"síncopa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in.ko.pa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "syncopa"
      },
      "expansion": "Del latín syncopa",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συγκοπή",
        "tr": "sunkopē"
      },
      "expansion": "del griego antiguo συγκοπή (sunkopē)",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín syncopa, y este del griego antiguo συγκοπή (sunkopē), derivado de συγκόπτειν (\"acortar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "síncopa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "síncopas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "acortamiento"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "metaplasmo"
    }
  ],
  "hyphenation": "sín-co-pa",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aféresis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apócope"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "epéntesis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prótesis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sincopar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sincopado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Fonética",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Retórica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figura de dicción que consiste en la pérdida o supresión de un sonido (o varios) al interior de una palabra, como de \"natividad\" a \"navidad\", por razones históricas o estilísticas."
      ],
      "id": "es-síncopa-es-noun-JtulcrKn",
      "raw_tags": [
        "retórica"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Efecto de contratiempo producido por la prolongación del sonido de una nota ubicada en la parte débil o semifuerte de un compás sobre una contigua de igual o mayor intensidad."
      ],
      "id": "es-síncopa-es-noun-k83WCtXW",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsiŋ.ko.pa]"
    },
    {
      "alternative": "síncope",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "in.ko.pa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Synkope"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinkopa"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "syncope"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "syncope"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sincope"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "syncope"
    }
  ],
  "word": "síncopa"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:in.ko.pa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "syncopa"
      },
      "expansion": "Del latín syncopa",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συγκοπή",
        "tr": "sunkopē"
      },
      "expansion": "del griego antiguo συγκοπή (sunkopē)",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín syncopa, y este del griego antiguo συγκοπή (sunkopē), derivado de συγκόπτειν (\"acortar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "síncopa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "síncopas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "acortamiento"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "metaplasmo"
    }
  ],
  "hyphenation": "sín-co-pa",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aféresis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "apócope"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "epéntesis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prótesis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sincopar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sincopado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Fonética",
        "ES:Retórica"
      ],
      "glosses": [
        "Figura de dicción que consiste en la pérdida o supresión de un sonido (o varios) al interior de una palabra, como de \"natividad\" a \"navidad\", por razones históricas o estilísticas."
      ],
      "raw_tags": [
        "retórica"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Efecto de contratiempo producido por la prolongación del sonido de una nota ubicada en la parte débil o semifuerte de un compás sobre una contigua de igual o mayor intensidad."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsiŋ.ko.pa]"
    },
    {
      "alternative": "síncope",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "in.ko.pa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Synkope"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinkopa"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "syncope"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "syncope"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sincope"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "syncope"
    }
  ],
  "word": "síncopa"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "síncopa"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "síncopa",
  "trace": ""
}