See cagar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Primera conjugación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos regulares con cambio ortográfico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Caboverdiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dálmata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francoprovenzal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tétum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kakka-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kakka-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka-, \"excremento\". Compárese el aragonés cagar, el asturiano cagar, el catalán cagar, el dálmata kakuor, el francés chier, el francoprovenzal cacar, el gallego cagar, el italiano cacare, cagare, el occitano cagar, el portugués cagar, el rumano căca, el rumanche chajar o el siciliano cacari",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cagar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber cagado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "cagando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo cagado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "cagado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "cago",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "caga",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagué",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había cagado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías cagado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había cagado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos cagado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais cagado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían cagado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría cagado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías cagado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría cagado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos cagado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais cagado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían cagado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cague",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagues^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " caguésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cague",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "caguemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "caguéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "caguen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "caga^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cague",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "caguemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "caguen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "ca-gar",
"idioms": [
{
"sense": "zurrar (Rioplatense)",
"word": "cagar a patadas"
},
{
"sense": "zurrar (Rioplatense)",
"word": "a piñas"
},
{
"sense": "zurrar (Rioplatense)",
"word": "a trompadas"
},
{
"word": "me cago en Dios"
},
{
"word": "en diez"
},
{
"sense": "Cometer un error",
"word": "cagarla"
},
{
"sense": "reírse mucho",
"word": "cagarse de la risa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo que ir al baño a cagar"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo que ir al baño a cagar",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo que ir al baño a cagar"
}
],
"glosses": [
"Expulsar del cuerpo las heces de la digestión."
],
"id": "es-cagar-es-verb-I4bRjRyq",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ocasionar daño o menoscabar a alguno."
],
"id": "es-cagar-es-verb-aLs7b9z~",
"sense_index": "2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Malograr el funcionamiento o propósito de algo."
],
"id": "es-cagar-es-verb-iOeqHyIz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"pronominal",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cagar.wav",
"ipa": "[kaˈɣ̞aɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cagar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cagar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cagar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cagar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cagar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "defecar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "evacuar"
},
{
"note": "eufemismo",
"sense_index": "1",
"word": "hacer popó"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "arruinar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "echar a perder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fastidiar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "joder"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "scheißen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khári'a",
"sense_index": "1",
"word": "خرئ"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "k’ak’el",
"sense_index": "1",
"word": "քաքել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "haga",
"sense_index": "1",
"word": "হাগা"
},
{
"lang": "Caboverdiano",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1",
"word": "kaga"
},
{
"lang": "Caboverdiano",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1",
"word": "mbosta"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "srát"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lāshǐ",
"sense_index": "1",
"word": "拉屎"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1",
"word": "kakuor"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "srati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "feki"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "paskantaa"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "paskoa"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kakata"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "caguer"
},
{
"lang": "Francoprovenzal",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1",
"word": "cacar"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "cac"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "lejarben",
"sense_index": "1",
"word": "לחרבן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "xārija karnā",
"sense_index": "1",
"word": "ख़ारिज करना"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szarik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "kúka"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "skíta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cacare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cagare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "daiben-o surú",
"sense_index": "1",
"word": "大便をする"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuso-o surú",
"sense_index": "1",
"word": "くそをする"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "cacare"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "kakāt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kakoti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šikti"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "berberak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "schijten"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "ridan",
"sense_index": "1",
"word": "ریدن"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "srać"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "căca"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "chajar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "srat’",
"sense_index": "1",
"word": "срать"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "posrát’",
"sense_index": "1",
"word": "посрать"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "cacari"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skita"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bajsa"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dışkılamak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "boşaltım yapmak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "hagna",
"sense_index": "1",
"word": "هگنا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "đi ỉa"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "đi tiêu"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "jiedön"
}
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"leng": "an"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- (\"excremento\")",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cagar."
],
"id": "es-cagar-an-verb-QBkBYOTW",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- (\"excremento\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-gar",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cagar."
],
"id": "es-cagar-ast-verb-QBkBYOTW",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈɣ̞aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- (\"excremento\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cagar."
],
"id": "es-cagar-ca-verb-QBkBYOTW",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Errar, marrar, equivocarse."
],
"id": "es-cagar-ca-verb-GshN6jGU",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈɰa]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "eufemismo",
"sense_index": "1",
"word": "anar de ventre"
},
{
"note": "formal",
"sense_index": "1",
"word": "defecar"
},
{
"note": "eufemismo",
"sense_index": "1",
"word": "evacuar"
},
{
"note": "eufemismo",
"sense_index": "1",
"word": "fer de cos"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GD:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GD:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Susurro."
],
"id": "es-cagar-gd-noun-fNks-CYk",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Secreto."
],
"id": "es-cagar-gd-noun-FPoh3erJ",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rùn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- (\"excremento\")",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cagar."
],
"id": "es-cagar-gl-verb-QBkBYOTW",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ID:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ID:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prenda, garantía."
],
"id": "es-cagar-id-noun-SvaxTrr7",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"leng": "oc"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kakka-",
"glosa": "excremento",
"leng": "oc"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kakka- ('excremento')",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- ('excremento').",
"idioms": [
{
"sense": "ser mísero",
"word": "cagar estrech"
},
{
"sense": "fastidiar",
"word": "far cagar"
},
{
"sense": "tener mucho miedo",
"word": "se cagar a las cauças"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cagar."
],
"id": "es-cagar-oc-verb-QBkBYOTW",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Burlar, ridiculizar, hacer mofa."
],
"id": "es-cagar-oc-verb-Hefx8bXG",
"sense_index": "2",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈɣa]"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:a(ʁ)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kakka-",
"glosa": "excremento",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kakka- ('excremento')",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- ('excremento').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Fisiología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cagar."
],
"id": "es-cagar-pt-verb-QBkBYOTW",
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensuciar."
],
"id": "es-cagar-pt-verb-~djYMS~6",
"sense_index": "2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Errar, marrar, equivocarse."
],
"id": "es-cagar-pt-verb-GshN6jGU",
"sense_index": "3",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Despreciar, desdeñar."
],
"id": "es-cagar-pt-verb-NyhX4Oan",
"sense_index": "4",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈɡa(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[kaˈɡa(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[kaˈɡa(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[kaˈɡa(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈɣaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈɣa.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "formal",
"sense_index": "1",
"word": "defecar"
},
{
"note": "eufemismo",
"sense_index": "1",
"word": "evacuar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
"AN:Palabras sin transcripción fonética",
"AN:Verbos",
"AN:Verbos transitivos",
"Aragonés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"leng": "an"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- (\"excremento\")",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"AN:Fisiología",
"AN:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Cagar."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras agudas",
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Rimas:aɾ",
"AST:Verbos",
"AST:Verbos transitivos",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- (\"excremento\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ca-gar",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Fisiología",
"AST:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Cagar."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈɣ̞aɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras agudas",
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Rimas:a",
"CA:Verbos",
"CA:Verbos transitivos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- (\"excremento\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Fisiología",
"CA:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Cagar."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"CA:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Errar, marrar, equivocarse."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈɰa]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "eufemismo",
"sense_index": "1",
"word": "anar de ventre"
},
{
"note": "formal",
"sense_index": "1",
"word": "defecar"
},
{
"note": "eufemismo",
"sense_index": "1",
"word": "evacuar"
},
{
"note": "eufemismo",
"sense_index": "1",
"word": "fer de cos"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Primera conjugación",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos regulares",
"ES:Verbos regulares con cambio ortográfico",
"ES:Verbos transitivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bengalí",
"Español-Caboverdiano",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Dálmata",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francoprovenzal",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Malayo",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Occitano",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Romanche",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Tétum",
"Español-Urdu",
"Español-Vietnamita",
"Español-Volapuk",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kakka-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kakka-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka-, \"excremento\". Compárese el aragonés cagar, el asturiano cagar, el catalán cagar, el dálmata kakuor, el francés chier, el francoprovenzal cacar, el gallego cagar, el italiano cacare, cagare, el occitano cagar, el portugués cagar, el rumano căca, el rumanche chajar o el siciliano cacari",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cagar",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber cagado",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "cagando",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo cagado",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "cagado",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "cago",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagásᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "caga",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagabas",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagaba",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagábamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagabais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagaban",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagué",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagaste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagó",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagamos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagasteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagaron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagaré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagarás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagará",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagaremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagaréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagarán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagarías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagaría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagaríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagaríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagarían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había cagado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías cagado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había cagado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos cagado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais cagado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían cagado",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría cagado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías cagado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría cagado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos cagado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais cagado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían cagado",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cague",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagues^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " caguésᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cague",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "caguemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "caguéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "caguen",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagaras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagara",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagáramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagarais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagaran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagares",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagare",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cagáremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagareis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagaren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan cagado",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran cagado",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren cagado",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "caga^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cagáᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "cague",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "caguemos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "cagad",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "caguen",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "ca-gar",
"idioms": [
{
"sense": "zurrar (Rioplatense)",
"word": "cagar a patadas"
},
{
"sense": "zurrar (Rioplatense)",
"word": "a piñas"
},
{
"sense": "zurrar (Rioplatense)",
"word": "a trompadas"
},
{
"word": "me cago en Dios"
},
{
"word": "en diez"
},
{
"sense": "Cometer un error",
"word": "cagarla"
},
{
"sense": "reírse mucho",
"word": "cagarse de la risa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Fisiología",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo que ir al baño a cagar"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo que ir al baño a cagar",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo que ir al baño a cagar"
}
],
"glosses": [
"Expulsar del cuerpo las heces de la digestión."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Ocasionar daño o menoscabar a alguno."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Malograr el funcionamiento o propósito de algo."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"pronominal",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cagar.wav",
"ipa": "[kaˈɣ̞aɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cagar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cagar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cagar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cagar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cagar.wav"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "defecar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "evacuar"
},
{
"note": "eufemismo",
"sense_index": "1",
"word": "hacer popó"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "arruinar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "echar a perder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fastidiar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "joder"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "scheißen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khári'a",
"sense_index": "1",
"word": "خرئ"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "k’ak’el",
"sense_index": "1",
"word": "քաքել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "haga",
"sense_index": "1",
"word": "হাগা"
},
{
"lang": "Caboverdiano",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1",
"word": "kaga"
},
{
"lang": "Caboverdiano",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1",
"word": "mbosta"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "srát"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lāshǐ",
"sense_index": "1",
"word": "拉屎"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1",
"word": "kakuor"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "srati"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "feki"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "paskantaa"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "paskoa"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kakata"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "caguer"
},
{
"lang": "Francoprovenzal",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1",
"word": "cacar"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "cac"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "lejarben",
"sense_index": "1",
"word": "לחרבן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "xārija karnā",
"sense_index": "1",
"word": "ख़ारिज करना"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szarik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "kúka"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "skíta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cacare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cagare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "daiben-o surú",
"sense_index": "1",
"word": "大便をする"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuso-o surú",
"sense_index": "1",
"word": "くそをする"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "cacare"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "kakāt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "kakoti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šikti"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "berberak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "schijten"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "ridan",
"sense_index": "1",
"word": "ریدن"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "srać"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cagar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "căca"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "chajar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "srat’",
"sense_index": "1",
"word": "срать"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "posrát’",
"sense_index": "1",
"word": "посрать"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "cacari"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skita"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bajsa"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dışkılamak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "boşaltım yapmak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "hagna",
"sense_index": "1",
"word": "هگنا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "đi ỉa"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "đi tiêu"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "jiedön"
}
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Verbos",
"GL:Verbos transitivos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- (\"excremento\")",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Fisiología",
"GL:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Cagar."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
"GD:Palabras sin transcripción fonética",
"GD:Sustantivos",
"GD:Sustantivos masculinos",
"Gaélico escocés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Susurro."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Secreto."
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rùn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
"ID:Palabras sin transcripción fonética",
"ID:Sustantivos",
"Indonesio"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prenda, garantía."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
"OC:Verbos",
"OC:Verbos transitivos",
"Occitano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"leng": "oc"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kakka-",
"glosa": "excremento",
"leng": "oc"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kakka- ('excremento')",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- ('excremento').",
"idioms": [
{
"sense": "ser mísero",
"word": "cagar estrech"
},
{
"sense": "fastidiar",
"word": "far cagar"
},
{
"sense": "tener mucho miedo",
"word": "se cagar a las cauças"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"OC:Fisiología",
"OC:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Cagar."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"OC:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Burlar, ridiculizar, hacer mofa."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈɣa]"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cagar"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Rimas:a(ʁ)",
"PT:Verbos",
"PT:Verbos transitivos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cacare",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del latín cacare",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kakka-",
"glosa": "excremento",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *kakka- ('excremento')",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cacare, y este del protoindoeuropeo *kakka- ('excremento').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Fisiología",
"PT:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Cagar."
],
"raw_tags": [
"utci"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"PT:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Ensuciar."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"PT:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Errar, marrar, equivocarse."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"PT:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Despreciar, desdeñar."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈɡa(h)]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[kaˈɡa(χ)]",
"raw_tags": [
"carioca"
]
},
{
"ipa": "[kaˈɡa(ɾ)]",
"raw_tags": [
"paulista"
]
},
{
"ipa": "[kaˈɡa(ɻ)]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈɣaɾ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈɣa.ɾi]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "a(ʁ)"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "formal",
"sense_index": "1",
"word": "defecar"
},
{
"note": "eufemismo",
"sense_index": "1",
"word": "evacuar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cagar"
}
Download raw JSONL data for cagar meaning in All languages combined (26.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'nota' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Nota'>, ': En algunas zonas de México esta connotación no se considera tan vulgar como en el resto de Latinoamérica.\\n'>",
"path": [
"cagar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "cagar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['tesauro-rel'], ['defecar']){} >, '.\\n'],head template tesauro-rel",
"path": [
"cagar"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "cagar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cagar"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "cagar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cagar"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cagar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.