See afinador on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "afinar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De afinar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De afinar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "afilador"
},
"forms": [
{
"form": "afinador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "afinadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afinadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "afinadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fi-na-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que sirve para afinar (hacer fino o preciso; templar instrumentos musicales; y otras acepciones)."
],
"id": "es-afinador-es-adj-lvPlHGEf",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No le bastaba el oficio de afinador para sostener su casa y sus vicios. Dedicose a la compra, venta y alquiler de pianos, y tales desatinos hizo y en tales enredos se metió, que fue a caer en las mallas del Código penal.",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "Amadeo I",
"u": "s:Amadeo I"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No le bastaba el oficio de afinador para sostener su casa y sus vicios. Dedicose a la compra, venta y alquiler de pianos, y tales desatinos hizo y en tales enredos se metió, que fue a caer en las mallas del Código penal.Benito Pérez Galdós. Amadeo I. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Amadeo I. Editorial: Wikisource.",
"text": "No le bastaba el oficio de afinador para sostener su casa y sus vicios. Dedicose a la compra, venta y alquiler de pianos, y tales desatinos hizo y en tales enredos se metió, que fue a caer en las mallas del Código penal."
}
],
"glosses": [
"Que se dedica a la afinación de instrumentos musicales, templándolos para que produzcan los sonidos deseados a tono."
],
"id": "es-afinador-es-adj-9vY7EOKl",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.fi.naˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "afinador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "afinar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De afinar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De afinar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "afilador"
},
"forms": [
{
"form": "afinador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "afinadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fi-na-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Herramienta especial para templar ciertos instrumentos de cuerda, que funciona como una llave o palanca."
],
"id": "es-afinador-es-noun-ZlwjsBPa",
"sense_index": "3",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aparato electrónico para afinar o templar instrumentos musicales."
],
"id": "es-afinador-es-noun-SHPfJoyD",
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.fi.naˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "templador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "tuner"
}
],
"word": "afinador"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "afinar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De afinar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De afinar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "afilador"
},
"forms": [
{
"form": "afinador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "afinadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "afinadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "afinadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fi-na-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que sirve para afinar (hacer fino o preciso; templar instrumentos musicales; y otras acepciones)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No le bastaba el oficio de afinador para sostener su casa y sus vicios. Dedicose a la compra, venta y alquiler de pianos, y tales desatinos hizo y en tales enredos se metió, que fue a caer en las mallas del Código penal.",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "Amadeo I",
"u": "s:Amadeo I"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No le bastaba el oficio de afinador para sostener su casa y sus vicios. Dedicose a la compra, venta y alquiler de pianos, y tales desatinos hizo y en tales enredos se metió, que fue a caer en las mallas del Código penal.Benito Pérez Galdós. Amadeo I. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Amadeo I. Editorial: Wikisource.",
"text": "No le bastaba el oficio de afinador para sostener su casa y sus vicios. Dedicose a la compra, venta y alquiler de pianos, y tales desatinos hizo y en tales enredos se metió, que fue a caer en las mallas del Código penal."
}
],
"glosses": [
"Que se dedica a la afinación de instrumentos musicales, templándolos para que produzcan los sonidos deseados a tono."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.fi.naˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "afinador"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "afinar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De afinar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De afinar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "afilador"
},
"forms": [
{
"form": "afinador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "afinadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-fi-na-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Herramientas"
],
"glosses": [
"Herramienta especial para templar ciertos instrumentos de cuerda, que funciona como una llave o palanca."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Aparato electrónico para afinar o templar instrumentos musicales."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.fi.naˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "templador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "tuner"
}
],
"word": "afinador"
}
Download raw JSONL data for afinador meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"afinador"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "afinador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"afinador"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "afinador",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"afinador"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "afinador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"afinador"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "afinador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"afinador"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "afinador",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.