See carpo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.po",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín carpum ('muñeca') y del griego antiguo καρπός (karpós, 'muñeca'), del protoindoeuropeo *kerp- o *skerp-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "carpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-po",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto ososo que forma parte esquelética de las extremidades anteriores de los batracios, mamíferos y reptiles, y que por una parte está articulada con ambos el cúbito y el radio y por otro con los huesos metacarpianos. En nos constituye el esqueleto carpiano y suele estar compuesto de ocho huesos íntimamente dispuestos y unidos en dos filas."
],
"id": "es-carpo-es-noun-pyyIXglN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɾ.po]"
},
{
"rhymes": "aɾ.po"
}
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.po",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "car-po",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carpir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de carpir."
],
"id": "es-carpo-es-verb-L6NIFdXX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɾ.po]"
},
{
"rhymes": "aɾ.po"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Palabras provenientes del griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego καρπός (karpós) y del griego antiguo καρπός (karpós, 'fruto'), del protoindoeuropeo *kerp- o *skerp-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fruta o fruto."
],
"id": "es-carpo-rup-noun-nQa~t70V",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Fruta o fruto.",
"sense_index": "1",
"word": "fructu"
},
{
"sense": "Fruta o fruto.",
"sense_index": "1",
"word": "frut"
},
{
"sense": "Fruta o fruto.",
"sense_index": "1",
"word": "poamã"
}
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín carpum ('muñeca') y del griego antiguo καρπός (karpós, 'muñeca'), del protoindoeuropeo *kerp- o *skerp-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "carpo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carpo."
],
"id": "es-carpo-gl-noun-USFxDjW1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:ar.po",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "carpale"
}
],
"etymology_text": "Del latín carpum ('muñeca') y del griego antiguo καρπός (karpós, 'muñeca'), del protoindoeuropeo *kerp- o *skerp-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "carpo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carpi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-po",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carpo."
],
"id": "es-carpo-it-noun-USFxDjW1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkar.po/"
},
{
"rhymes": "ar.po"
}
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoindoeuropeo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ar.po",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "carptim"
},
{
"word": "excerpo"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "carpir"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"word": "carpir"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"word": "charpir"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "carpir"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "carpare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "carpire"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "carpir"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *kerp- y *skerp-.",
"idioms": [
{
"word": "carpe diem"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arrancar."
],
"id": "es-carpo-la-verb-El1bCMJt",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Coger."
],
"id": "es-carpo-la-verb-3SDi-raz",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Aprovechar."
],
"id": "es-carpo-la-verb-irzeDuKE",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Difamar."
],
"id": "es-carpo-la-verb-jtAR26Tu",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkar.poː]"
},
{
"rhymes": "ar.po"
}
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "carpal"
},
{
"word": "metacarpo"
}
],
"etymology_text": "Del latín carpum ('muñeca') y del griego antiguo καρπός (karpós, 'muñeca'), del protoindoeuropeo *kerp- o *skerp-.",
"forms": [
{
"form": "carpo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Muñeca.",
"sense_index": "2",
"word": "mão"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carpo."
],
"id": "es-carpo-pt-noun-USFxDjW1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muñeca."
],
"id": "es-carpo-pt-noun-nnZ8-jk9",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Frutas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto o fruta."
],
"id": "es-carpo-pt-noun-5mtXDHeI",
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɻ.po]",
"raw_tags": [
"Brasil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Muñeca.",
"sense_index": "2",
"word": "punho"
},
{
"sense": "Muñeca.",
"sense_index": "2",
"word": "pulso"
}
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
"Arrumano",
"RUP:Palabras provenientes del griego",
"RUP:Palabras provenientes del griego antiguo",
"RUP:Palabras sin transcripción fonética",
"RUP:Sustantivos",
"RUP:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_text": "Del griego καρπός (karpós) y del griego antiguo καρπός (karpós, 'fruto'), del protoindoeuropeo *kerp- o *skerp-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fruta o fruto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Fruta o fruto.",
"sense_index": "1",
"word": "fructu"
},
{
"sense": "Fruta o fruto.",
"sense_index": "1",
"word": "frut"
},
{
"sense": "Fruta o fruto.",
"sense_index": "1",
"word": "poamã"
}
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:aɾ.po",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del latín carpum ('muñeca') y del griego antiguo καρπός (karpós, 'muñeca'), del protoindoeuropeo *kerp- o *skerp-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "carpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-po",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Conjunto ososo que forma parte esquelética de las extremidades anteriores de los batracios, mamíferos y reptiles, y que por una parte está articulada con ambos el cúbito y el radio y por otro con los huesos metacarpianos. En nos constituye el esqueleto carpiano y suele estar compuesto de ocho huesos íntimamente dispuestos y unidos en dos filas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɾ.po]"
},
{
"rhymes": "aɾ.po"
}
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:aɾ.po",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "car-po",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "carpir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de carpir."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɾ.po]"
},
{
"rhymes": "aɾ.po"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras provenientes del griego antiguo",
"GL:Palabras provenientes del latín",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_text": "Del latín carpum ('muñeca') y del griego antiguo καρπός (karpós, 'muñeca'), del protoindoeuropeo *kerp- o *skerp-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "carpo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Anatomía"
],
"glosses": [
"Carpo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras provenientes del griego antiguo",
"IT:Palabras provenientes del latín",
"IT:Rimas:ar.po",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"derived": [
{
"word": "carpale"
}
],
"etymology_text": "Del latín carpum ('muñeca') y del griego antiguo καρπός (karpós, 'muñeca'), del protoindoeuropeo *kerp- o *skerp-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "carpo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carpi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-po",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Anatomía"
],
"glosses": [
"Carpo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkar.po/"
},
{
"rhymes": "ar.po"
}
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras provenientes del protoindoeuropeo",
"LA:Rimas:ar.po",
"LA:Verbos",
"LA:Verbos transitivos",
"Latín"
],
"derived": [
{
"word": "carptim"
},
{
"word": "excerpo"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "carpir"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"word": "carpir"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"word": "charpir"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "carpir"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "carpare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "carpire"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "carpir"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *kerp- y *skerp-.",
"idioms": [
{
"word": "carpe diem"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arrancar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Coger."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Aprovechar."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Difamar."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkar.poː]"
},
{
"rhymes": "ar.po"
}
],
"word": "carpo"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras provenientes del griego antiguo",
"PT:Palabras provenientes del latín",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"derived": [
{
"word": "carpal"
},
{
"word": "metacarpo"
}
],
"etymology_text": "Del latín carpum ('muñeca') y del griego antiguo καρπός (karpós, 'muñeca'), del protoindoeuropeo *kerp- o *skerp-.",
"forms": [
{
"form": "carpo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carpos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Muñeca.",
"sense_index": "2",
"word": "mão"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Anatomía"
],
"glosses": [
"Carpo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"PT:Anatomía"
],
"glosses": [
"Muñeca."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"PT:Frutas"
],
"glosses": [
"Fruto o fruta."
],
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɻ.po]",
"raw_tags": [
"Brasil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Muñeca.",
"sense_index": "2",
"word": "punho"
},
{
"sense": "Muñeca.",
"sense_index": "2",
"word": "pulso"
}
],
"word": "carpo"
}
Download raw JSONL data for carpo meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.