See abreviatura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "abbreviatura",
"alt": "abbreviatūra"
},
"expansion": "Del latín abbreviatūra",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis"
},
"expansion": "del latín brevis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín abbreviatūra, derivado del latín brevis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abreviatura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abreviaturas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abreviación"
}
],
"hyphenation": "a-bre-via-tu-ra",
"idioms": [
{
"word": "en abreviación"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acortamiento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "acrónimo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aféresis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apócope"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "contracción"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sigla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "síncopa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Muchos diccionarios emplean abreviaturas para ahorrar espacio, tales como \"adv. m.\" (adverbio de modo), \"n.p.\" (nombre propio) u \"onomat.\" (onomatopeya).",
"c": "pagina",
"sitio": "RAE",
"t": "Abreviaturas del DLE",
"u": "http://www.rae.es/diccionario-de-la-lengua-espanola/sobre-la-22a-edicion-2001/abreviaturas-y-signos-empleados"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Muchos diccionarios emplean abreviaturas para ahorrar espacio, tales como \"adv. m.\" (adverbio de modo), \"n.p.\" (nombre propio) u \"onomat.\" (onomatopeya).«Abreviaturas del DLE». RAE.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Abreviaturas del DLE». RAE.",
"text": "Muchos diccionarios emplean abreviaturas para ahorrar espacio, tales como \"adv. m.\" (adverbio de modo), \"n.p.\" (nombre propio) u \"onomat.\" (onomatopeya)."
}
],
"glosses": [
"Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro."
],
"id": "es-abreviatura-es-noun-yYd1UR0j",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El vocablo \"Méx.\" es una abreviatura que emplea el Diccionario de la Real Academia para indicar que la acepción es propia del español hablado en México.."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El vocablo \"Méx.\" es una abreviatura que emplea el Diccionario de la Real Academia para indicar que la acepción es propia del español hablado en México..",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El vocablo \"Méx.\" es una abreviatura que emplea el Diccionario de la Real Academia para indicar que la acepción es propia del español hablado en México.."
}
],
"glosses": [
"Palabra o frase representada gráficamente o por escrito como una abreviatura₁."
],
"id": "es-abreviatura-es-noun--dKnW~CE",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Oficio u ocupación del abreviador (oficial que hace extractos de documentos en ciertas misiones diplomáticas)."
],
"id": "es-abreviatura-es-noun-HqV0hAAW",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Explicación o exposición breve del contenido básico de un tema antes presentado o de un texto, documento, libro, etc."
],
"id": "es-abreviatura-es-noun-bxBDn74x",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞ɾe.β̞jaˈt̪u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "abreviaduría"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "abreviación"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "compendio"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "resumen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sumario"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abkürzung"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "Afkörten"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "zkratka"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "縮寫"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "abreviyasyon"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "forkortelse"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "skratka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kratica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mallongigo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "laburdura"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abréviation"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "ôfkoarting"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "συντομογραφία"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rövidítés"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "abbreviation"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giorrú"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "skammstöfun"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbreviazione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "略語"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "abbreviatio"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Ofkierzung"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "afkorting"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "forkortelse"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "skrót"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "abreviere"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "аббревиатура"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "абревијатор"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbriviazzioni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "förkortning"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "อกษรยอ"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "קורץ ווארט"
}
],
"word": "abreviatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:u.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abreviatura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abreviatures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bre-via-tu-ra",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abreviatura."
],
"id": "es-abreviatura-ast-noun-qn-eecO1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞ɾe.β̞jaˈt̪u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AZ:Rimas:ɑ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AZ:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "a-bre-via-tu-ra",
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abreviatura."
],
"id": "es-abreviatura-az-noun-qn-eecO1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ.bɾe.viɑ.tuˈɾɑ]"
},
{
"rhymes": "ɑ"
}
],
"word": "abreviatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:u.ɾə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abreviatura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abreviatures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abreujament"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Havia simplificat les notes amb grans abreviatures; i, com que se sabia de cor l'ordre de les caselles, ho duia ja a ulls clucs.",
"a": "Narcís Oller",
"c": "libro",
"capítulo": "La bufetada",
"fecha": "1928",
"trad": "Había simplificado las notas con abundantes abreviaturas; y, como se sabía de memoria el orden de las casillas, lo llevaba ya con los ojos cerrados.",
"título": "Obres completes de Narcís Oller VI",
"u": "https://ca.wikisource.org/wiki/La_bufetada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Havia simplificat les notes amb grans abreviatures; i, com que se sabia de cor l'ordre de les caselles, ho duia ja a ulls clucs.→ Había simplificado las notas con abundantes abreviaturas; y, como se sabía de memoria el orden de las casillas, lo llevaba ya con los ojos cerrados.Narcís Oller. Obres completes de Narcís Oller VI. Capítulo La bufetada. 1928.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Narcís Oller. Obres completes de Narcís Oller VI. Capítulo La bufetada. 1928.",
"text": "Havia simplificat les notes amb grans abreviatures; i, com que se sabia de cor l'ordre de les caselles, ho duia ja a ulls clucs.",
"translation": "→ Había simplificado las notas con abundantes abreviaturas; y, como se sabía de memoria el orden de las casillas, lo llevaba ya con los ojos cerrados."
}
],
"glosses": [
"Abreviatura."
],
"id": "es-abreviatura-ca-noun-qn-eecO1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.βɾə.βi.əˈtu.ɾə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[a.bɾe.vi.aˈtu.ɾa]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ə.bɾə.vi.əˈtu.ɾə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "u.ɾə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abreviació"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abreviatura."
],
"id": "es-abreviatura-gl-noun-qn-eecO1",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:u.ɾɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abreviatura."
],
"id": "es-abreviatura-pt-noun-qn-eecO1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.bɾe.vɪ.aˈtu.ɾɐ] (normal)",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[a.bɾe.vjaˈtu.ɾɐ] (rápido)",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[a.bɾe.vɪ.aˈtu.ɾa] (normal)",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[a.bɾe.vjaˈtu.ɾa] (rápido)",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɾɨ.vjɐˈtu.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɾɨ.βjɐˈtu.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "u.ɾɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras llanas",
"AST:Palabras pentasílabas",
"AST:Rimas:u.ɾa",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos femeninos",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abreviatura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abreviatures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-bre-via-tu-ra",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abreviatura."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞ɾe.β̞jaˈt̪u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
}
{
"categories": [
"AZ:Rimas:ɑ",
"AZ:Sustantivos",
"Azerí"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"hyphenation": "a-bre-via-tu-ra",
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abreviatura."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑ.bɾe.viɑ.tuˈɾɑ]"
},
{
"rhymes": "ɑ"
}
],
"word": "abreviatura"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras hexasílabas",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Rimas:u.ɾə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abreviatura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abreviatures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abreujament"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Havia simplificat les notes amb grans abreviatures; i, com que se sabia de cor l'ordre de les caselles, ho duia ja a ulls clucs.",
"a": "Narcís Oller",
"c": "libro",
"capítulo": "La bufetada",
"fecha": "1928",
"trad": "Había simplificado las notas con abundantes abreviaturas; y, como se sabía de memoria el orden de las casillas, lo llevaba ya con los ojos cerrados.",
"título": "Obres completes de Narcís Oller VI",
"u": "https://ca.wikisource.org/wiki/La_bufetada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Havia simplificat les notes amb grans abreviatures; i, com que se sabia de cor l'ordre de les caselles, ho duia ja a ulls clucs.→ Había simplificado las notas con abundantes abreviaturas; y, como se sabía de memoria el orden de las casillas, lo llevaba ya con los ojos cerrados.Narcís Oller. Obres completes de Narcís Oller VI. Capítulo La bufetada. 1928.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Narcís Oller. Obres completes de Narcís Oller VI. Capítulo La bufetada. 1928.",
"text": "Havia simplificat les notes amb grans abreviatures; i, com que se sabia de cor l'ordre de les caselles, ho duia ja a ulls clucs.",
"translation": "→ Había simplificado las notas con abundantes abreviaturas; y, como se sabía de memoria el orden de las casillas, lo llevaba ya con los ojos cerrados."
}
],
"glosses": [
"Abreviatura."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ə.βɾə.βi.əˈtu.ɾə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[a.bɾe.vi.aˈtu.ɾa]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ə.bɾə.vi.əˈtu.ɾə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "u.ɾə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abreviació"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:u.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Vasco",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "abbreviatura",
"alt": "abbreviatūra"
},
"expansion": "Del latín abbreviatūra",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis"
},
"expansion": "del latín brevis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín abbreviatūra, derivado del latín brevis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "abreviatura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abreviaturas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abreviación"
}
],
"hyphenation": "a-bre-via-tu-ra",
"idioms": [
{
"word": "en abreviación"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "acortamiento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "acrónimo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aféresis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apócope"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "contracción"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sigla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "síncopa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Muchos diccionarios emplean abreviaturas para ahorrar espacio, tales como \"adv. m.\" (adverbio de modo), \"n.p.\" (nombre propio) u \"onomat.\" (onomatopeya).",
"c": "pagina",
"sitio": "RAE",
"t": "Abreviaturas del DLE",
"u": "http://www.rae.es/diccionario-de-la-lengua-espanola/sobre-la-22a-edicion-2001/abreviaturas-y-signos-empleados"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Muchos diccionarios emplean abreviaturas para ahorrar espacio, tales como \"adv. m.\" (adverbio de modo), \"n.p.\" (nombre propio) u \"onomat.\" (onomatopeya).«Abreviaturas del DLE». RAE.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Abreviaturas del DLE». RAE.",
"text": "Muchos diccionarios emplean abreviaturas para ahorrar espacio, tales como \"adv. m.\" (adverbio de modo), \"n.p.\" (nombre propio) u \"onomat.\" (onomatopeya)."
}
],
"glosses": [
"Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El vocablo \"Méx.\" es una abreviatura que emplea el Diccionario de la Real Academia para indicar que la acepción es propia del español hablado en México.."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El vocablo \"Méx.\" es una abreviatura que emplea el Diccionario de la Real Academia para indicar que la acepción es propia del español hablado en México..",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El vocablo \"Méx.\" es una abreviatura que emplea el Diccionario de la Real Academia para indicar que la acepción es propia del español hablado en México.."
}
],
"glosses": [
"Palabra o frase representada gráficamente o por escrito como una abreviatura₁."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Oficio u ocupación del abreviador (oficial que hace extractos de documentos en ciertas misiones diplomáticas)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Explicación o exposición breve del contenido básico de un tema antes presentado o de un texto, documento, libro, etc."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞ɾe.β̞jaˈt̪u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "abreviaduría"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "abreviación"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "compendio"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "resumen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sumario"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abkürzung"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "Afkörten"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "zkratka"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "縮寫"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1",
"word": "abreviyasyon"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "forkortelse"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "skratka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kratica"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mallongigo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "laburdura"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abréviation"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "ôfkoarting"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "συντομογραφία"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rövidítés"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "abbreviation"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giorrú"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "skammstöfun"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbreviazione"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "略語"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "abbreviatio"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Ofkierzung"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "afkorting"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "forkortelse"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "skrót"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "abreviere"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "аббревиатура"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "абревијатор"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbriviazzioni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "förkortning"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "อกษรยอ"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "קורץ ווארט"
}
],
"word": "abreviatura"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos femeninos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abreviatura."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras hexasílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:u.ɾɐ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abreviatura."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.bɾe.vɪ.aˈtu.ɾɐ] (normal)",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[a.bɾe.vjaˈtu.ɾɐ] (rápido)",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[a.bɾe.vɪ.aˈtu.ɾa] (normal)",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[a.bɾe.vjaˈtu.ɾa] (rápido)",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɾɨ.vjɐˈtu.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɾɨ.βjɐˈtu.ɾɐ]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "u.ɾɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abreviatura"
}
Download raw JSONL data for abreviatura meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"abreviatura"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "abreviatura",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"abreviatura"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "abreviatura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"abreviatura"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "abreviatura",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"abreviatura"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "abreviatura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"abreviatura"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "abreviatura",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.