"almácigo" meaning in All languages combined

See almácigo on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [alˈma.si.ɣ̞o], [alˈma.θi.ɣ̞o] Forms: almácigo [singular], almácigos [plural]
Rhymes: a.θi.ɡo, a.si.ɡo Etymology: De almáciga (ambas etimologías). Etymology templates: {{etimología|endo|almáciga}} De almáciga
  1. (Pistacia lentiscus) Lentisco.
    Sense id: es-almácigo-es-noun-pOw8yoE4 Categories (other): ES:Árboles
  2. (Bursera simaruba) Nombre de varias especies de árboles, comúnmente de la familia Burseraceae que habitan en el Caribe. Su tallo tiene un brillo cobrizo. Sus partes se usan como remedios caseros contra resfriados, diarreas, problemas menstruales y otras afecciones.
    Sense id: es-almácigo-es-noun-RIGzqNJe Categories (other): ES:Árboles
  3. Recipiente, bolsa de plástico, caja, etc., en donde se realiza la germinación y crecimiento de algunas semillas hasta lograr una planta pequeña la que luego puede ser trasplantada a suelo firme.
    Sense id: es-almácigo-es-noun-BA6Ax5no Categories (other): ES:Agricultura, ES:Jardinería Topics: agriculture
  4. (Pistacia atlantica) Árbol dioico de la familia Anacardiaceae, natural de Canarias y el norte de África. Es de unos 8 metros de altura, corteza gris cenicienta, hojas ovales, flores verdes. El fruto, como el pistacho, se puede comer crudo, y es usado como goma de mascar. Tags: Canaries
    Sense id: es-almácigo-es-noun-3SsZZbCV Categories (other): ES:Canarias, ES:Árboles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ES:Palabras esdrújulas, ES:Palabras tetrasílabas, ES:Rimas:a.si.ɡo, ES:Rimas:a.θi.ɡo, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos masculinos, Español Synonyms: alfóncigo, alfostigueiro, almacegueira, almáciga, charneca, daro, daroeira, lentisco, lentisco macho, lentisco verdadero, mata, mata charneca, pistachero, pistacho, palo mulato, almáciga, hoya, plantario, semillero, almácigo de Canarias, lengua de oveja

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.si.ɡo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.θi.ɡo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "almáciga"
      },
      "expansion": "De almáciga",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De almáciga (ambas etimologías).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "almácigo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almácigos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al-má-ci-go",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Árboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Pistacia lentiscus) Lentisco."
      ],
      "id": "es-almácigo-es-noun-pOw8yoE4",
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Árboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Bursera simaruba) Nombre de varias especies de árboles, comúnmente de la familia Burseraceae que habitan en el Caribe. Su tallo tiene un brillo cobrizo. Sus partes se usan como remedios caseros contra resfriados, diarreas, problemas menstruales y otras afecciones."
      ],
      "id": "es-almácigo-es-noun-RIGzqNJe",
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Agricultura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Jardinería",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recipiente, bolsa de plástico, caja, etc., en donde se realiza la germinación y crecimiento de algunas semillas hasta lograr una planta pequeña la que luego puede ser trasplantada a suelo firme."
      ],
      "id": "es-almácigo-es-noun-BA6Ax5no",
      "raw_tags": [
        "jardinería"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Canarias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Árboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Pistacia atlantica) Árbol dioico de la familia Anacardiaceae, natural de Canarias y el norte de África. Es de unos 8 metros de altura, corteza gris cenicienta, hojas ovales, flores verdes. El fruto, como el pistacho, se puede comer crudo, y es usado como goma de mascar."
      ],
      "id": "es-almácigo-es-noun-3SsZZbCV",
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Canaries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alˈma.si.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[alˈma.θi.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.θi.ɡo, a.si.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alfóncigo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alfostigueiro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "almacegueira"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "almáciga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charneca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daroeira"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lentisco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lentisco macho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lentisco verdadero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mata charneca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pistachero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pistacho"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "palo mulato"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "almáciga"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hoya"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "plantario"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "semillero"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "almácigo de Canarias"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "lengua de oveja"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "almácigo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.si.ɡo",
    "ES:Rimas:a.θi.ɡo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "almáciga"
      },
      "expansion": "De almáciga",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De almáciga (ambas etimologías).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "almácigo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "almácigos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al-má-ci-go",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Árboles"
      ],
      "glosses": [
        "(Pistacia lentiscus) Lentisco."
      ],
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Árboles"
      ],
      "glosses": [
        "(Bursera simaruba) Nombre de varias especies de árboles, comúnmente de la familia Burseraceae que habitan en el Caribe. Su tallo tiene un brillo cobrizo. Sus partes se usan como remedios caseros contra resfriados, diarreas, problemas menstruales y otras afecciones."
      ],
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Agricultura",
        "ES:Jardinería"
      ],
      "glosses": [
        "Recipiente, bolsa de plástico, caja, etc., en donde se realiza la germinación y crecimiento de algunas semillas hasta lograr una planta pequeña la que luego puede ser trasplantada a suelo firme."
      ],
      "raw_tags": [
        "jardinería"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Canarias",
        "ES:Árboles"
      ],
      "glosses": [
        "(Pistacia atlantica) Árbol dioico de la familia Anacardiaceae, natural de Canarias y el norte de África. Es de unos 8 metros de altura, corteza gris cenicienta, hojas ovales, flores verdes. El fruto, como el pistacho, se puede comer crudo, y es usado como goma de mascar."
      ],
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Canaries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alˈma.si.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[alˈma.θi.ɣ̞o]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.θi.ɡo, a.si.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alfóncigo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alfostigueiro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "almacegueira"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "almáciga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charneca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daroeira"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lentisco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lentisco macho"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lentisco verdadero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mata charneca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pistachero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pistacho"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "palo mulato"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "almáciga"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hoya"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "plantario"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "semillero"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "almácigo de Canarias"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "lengua de oveja"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "almácigo"
}

Download raw JSONL data for almácigo meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "almácigo"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "almácigo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.