"pulso" meaning in All languages combined

See pulso on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈpul.so] Forms: pulsos [plural]
Rhymes: ul.so Etymology: Del latín pulsus.
  1. Latido intermitente de las arterias, que se siente en varias partes del cuerpo y especialmente en la muñeca.
    Sense id: es-pulso-es-noun-W0N19cOJ Categories (other): ES:Fisiología Topics: physiology
  2. Parte de la muñeca donde se siente el latido de la arteria.
    Sense id: es-pulso-es-noun-y5NgWWEn Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  3. Seguridad o firmeza en la mano para ejecutar una acción con acierto; como jugar la espada, escribir, etc.
    Sense id: es-pulso-es-noun-MapfASIW
  4. Tiento o cuidado en un negocio.
    Sense id: es-pulso-es-noun-H3PCxjpx
  5. Pulseada (competencia de fuerza). Tags: Costa Rica
    Sense id: es-pulso-es-noun-9oy~WYRz Categories (other): ES:Costa Rica, ES:Juegos Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Seguridad o firmeza en la mano para ejecutar una acción con acierto; como jugar la espada, escribir, etc.): destreza, puntería Related terms (Tiento o cuidado en un negocio.): discreción, seriedad

Verb [Latín]

IPA: [ˈpʊl.soː]
Rhymes: ul.so Etymology: De pellō, -ere ('impulsar') y el sufijo sō, -sāre.
  1. Echar.
    Sense id: es-pulso-la-verb-sFNTH-jD
  2. Empujar, impulsar.
    Sense id: es-pulso-la-verb-Vec1wqHa
  3. Golpear, pegar, batir, pulsar.
    Sense id: es-pulso-la-verb-lRj~Mftd
  4. Tocar. Tags: literary
    Sense id: es-pulso-la-verb-xRnoKDKI Categories (other): LA:Términos literarios
  5. Acusar, perseguir.
    Sense id: es-pulso-la-verb-XC~nn0wW Categories (other): LA:Derecho
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Empujar, impulsar.): pello Synonyms (Golpear, pegar, batir, pulsar.): battuo, fligo, pello

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:ul.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín pulsus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pulsos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pul-so",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Haciendo fuerza con la muñeca y la mano y sin apoyar el brazo en parte alguna, para levantar una cosa.",
      "word": "a pulso"
    },
    {
      "sense": "Dícese de la persona que obra juiciosa y prudentemente.",
      "word": "de pulso"
    },
    {
      "word": "pulso electromagnético"
    },
    {
      "sense": "Pulso bajo, débil y frecuente, pareciendo al tacto como que andan hormigas por la arteria.",
      "word": "pulso formicante"
    },
    {
      "sense": "El que está aumentado en todas sus dimensiones e indica superabundanda de sangre en la arteria.",
      "word": "pulso lleno"
    },
    {
      "sense": "El quieto, sosegado y firme.",
      "word": "pulso sentado"
    },
    {
      "sense": "El frecuente o desigual.",
      "word": "pulso serrátil"
    },
    {
      "sense": "El frecuente o desigual.",
      "word": "pulso serrino"
    },
    {
      "sense": "Inmutarse gravemente de una especie que ve u oye.",
      "word": "quedarse sin pulso"
    },
    {
      "sense": "Inmutarse gravemente de una especie que ve u oye.",
      "word": "quedarse sin pulsos"
    },
    {
      "sense": "Consumir sopa a sopa una jícara de chocolate o cosa parecida. || Llevar a término un negocio, venciendo dificultades a fuerza de perseverancia.",
      "word": "sacar a pulso"
    },
    {
      "sense": "Examinar o probar su peso, levantándole o suspendiéndola con la mano.",
      "word": "tomar a pulso"
    },
    {
      "sense": "Pulsar, reconocer el estado del pulso o latido de las arterias, y su frecuencia y ritmo. || Tantear un asunto para descubrir el medio de tratarlo, pulsar.",
      "word": "tomar el pulso"
    },
    {
      "sense": "pulsear",
      "word": "echar un pulso"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Seguridad o firmeza en la mano para ejecutar una acción con acierto; como jugar la espada, escribir, etc.",
      "sense_index": "3",
      "word": "destreza"
    },
    {
      "sense": "Seguridad o firmeza en la mano para ejecutar una acción con acierto; como jugar la espada, escribir, etc.",
      "sense_index": "3",
      "word": "puntería"
    },
    {
      "sense": "Tiento o cuidado en un negocio.",
      "sense_index": "4",
      "word": "discreción"
    },
    {
      "sense": "Tiento o cuidado en un negocio.",
      "sense_index": "4",
      "word": "seriedad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Fisiología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Latido intermitente de las arterias, que se siente en varias partes del cuerpo y especialmente en la muñeca."
      ],
      "id": "es-pulso-es-noun-W0N19cOJ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte de la muñeca donde se siente el latido de la arteria."
      ],
      "id": "es-pulso-es-noun-y5NgWWEn",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Seguridad o firmeza en la mano para ejecutar una acción con acierto; como jugar la espada, escribir, etc."
      ],
      "id": "es-pulso-es-noun-MapfASIW",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tiento o cuidado en un negocio."
      ],
      "id": "es-pulso-es-noun-H3PCxjpx",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Costa Rica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Juegos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pulseada (competencia de fuerza)."
      ],
      "id": "es-pulso-es-noun-9oy~WYRz",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Costa Rica"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpul.so]"
    },
    {
      "rhymes": "ul.so"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pulso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Palabras con el sufijo -so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:ul.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "De pellō, -ere ('impulsar') y el sufijo sō, -sāre.",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Echar."
      ],
      "id": "es-pulso-la-verb-sFNTH-jD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Empujar, impulsar."
      ],
      "id": "es-pulso-la-verb-Vec1wqHa",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Golpear, pegar, batir, pulsar."
      ],
      "id": "es-pulso-la-verb-lRj~Mftd",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Términos literarios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tocar."
      ],
      "id": "es-pulso-la-verb-xRnoKDKI",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acusar, perseguir."
      ],
      "id": "es-pulso-la-verb-XC~nn0wW",
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpʊl.soː]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ul.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alternative_spelling": "pellō",
      "sense": "Empujar, impulsar.",
      "sense_index": "2",
      "word": "pello"
    },
    {
      "alternative_spelling": "battuō",
      "sense": "Golpear, pegar, batir, pulsar.",
      "sense_index": "3",
      "word": "battuo"
    },
    {
      "alternative_spelling": "flīgō",
      "sense": "Golpear, pegar, batir, pulsar.",
      "sense_index": "3",
      "word": "fligo"
    },
    {
      "alternative_spelling": "pellō",
      "sense": "Golpear, pegar, batir, pulsar.",
      "sense_index": "3",
      "word": "pello"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pulso"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Rimas:ul.so",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del latín pulsus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pulsos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pul-so",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Haciendo fuerza con la muñeca y la mano y sin apoyar el brazo en parte alguna, para levantar una cosa.",
      "word": "a pulso"
    },
    {
      "sense": "Dícese de la persona que obra juiciosa y prudentemente.",
      "word": "de pulso"
    },
    {
      "word": "pulso electromagnético"
    },
    {
      "sense": "Pulso bajo, débil y frecuente, pareciendo al tacto como que andan hormigas por la arteria.",
      "word": "pulso formicante"
    },
    {
      "sense": "El que está aumentado en todas sus dimensiones e indica superabundanda de sangre en la arteria.",
      "word": "pulso lleno"
    },
    {
      "sense": "El quieto, sosegado y firme.",
      "word": "pulso sentado"
    },
    {
      "sense": "El frecuente o desigual.",
      "word": "pulso serrátil"
    },
    {
      "sense": "El frecuente o desigual.",
      "word": "pulso serrino"
    },
    {
      "sense": "Inmutarse gravemente de una especie que ve u oye.",
      "word": "quedarse sin pulso"
    },
    {
      "sense": "Inmutarse gravemente de una especie que ve u oye.",
      "word": "quedarse sin pulsos"
    },
    {
      "sense": "Consumir sopa a sopa una jícara de chocolate o cosa parecida. || Llevar a término un negocio, venciendo dificultades a fuerza de perseverancia.",
      "word": "sacar a pulso"
    },
    {
      "sense": "Examinar o probar su peso, levantándole o suspendiéndola con la mano.",
      "word": "tomar a pulso"
    },
    {
      "sense": "Pulsar, reconocer el estado del pulso o latido de las arterias, y su frecuencia y ritmo. || Tantear un asunto para descubrir el medio de tratarlo, pulsar.",
      "word": "tomar el pulso"
    },
    {
      "sense": "pulsear",
      "word": "echar un pulso"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense": "Seguridad o firmeza en la mano para ejecutar una acción con acierto; como jugar la espada, escribir, etc.",
      "sense_index": "3",
      "word": "destreza"
    },
    {
      "sense": "Seguridad o firmeza en la mano para ejecutar una acción con acierto; como jugar la espada, escribir, etc.",
      "sense_index": "3",
      "word": "puntería"
    },
    {
      "sense": "Tiento o cuidado en un negocio.",
      "sense_index": "4",
      "word": "discreción"
    },
    {
      "sense": "Tiento o cuidado en un negocio.",
      "sense_index": "4",
      "word": "seriedad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Fisiología"
      ],
      "glosses": [
        "Latido intermitente de las arterias, que se siente en varias partes del cuerpo y especialmente en la muñeca."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Parte de la muñeca donde se siente el latido de la arteria."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Seguridad o firmeza en la mano para ejecutar una acción con acierto; como jugar la espada, escribir, etc."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tiento o cuidado en un negocio."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Costa Rica",
        "ES:Juegos"
      ],
      "glosses": [
        "Pulseada (competencia de fuerza)."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Costa Rica"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpul.so]"
    },
    {
      "rhymes": "ul.so"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pulso"
}

{
  "categories": [
    "LA:Palabras con el sufijo -so",
    "LA:Rimas:ul.so",
    "LA:Verbos",
    "LA:Verbos transitivos",
    "Latín"
  ],
  "etymology_text": "De pellō, -ere ('impulsar') y el sufijo sō, -sāre.",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Echar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Empujar, impulsar."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Golpear, pegar, batir, pulsar."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Términos literarios"
      ],
      "glosses": [
        "Tocar."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "LA:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Acusar, perseguir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpʊl.soː]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ul.so"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alternative_spelling": "pellō",
      "sense": "Empujar, impulsar.",
      "sense_index": "2",
      "word": "pello"
    },
    {
      "alternative_spelling": "battuō",
      "sense": "Golpear, pegar, batir, pulsar.",
      "sense_index": "3",
      "word": "battuo"
    },
    {
      "alternative_spelling": "flīgō",
      "sense": "Golpear, pegar, batir, pulsar.",
      "sense_index": "3",
      "word": "fligo"
    },
    {
      "alternative_spelling": "pellō",
      "sense": "Golpear, pegar, batir, pulsar.",
      "sense_index": "3",
      "word": "pello"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pulso"
}

Download raw JSONL data for pulso meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.