See ahistórico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el prefijo a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾi.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "historia"
},
{
"word": "ahistoricidad"
},
{
"word": "ahistoricismo"
},
{
"word": "ahistórico"
},
{
"word": "antihistoria"
},
{
"word": "historia"
},
{
"word": "historiable"
},
{
"word": "historiado"
},
{
"word": "historiador"
},
{
"word": "historia"
},
{
"word": "historial"
},
{
"word": "historialmente"
},
{
"word": "historiar"
},
{
"word": "historicidad"
},
{
"word": "historicismo"
},
{
"word": "historicista"
},
{
"word": "histórico"
},
{
"word": "históricamente"
},
{
"word": "historieta"
},
{
"word": "historiografía"
},
{
"word": "historiográfico"
},
{
"word": "historiología"
},
{
"word": "historismo"
},
{
"word": "historiógrafo"
},
{
"word": "historizar"
},
{
"word": "intrahistoria"
},
{
"word": "intrahistórico"
},
{
"word": "prehistoria"
},
{
"word": "prehistórico"
},
{
"word": "protohistoria"
},
{
"word": "protohistórico"
},
{
"word": "transhistoria"
},
{
"word": "transhistórico"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo a- y histórico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ahistóricos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ahistórica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ahistóricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ahis-tó-ri-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que está por fuera, más allá o al margen de los cambios históricos.",
"sense_index": "2",
"word": "atemporal"
},
{
"sense": "Que está por fuera, más allá o al margen de los cambios históricos.",
"sense_index": "2",
"word": "intemporal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sociología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos cultos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
121
]
],
"ref": "Raúl Rojas Soriano. Guía para realizar investigaciones sociales. Página 448. Editorial: Plaza y Valdes. 1991. ISBN: 9789688562642.",
"text": "Este tipo de hipótesis reducen de manera burda una realidad compleja, contradictoria, y conducen a un análisis ahistórico de los procesos sociales, propio de la corriente positivista"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un método de análisis o pensamiento, que no tiene suficientemente en cuenta la influencia del contexto histórico o la trayectoria de algo a través de la historia."
],
"id": "es-ahistórico-es-adj-pt6f~gVO",
"sense_index": "1",
"tags": [
"academic"
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filosofía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
181
]
],
"ref": "Román G. Cuartango. Filosofía de la historia. Página 248. Editorial: Editorial Montesinos. 2007. ISBN: 9788496831414.",
"text": "El recuerdo, rasgo principal de la historia, aparece así como una suerte de enfermedad. La salud consistiría, por el contrario, en poder olvidar o en ser, como el animal, ahistórico"
}
],
"glosses": [
"Que está por fuera, más allá o al margen de los cambios históricos."
],
"id": "es-ahistórico-es-adj-a5CUfXsB",
"sense_index": "2",
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ai̯sˈt̪o.ɾi.ko]"
},
{
"rhymes": "o.ɾi.ko"
}
],
"word": "ahistórico"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el prefijo a-",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ɾi.ko",
"Español"
],
"derived": [
{
"word": "historia"
},
{
"word": "ahistoricidad"
},
{
"word": "ahistoricismo"
},
{
"word": "ahistórico"
},
{
"word": "antihistoria"
},
{
"word": "historia"
},
{
"word": "historiable"
},
{
"word": "historiado"
},
{
"word": "historiador"
},
{
"word": "historia"
},
{
"word": "historial"
},
{
"word": "historialmente"
},
{
"word": "historiar"
},
{
"word": "historicidad"
},
{
"word": "historicismo"
},
{
"word": "historicista"
},
{
"word": "histórico"
},
{
"word": "históricamente"
},
{
"word": "historieta"
},
{
"word": "historiografía"
},
{
"word": "historiográfico"
},
{
"word": "historiología"
},
{
"word": "historismo"
},
{
"word": "historiógrafo"
},
{
"word": "historizar"
},
{
"word": "intrahistoria"
},
{
"word": "intrahistórico"
},
{
"word": "prehistoria"
},
{
"word": "prehistórico"
},
{
"word": "protohistoria"
},
{
"word": "protohistórico"
},
{
"word": "transhistoria"
},
{
"word": "transhistórico"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo a- y histórico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ahistóricos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ahistórica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ahistóricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ahis-tó-ri-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que está por fuera, más allá o al margen de los cambios históricos.",
"sense_index": "2",
"word": "atemporal"
},
{
"sense": "Que está por fuera, más allá o al margen de los cambios históricos.",
"sense_index": "2",
"word": "intemporal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Sociología",
"ES:Términos cultos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
121
]
],
"ref": "Raúl Rojas Soriano. Guía para realizar investigaciones sociales. Página 448. Editorial: Plaza y Valdes. 1991. ISBN: 9789688562642.",
"text": "Este tipo de hipótesis reducen de manera burda una realidad compleja, contradictoria, y conducen a un análisis ahistórico de los procesos sociales, propio de la corriente positivista"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un método de análisis o pensamiento, que no tiene suficientemente en cuenta la influencia del contexto histórico o la trayectoria de algo a través de la historia."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"academic"
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Filosofía",
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
181
]
],
"ref": "Román G. Cuartango. Filosofía de la historia. Página 248. Editorial: Editorial Montesinos. 2007. ISBN: 9788496831414.",
"text": "El recuerdo, rasgo principal de la historia, aparece así como una suerte de enfermedad. La salud consistiría, por el contrario, en poder olvidar o en ser, como el animal, ahistórico"
}
],
"glosses": [
"Que está por fuera, más allá o al margen de los cambios históricos."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"philosophy",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ai̯sˈt̪o.ɾi.ko]"
},
{
"rhymes": "o.ɾi.ko"
}
],
"word": "ahistórico"
}
Download raw JSONL data for ahistórico meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ahistórico"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "ahistórico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ahistórico"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "ahistórico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ahistórico"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "ahistórico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ahistórico"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "ahistórico",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.