See algo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres indeterminados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aliquod"
},
"expansion": "Del latín aliquod",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aliquod.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "al-go",
"idioms": [
{
"sense": "Hidalgo",
"word": "hijo de algo"
},
{
"sense": "::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa.\n::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.",
"word": "algo así"
},
{
"sense": "::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa.\n::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.",
"word": "algo así como"
},
{
"sense": "Un poco de.",
"word": "algo de"
},
{
"sense": "Aunque sea poco, tiene su valor.",
"word": "algo es algo"
},
{
"sense": "Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente superior.",
"word": "algo más de"
},
{
"sense": "Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente inferior.",
"word": "algo menos de"
},
{
"sense": "Un poco. Algún tanto. (Desusado)",
"word": "algo qué"
},
{
"sense": "Ocurrirle un malestar, enfermedad o accidente.",
"word": "darle algo"
},
{
"sense": "Aunque sea poco, tiene su valor.",
"word": "más vale algo que nada"
},
{
"sense": "Ocurrirle una desgracia, enfermedad, contratiempo u otra cosa negativa.",
"word": "pasarle algo"
},
{
"sense": "Por esto. Por algún motivo no precisado ni especificado.",
"word": "por algo"
},
{
"sense": "Dicho de una persona, tener cierto atractivo.",
"word": "tener su algo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre indeterminado y neutro",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si me bajo en el paradero equivocado, tengo que caminar algo más."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si me bajo en el paradero equivocado, tengo que caminar algo más.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si me bajo en el paradero equivocado, tengo que caminar algo más."
}
],
"glosses": [
"Designa una cantidad pequeña no precisada."
],
"id": "es-algo-es-pron-LZbCpOGg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si no logras atraer ningún cliente entonces revísate, quizá algo estés haciendo mal."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si no logras atraer ningún cliente entonces revísate, quizá algo estés haciendo mal.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si no logras atraer ningún cliente entonces revísate, quizá algo estés haciendo mal."
}
],
"glosses": [
"Denota un objeto, situación o circunstancia imprecisa o no especificada, generalmente cuando se desconoce la misma."
],
"id": "es-algo-es-pron-SZxhV6LV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-algo.ogg",
"ipa": "[ˈal.ɣ̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Es-am-lat-algo.ogg/Es-am-lat-algo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-algo.ogg"
},
{
"rhymes": "al.ɡo"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "un dra bennak"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "quelque chose"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "something"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anything"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "qualcosa"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "なにか"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "何か"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "iets"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "coś"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "algo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "что-нибудь"
}
],
"word": "algo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de cantidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios indeterminados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aliquod"
},
"expansion": "Del latín aliquod",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aliquod.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "al-go",
"idioms": [
{
"sense": "Hidalgo",
"word": "hijo de algo"
},
{
"sense": "::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa.\n::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.",
"word": "algo así"
},
{
"sense": "::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa.\n::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.",
"word": "algo así como"
},
{
"sense": "Un poco de.",
"word": "algo de"
},
{
"sense": "Aunque sea poco, tiene su valor.",
"word": "algo es algo"
},
{
"sense": "Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente superior.",
"word": "algo más de"
},
{
"sense": "Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente inferior.",
"word": "algo menos de"
},
{
"sense": "Un poco. Algún tanto. (Desusado)",
"word": "algo qué"
},
{
"sense": "Ocurrirle un malestar, enfermedad o accidente.",
"word": "darle algo"
},
{
"sense": "Aunque sea poco, tiene su valor.",
"word": "más vale algo que nada"
},
{
"sense": "Ocurrirle una desgracia, enfermedad, contratiempo u otra cosa negativa.",
"word": "pasarle algo"
},
{
"sense": "Por esto. Por algún motivo no precisado ni especificado.",
"word": "por algo"
},
{
"sense": "Dicho de una persona, tener cierto atractivo.",
"word": "tener su algo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio indeterminado y de cantidad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dormir algo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dormir algo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Dormir algo."
}
],
"glosses": [
"Indica atenuación, cantidad menor o efecto disminuido en la acción señalada por el verbo."
],
"id": "es-algo-es-adv-QuLUWRYC",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nos encontramos algo después."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nos encontramos algo después.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Nos encontramos algo después."
}
],
"glosses": [
"Con un adverbio indica disminución, menor cantidad o atenuación."
],
"id": "es-algo-es-adv-~IZuMbLm",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estaba algo parlanchín."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estaba algo parlanchín.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estaba algo parlanchín."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estoy algo enfermo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estoy algo enfermo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estoy algo enfermo."
}
],
"glosses": [
"Delante de un adjetivo indica atenuación, en particular disminución de una propiedad negativa."
],
"id": "es-algo-es-adv-6thn7qSZ",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Indicaba una cantidad mayor, un efecto grande."
],
"id": "es-algo-es-adv-a~OTfYWU",
"sense_index": "6",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-algo.ogg",
"ipa": "[ˈal.ɣ̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Es-am-lat-algo.ogg/Es-am-lat-algo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-algo.ogg"
},
{
"rhymes": "al.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "un poco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "no del todo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "un poco"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "un tanto"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "mucho"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "bastante"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "un dra bennak"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "quelque chose"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "something"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anything"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "qualcosa"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "なにか"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "何か"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "iets"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "coś"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "algo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "что-нибудь"
}
],
"word": "algo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aliquod"
},
"expansion": "Del latín aliquod",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aliquod.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "algo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "algos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al-go",
"idioms": [
{
"sense": "Hidalgo",
"word": "hijo de algo"
},
{
"sense": "::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa.\n::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.",
"word": "algo así"
},
{
"sense": "::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa.\n::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.",
"word": "algo así como"
},
{
"sense": "Un poco de.",
"word": "algo de"
},
{
"sense": "Aunque sea poco, tiene su valor.",
"word": "algo es algo"
},
{
"sense": "Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente superior.",
"word": "algo más de"
},
{
"sense": "Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente inferior.",
"word": "algo menos de"
},
{
"sense": "Un poco. Algún tanto. (Desusado)",
"word": "algo qué"
},
{
"sense": "Ocurrirle un malestar, enfermedad o accidente.",
"word": "darle algo"
},
{
"sense": "Aunque sea poco, tiene su valor.",
"word": "más vale algo que nada"
},
{
"sense": "Ocurrirle una desgracia, enfermedad, contratiempo u otra cosa negativa.",
"word": "pasarle algo"
},
{
"sense": "Por esto. Por algún motivo no precisado ni especificado.",
"word": "por algo"
},
{
"sense": "Dicho de una persona, tener cierto atractivo.",
"word": "tener su algo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vive sin lujos, pero tiene sus algos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vive sin lujos, pero tiene sus algos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vive sin lujos, pero tiene sus algos."
}
],
"glosses": [
"Propiedades y bienes de una persona."
],
"id": "es-algo-es-noun-diCvh1Se",
"raw_tags": [
"españa",
"anticuado en otros lados",
"se usaba en plural",
"en singular"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En Medellín, la familia Gaviria se estableció en la casa de los abuelos maternos en el barrio Manrique. Allí su mamá se dedicó personalmente a educarlos. Después de juiciosas jornadas de estudio, los niños eran premiados a la hora del “algo” – como llaman en Antioquia la comida a mitad de la tarde-.",
"c": "pagina",
"f": "2006-04-06",
"t": "VoteBien - Elecciones 2006",
"u": "https://web.archive.org/web/20060406224212/http://www.terra.com.co/elecciones_2006/reportaje/27-03-2006/nota279827.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En Medellín, la familia Gaviria se estableció en la casa de los abuelos maternos en el barrio Manrique. Allí su mamá se dedicó personalmente a educarlos. Después de juiciosas jornadas de estudio, los niños eran premiados a la hora del “algo” – como llaman en Antioquia la comida a mitad de la tarde-.«VoteBien - Elecciones 2006». 06 abr 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«VoteBien - Elecciones 2006». 06 abr 2006.",
"text": "En Medellín, la familia Gaviria se estableció en la casa de los abuelos maternos en el barrio Manrique. Allí su mamá se dedicó personalmente a educarlos. Después de juiciosas jornadas de estudio, los niños eran premiados a la hora del “algo” – como llaman en Antioquia la comida a mitad de la tarde-."
}
],
"glosses": [
"Comida que se acostumbra entre el almuerzo y la comida (cena), consistente en panaderia y bebidas calientes."
],
"id": "es-algo-es-noun-GDAyDhB4",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-algo.ogg",
"ipa": "[ˈal.ɣ̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Es-am-lat-algo.ogg/Es-am-lat-algo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-algo.ogg"
},
{
"rhymes": "al.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "bienes",
"sense_index": "7",
"word": "bien"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "hacienda"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "fortuna"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "caudal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "un dra bennak"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "quelque chose"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "something"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anything"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "qualcosa"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "なにか"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "何か"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "iets"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "coś"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "algo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "что-нибудь"
}
],
"word": "algo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres indeterminados",
"ES:Pronombres neutros",
"ES:Rimas:al.ɡo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aliquod"
},
"expansion": "Del latín aliquod",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aliquod.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "al-go",
"idioms": [
{
"sense": "Hidalgo",
"word": "hijo de algo"
},
{
"sense": "::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa.\n::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.",
"word": "algo así"
},
{
"sense": "::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa.\n::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.",
"word": "algo así como"
},
{
"sense": "Un poco de.",
"word": "algo de"
},
{
"sense": "Aunque sea poco, tiene su valor.",
"word": "algo es algo"
},
{
"sense": "Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente superior.",
"word": "algo más de"
},
{
"sense": "Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente inferior.",
"word": "algo menos de"
},
{
"sense": "Un poco. Algún tanto. (Desusado)",
"word": "algo qué"
},
{
"sense": "Ocurrirle un malestar, enfermedad o accidente.",
"word": "darle algo"
},
{
"sense": "Aunque sea poco, tiene su valor.",
"word": "más vale algo que nada"
},
{
"sense": "Ocurrirle una desgracia, enfermedad, contratiempo u otra cosa negativa.",
"word": "pasarle algo"
},
{
"sense": "Por esto. Por algún motivo no precisado ni especificado.",
"word": "por algo"
},
{
"sense": "Dicho de una persona, tener cierto atractivo.",
"word": "tener su algo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre indeterminado y neutro",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si me bajo en el paradero equivocado, tengo que caminar algo más."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si me bajo en el paradero equivocado, tengo que caminar algo más.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si me bajo en el paradero equivocado, tengo que caminar algo más."
}
],
"glosses": [
"Designa una cantidad pequeña no precisada."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si no logras atraer ningún cliente entonces revísate, quizá algo estés haciendo mal."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si no logras atraer ningún cliente entonces revísate, quizá algo estés haciendo mal.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Si no logras atraer ningún cliente entonces revísate, quizá algo estés haciendo mal."
}
],
"glosses": [
"Denota un objeto, situación o circunstancia imprecisa o no especificada, generalmente cuando se desconoce la misma."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-algo.ogg",
"ipa": "[ˈal.ɣ̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Es-am-lat-algo.ogg/Es-am-lat-algo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-algo.ogg"
},
{
"rhymes": "al.ɡo"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "un dra bennak"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "quelque chose"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "something"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anything"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "qualcosa"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "なにか"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "何か"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "iets"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "coś"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "algo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "что-нибудь"
}
],
"word": "algo"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de cantidad",
"ES:Adverbios indeterminados",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:al.ɡo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aliquod"
},
"expansion": "Del latín aliquod",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aliquod.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "al-go",
"idioms": [
{
"sense": "Hidalgo",
"word": "hijo de algo"
},
{
"sense": "::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa.\n::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.",
"word": "algo así"
},
{
"sense": "::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa.\n::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.",
"word": "algo así como"
},
{
"sense": "Un poco de.",
"word": "algo de"
},
{
"sense": "Aunque sea poco, tiene su valor.",
"word": "algo es algo"
},
{
"sense": "Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente superior.",
"word": "algo más de"
},
{
"sense": "Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente inferior.",
"word": "algo menos de"
},
{
"sense": "Un poco. Algún tanto. (Desusado)",
"word": "algo qué"
},
{
"sense": "Ocurrirle un malestar, enfermedad o accidente.",
"word": "darle algo"
},
{
"sense": "Aunque sea poco, tiene su valor.",
"word": "más vale algo que nada"
},
{
"sense": "Ocurrirle una desgracia, enfermedad, contratiempo u otra cosa negativa.",
"word": "pasarle algo"
},
{
"sense": "Por esto. Por algún motivo no precisado ni especificado.",
"word": "por algo"
},
{
"sense": "Dicho de una persona, tener cierto atractivo.",
"word": "tener su algo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio indeterminado y de cantidad",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dormir algo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dormir algo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Dormir algo."
}
],
"glosses": [
"Indica atenuación, cantidad menor o efecto disminuido en la acción señalada por el verbo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nos encontramos algo después."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nos encontramos algo después.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Nos encontramos algo después."
}
],
"glosses": [
"Con un adverbio indica disminución, menor cantidad o atenuación."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estaba algo parlanchín."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estaba algo parlanchín.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estaba algo parlanchín."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estoy algo enfermo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estoy algo enfermo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Estoy algo enfermo."
}
],
"glosses": [
"Delante de un adjetivo indica atenuación, en particular disminución de una propiedad negativa."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Indicaba una cantidad mayor, un efecto grande."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-algo.ogg",
"ipa": "[ˈal.ɣ̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Es-am-lat-algo.ogg/Es-am-lat-algo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-algo.ogg"
},
{
"rhymes": "al.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "un poco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "no del todo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "un poco"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "un tanto"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "mucho"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "bastante"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "un dra bennak"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "quelque chose"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "something"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anything"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "qualcosa"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "なにか"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "何か"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "iets"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "coś"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "algo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "что-нибудь"
}
],
"word": "algo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:al.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aliquod"
},
"expansion": "Del latín aliquod",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aliquod.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "algo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "algos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al-go",
"idioms": [
{
"sense": "Hidalgo",
"word": "hijo de algo"
},
{
"sense": "::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa.\n::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.",
"word": "algo así"
},
{
"sense": "::Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa.\n::Dicho de un hecho, cosa o persona, que se parece o asemeja.",
"word": "algo así como"
},
{
"sense": "Un poco de.",
"word": "algo de"
},
{
"sense": "Aunque sea poco, tiene su valor.",
"word": "algo es algo"
},
{
"sense": "Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente superior.",
"word": "algo más de"
},
{
"sense": "Dicho de una cantidad, indica aproximación, cifra imprecisa ligeramente inferior.",
"word": "algo menos de"
},
{
"sense": "Un poco. Algún tanto. (Desusado)",
"word": "algo qué"
},
{
"sense": "Ocurrirle un malestar, enfermedad o accidente.",
"word": "darle algo"
},
{
"sense": "Aunque sea poco, tiene su valor.",
"word": "más vale algo que nada"
},
{
"sense": "Ocurrirle una desgracia, enfermedad, contratiempo u otra cosa negativa.",
"word": "pasarle algo"
},
{
"sense": "Por esto. Por algún motivo no precisado ni especificado.",
"word": "por algo"
},
{
"sense": "Dicho de una persona, tener cierto atractivo.",
"word": "tener su algo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vive sin lujos, pero tiene sus algos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vive sin lujos, pero tiene sus algos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vive sin lujos, pero tiene sus algos."
}
],
"glosses": [
"Propiedades y bienes de una persona."
],
"raw_tags": [
"españa",
"anticuado en otros lados",
"se usaba en plural",
"en singular"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En Medellín, la familia Gaviria se estableció en la casa de los abuelos maternos en el barrio Manrique. Allí su mamá se dedicó personalmente a educarlos. Después de juiciosas jornadas de estudio, los niños eran premiados a la hora del “algo” – como llaman en Antioquia la comida a mitad de la tarde-.",
"c": "pagina",
"f": "2006-04-06",
"t": "VoteBien - Elecciones 2006",
"u": "https://web.archive.org/web/20060406224212/http://www.terra.com.co/elecciones_2006/reportaje/27-03-2006/nota279827.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En Medellín, la familia Gaviria se estableció en la casa de los abuelos maternos en el barrio Manrique. Allí su mamá se dedicó personalmente a educarlos. Después de juiciosas jornadas de estudio, los niños eran premiados a la hora del “algo” – como llaman en Antioquia la comida a mitad de la tarde-.«VoteBien - Elecciones 2006». 06 abr 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«VoteBien - Elecciones 2006». 06 abr 2006.",
"text": "En Medellín, la familia Gaviria se estableció en la casa de los abuelos maternos en el barrio Manrique. Allí su mamá se dedicó personalmente a educarlos. Después de juiciosas jornadas de estudio, los niños eran premiados a la hora del “algo” – como llaman en Antioquia la comida a mitad de la tarde-."
}
],
"glosses": [
"Comida que se acostumbra entre el almuerzo y la comida (cena), consistente en panaderia y bebidas calientes."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-algo.ogg",
"ipa": "[ˈal.ɣ̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Es-am-lat-algo.ogg/Es-am-lat-algo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-algo.ogg"
},
{
"rhymes": "al.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "bienes",
"sense_index": "7",
"word": "bien"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "hacienda"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "fortuna"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "caudal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "un dra bennak"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "nešto"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "quelque chose"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "something"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anything"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "qualcosa"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "なにか"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "何か"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "achi"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "iets"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "coś"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "algo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "что-нибудь"
}
],
"word": "algo"
}
Download raw JSONL data for algo meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"algo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "algo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"algo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "algo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"algo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "algo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.