual a la suma de las partes alícuotas del otro; p. ej., el 284 y el 220.",
"word": "números amigos"
},
{
"sense": "En física y química, número de protones del núcleo de los átomos de un elemento; determina sus propiedades químicas.",
"word": "número atómico"
},
{
"sense": "En matemáticas y arquitectura, número que divide a un segmento AB en dos partes AE y EB de forma que AB/AE = AE/EB.",
"word": "número áureo"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que no expresa de forma explícita una clasificación u orden.",
"word": "número cardinal"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que se puede componer con un número real y otro imaginario.",
"word": "número complejo"
},
{
"sense": "En matemáticas, par de números enteros que, divididos por un tercero (módulo), dan restos iguales. Por ejemplo 3 y 10 son congruentes módulo 7.",
"word": "números congruentes"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que consta de una parte entera y una decimal, separadas por una coma.",
"word": "número decimal"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que consta exclusivamente de una o más unidades. El que no tiene parte decimal.",
"word": "número entero"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que se produce al extraer la raíz cuadrada de un número negativo. La unidad imaginaria (la raiz cuadrada de -1) se suele denotar con los símbolos i y j.",
"word": "número imaginario"
},
{
"sense": "En matemáticas, el entero que no es par.",
"word": "número impar"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que, siendo real, no es racional; p. ej. π (pi).",
"word": "número irracional"
},
{
"sense": "En física y química, suma de los números de protones y neutrones del núcleo de un átomo, la cual es diferente en los diversos isotopos de un mismo elemento.",
"word": "número másico"
},
{
"sense": "En física y química, suma de los números de protones y neutrones del núcleo de un átomo, la cual es diferente en los diversos isotopos de un mismo elemento.",
"word": "número de masa"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que sirve para contar.",
"word": "número natural"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que expresa una clasificación, secuencia u orden.",
"word": "número ordinal"
},
{
"sense": "En matemáticas, el entero que es divisible por dos.",
"word": "número par"
},
{
"sense": "En matemáticas, el natural que es igual a la suma de sus divisores, excluido él mismo. Por ejemplo 6=1+2+3.",
"word": "número perfecto"
},
{
"sense": "En matemáticas, el natural que sólo es divisible por sí mismo y por la unidad; es decir: 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, etc.",
"word": "número primo"
},
{
"sense": "Los enteros que no tienen divisores comunes; p. ej. el 15 y el 16.",
"word": "números primos entre sí"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que se expresa como razón o cociente entre dos números enteros; p. ej. 4/2.",
"word": "número quebrado"
},
{
"sense": "El que se puede expresar como razón o cociente de dos números enteros; un número entero también es un número racional.",
"word": "número racional"
},
{
"sense": "En matemáticas, el que no necesita para su expresión la raiz cuadrada de un número negativo; p. ej. π, e ó -0.125.",
"word": "número real"
},
{
"sense": "El que con unidades completas expresa una cantidad de forma aproximada.",
"word": "número redondo"
},
{
"sense": "El que se representa con letras del alfabeto latino; I (uno), V (cinco), X (diez), L (cincuenta), C (cien), D (quinientos) y M (mil).",
"word": "número romano"
},
{
"sense": "Saldo negativo en una cuenta bancaria o en una contabilidad empresarial.",
"word": "números rojos"
},
{
"sense": "En gramática, el de la palabra que se refiere a un solo elemento.",
"word": "número singular"
},
{
"sense": "Persona o cosa que sobresale en algo sobre todas las demás.",
"word": "número uno"
},
{
"sense": "En historia, ciclo lunar. Número que se escribía en los sitios públicos de Atenas, y correspondía al año en que se volvían a repetir las fases lunares en las mismas fechas.",
"word": "áureo número"
},
{
"sense": "Locución adjetiva. Que pertenece a una organización compuesta de limitado número de personas.",
"word": "de número"
},
{
"sense": "Expresión familiar que significa hacer cálculos respecto a un presupuesto.",
"word": "hacer números"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El número obtenido no era divisible por ninguno de los tuyos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El número obtenido no era divisible por ninguno de los tuyos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El número obtenido no era divisible por ninguno de los tuyos."
}
],
"glosses": [
"Cantidad con relación a su unidad."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El número escrito en la pared era el símbolo de la bestia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El número escrito en la pared era el símbolo de la bestia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El número escrito en la pared era el símbolo de la bestia."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de signos con que se representa tal cantidad."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Puedes encontara el artículo en el número de mayo de Investigación y Ciencia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Puedes encontara el artículo en el número de mayo de Investigación y Ciencia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Puedes encontara el artículo en el número de mayo de Investigación y Ciencia."
}
],
"glosses": [
"En una publicación periódica, cada uno de los cuadernos correspondientes a una fecha de edición distinta."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El número de claqué fue divertido."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El número de claqué fue divertido.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El número de claqué fue divertido."
}
],
"glosses": [
"Cada una de las partes del programa de un espectáculo o función destinada al público."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Al ver que no podía conseguir su propósito, montó un número."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Al ver que no podía conseguir su propósito, montó un número.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Al ver que no podía conseguir su propósito, montó un número."
}
],
"glosses": [
"Acción indecorosa que se realiza para llamar la atención."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los números detuvieron al conductor y le pidieron la documentación."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los números detuvieron al conductor y le pidieron la documentación.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los números detuvieron al conductor y le pidieron la documentación."
}
],
"glosses": [
"Individuo sin graduación de la Guardia Civil o de algunas organizaciones organizadas jerárquicamente."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No sabe concordar bien el género y el número de los adjetivos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No sabe concordar bien el género y el número de los adjetivos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No sabe concordar bien el género y el número de los adjetivos."
}
],
"glosses": [
"Accidente gramatical que expresa si las palabras se refieren a una sola persona o cosa o a más de una, por ejemplo, por medio de cierta diferencia en la terminación de las mismas."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El número del opositor había sido excelente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El número del opositor había sido excelente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El número del opositor había sido excelente."
}
],
"glosses": [
"Posición, categoría, o clase de personas o cosas."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El número de asistentes ha sido bajo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El número de asistentes ha sido bajo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El número de asistentes ha sido bajo."
}
],
"glosses": [
"Cantidad de elementos de una clase."
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo un número para el sorteo de Navidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo un número para el sorteo de Navidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo un número para el sorteo de Navidad."
}
],
"glosses": [
"Billete de lotería."
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnu.me.ɾo]"
},
{
"homophone": "n.º"
},
{
"homophone": "Nº"
},
{
"homophone": "nº"
},
{
"homophone": "№"
},
{
"rhymes": "u.me.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahl"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nummer"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "númberu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1,2",
"word": "ədəd"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "число"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "количество"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "цифра"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "номер"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "número"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "broj"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "numero"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "število"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "število"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "zenbaki"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "númberu"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "númiru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "nombre"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "papaha"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nummer"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "number"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "figure"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "numero"
},
{
"lang": "Leonés",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "númaru"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "xook"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "xookol"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "عدد"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "número"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "numãr"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "namba"
}
],
"word": "número"
}
Download raw JSONL data for número meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(imagemap){} '\\nImage:Sudoku dot notation.png|300px|derecha\\ncircle 320 315 165 ', <LINK(['1']){} >, '\\ncircle 750 315 160 ', <LINK(['2']){} >, '\\ncircle 1175 315 160 ', <LINK(['3']){} >, '\\ncircle 320 750 160 ', <LINK(['4']){} >, '\\ncircle 750 750 160 ', <LINK(['5']){} >, '\\ncircle 1175 750 160 ', <LINK(['6']){} >, '\\ncircle 320 1175 160 ', <LINK(['7']){} >, '\\ncircle 750 1175 160 ', <LINK(['8']){} >, '\\ncircle 1175 1175 160 ', <LINK(['9']){} >, '\\n'>",
"path": [
"número"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "número",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"número"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "número",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"número"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "número",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.