See Alemania on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chuan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Jemer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vilamoviciano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Alaman"
},
"expansion": "Del francés Alaman",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés Alaman, más el sufijo de país -ia. A su vez del nombre de pueblo germánico Allmains, compuesto por alle (\"todos\") y Mann (\"hombre\") o sea \"todos los hombres\". En español se les llama alemanes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Alemania",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alemán"
},
{
"note": "metonímico",
"sense_index": "1",
"word": "germano"
},
{
"note": "metonímico",
"sense_index": "1",
"word": "teutón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berlín"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alemán"
},
{
"note": "antes era elmarco",
"sense_index": "1",
"word": "euro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos."
],
"id": "es-Alemania-es-name-eP~h~gkb",
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Alemania.wav",
"ipa": "[a.leˈma.nja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Alemania.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Alemania.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Alemania.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Alemania.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Alemania.wav"
},
{
"syllabic": "a-le-ma-nia"
},
{
"rhymes": "a.nja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deutschland"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "almāniyā",
"sense_index": "1",
"word": "المانيا"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "Alemaña"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "Alamagn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "Германия"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "’aalləɨmɑŋ",
"sense_index": "1",
"word": "អាល្លឺម៉ង់"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Alemanya"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Německo"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "Ꭰꮫꮵ"
},
{
"lang": "Chuan",
"lang_code": "za",
"sense_index": "1",
"word": "Dwzgoz"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "dogil",
"sense_index": "1",
"word": "독일"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Njemačka"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Tyskland"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nemecko"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemčija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Germanio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Germanujo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Saksamaa"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Alemania"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Alemaniako Errepublika Federala"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Saksa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allemagne"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dútslân"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yr Almaen"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Alemaña"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "გერმანია"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γερμανία"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "Alemáña"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "Kelemānia"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "Germaniyah",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרמניה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Németország"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Germany"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "Þēodscland"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "Germania"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Ghearmáin"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Þýskaland"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Germania"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "Doitsu",
"sense_index": "1",
"word": "ドイツ"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elmanya"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Germania"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vācija"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Vokietija"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "Déguó",
"sense_index": "1",
"word": "德国"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "Deyizhi",
"sense_index": "1",
"word": "德意志"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "Герман"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "Alemania"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "Teutontlalpan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duitsland"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Tyskland"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"sense_index": "1",
"word": "Alemaña"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "Alemania"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "مملکت المان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Niemcy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alemanha"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "Alimanya"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Germania"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "Germaniya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Германия"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Tyskland"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "Ujerumani"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "chaw-Yoermen",
"sense_index": "1",
"word": "ชาวเยอรมัน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Almanya"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "Німеччина"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nước"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Đức"
},
{
"lang": "Vilamoviciano",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1",
"word": "Daojćłaond"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "iJamani"
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "Alemania",
"raw_tags": [
"Absolutivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniak",
"raw_tags": [
"Ergativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniai",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniaren",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniarekin",
"raw_tags": [
"Comitativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniarentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniarengatik",
"raw_tags": [
"Causativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniaz",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatan",
"raw_tags": [
"Inesivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatako",
"raw_tags": [
"Separativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatara",
"raw_tags": [
"Adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniataraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatarako",
"raw_tags": [
"Adverbial",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatatik",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniarik",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatzat",
"raw_tags": [
"Prolativo",
"Indefinido"
]
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alemania."
],
"id": "es-Alemania-eu-name-iA9Db3Zl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.le.ˈma.nj.a]"
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alemania."
],
"id": "es-Alemania-yua-name-iA9Db3Zl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.le.ˈma.nj.a]"
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NHN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NHN:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NHN:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alemania."
],
"id": "es-Alemania-nhn-name-iA9Db3Zl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.le.maˈni.a/"
},
{
"syllabic": "A-le-ma-ni-a"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NCH:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NCH:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NCH:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alemania."
],
"id": "es-Alemania-nch-name-iA9Db3Zl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.le.maˈni.a/"
},
{
"syllabic": "A-le-ma-ni-a"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NHW:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NHW:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NHW:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alemania."
],
"id": "es-Alemania-nhw-name-iA9Db3Zl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.le.maˈni.a/"
},
{
"syllabic": "A-le-ma-ni-a"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ZAI:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ZAI:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zapoteco istmeño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ZAI:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alemania."
],
"id": "es-Alemania-zai-name-iA9Db3Zl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Cheroqui",
"Español-Chino",
"Español-Chuan",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Jemer",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Malayo",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Vilamoviciano",
"Español-Xhosa",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Alaman"
},
"expansion": "Del francés Alaman",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés Alaman, más el sufijo de país -ia. A su vez del nombre de pueblo germánico Allmains, compuesto por alle (\"todos\") y Mann (\"hombre\") o sea \"todos los hombres\". En español se les llama alemanes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Alemania",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alemán"
},
{
"note": "metonímico",
"sense_index": "1",
"word": "germano"
},
{
"note": "metonímico",
"sense_index": "1",
"word": "teutón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berlín"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alemán"
},
{
"note": "antes era elmarco",
"sense_index": "1",
"word": "euro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Países"
],
"glosses": [
"País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Alemania.wav",
"ipa": "[a.leˈma.nja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Alemania.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Alemania.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Alemania.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Alemania.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Alemania.wav"
},
{
"syllabic": "a-le-ma-nia"
},
{
"rhymes": "a.nja"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deutschland"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "almāniyā",
"sense_index": "1",
"word": "المانيا"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "Alemaña"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "Alamagn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "Германия"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "’aalləɨmɑŋ",
"sense_index": "1",
"word": "អាល្លឺម៉ង់"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Alemanya"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Německo"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1",
"word": "Ꭰꮫꮵ"
},
{
"lang": "Chuan",
"lang_code": "za",
"sense_index": "1",
"word": "Dwzgoz"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "dogil",
"sense_index": "1",
"word": "독일"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "Njemačka"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Tyskland"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nemecko"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nemčija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Germanio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Germanujo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Saksamaa"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Alemania"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Alemaniako Errepublika Federala"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Saksa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allemagne"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dútslân"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yr Almaen"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Alemaña"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "გერმანია"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γερμανία"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "Alemáña"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1",
"word": "Kelemānia"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "Germaniyah",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרמניה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Németország"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Germany"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "Þēodscland"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "Germania"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Ghearmáin"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Þýskaland"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Germania"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "Doitsu",
"sense_index": "1",
"word": "ドイツ"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elmanya"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Germania"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vācija"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Vokietija"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "Jerman"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "Déguó",
"sense_index": "1",
"word": "德国"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "Deyizhi",
"sense_index": "1",
"word": "德意志"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "Герман"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "Alemania"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "Teutontlalpan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Duitsland"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Tyskland"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"sense_index": "1",
"word": "Alemaña"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "Alemania"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "مملکت المان"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Niemcy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alemanha"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "Alimanya"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Germania"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "Germaniya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Германия"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Tyskland"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "Ujerumani"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "chaw-Yoermen",
"sense_index": "1",
"word": "ชาวเยอรมัน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Almanya"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "Німеччина"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nước"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Đức"
},
{
"lang": "Vilamoviciano",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1",
"word": "Daojćłaond"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "iJamani"
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
"Maya yucateco",
"YUA:Sustantivos",
"YUA:Sustantivos propios"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"YUA:Países"
],
"glosses": [
"Alemania."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.le.ˈma.nj.a]"
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
"NHN:Sustantivos",
"NHN:Sustantivos propios",
"Náhuatl central"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"NHN:Países"
],
"glosses": [
"Alemania."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.le.maˈni.a/"
},
{
"syllabic": "A-le-ma-ni-a"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
"NCH:Sustantivos",
"NCH:Sustantivos propios",
"Náhuatl de la Huasteca central"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"NCH:Países"
],
"glosses": [
"Alemania."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.le.maˈni.a/"
},
{
"syllabic": "A-le-ma-ni-a"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
"NHW:Sustantivos",
"NHW:Sustantivos propios",
"Náhuatl de la Huasteca occidental"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"NHW:Países"
],
"glosses": [
"Alemania."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.le.maˈni.a/"
},
{
"syllabic": "A-le-ma-ni-a"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
"EU:Sustantivos",
"EU:Sustantivos propios",
"Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "Alemania",
"raw_tags": [
"Absolutivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniak",
"raw_tags": [
"Ergativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniai",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniaren",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniarekin",
"raw_tags": [
"Comitativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniarentzat",
"raw_tags": [
"Benefactivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniarengatik",
"raw_tags": [
"Causativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniaz",
"raw_tags": [
"Instrumental",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatan",
"raw_tags": [
"Inesivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatako",
"raw_tags": [
"Separativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatara",
"raw_tags": [
"Adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniataraino",
"raw_tags": [
"Adl. extremo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatarantz",
"raw_tags": [
"Ac. adlativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatarako",
"raw_tags": [
"Adverbial",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatatik",
"raw_tags": [
"Ablativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniarik",
"raw_tags": [
"Partitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "Alemaniatzat",
"raw_tags": [
"Prolativo",
"Indefinido"
]
}
],
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"EU:Países"
],
"glosses": [
"Alemania."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.le.ˈma.nj.a]"
}
],
"word": "Alemania"
}
{
"categories": [
"ZAI:Sustantivos",
"ZAI:Sustantivos propios",
"Zapoteco istmeño"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"pos": "name",
"pos_title": "sustantivo propio",
"senses": [
{
"categories": [
"ZAI:Países"
],
"glosses": [
"Alemania."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"word": "Alemania"
}
Download raw JSONL data for Alemania meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Germany in Europe.svg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1] Ubicación resaltada en rojo']){} >",
"path": [
"Alemania"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Alemania",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'nombre oficial' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Nombre oficial:'>, ' ', <ITALIC(){} <TEMPLATE(['plm'], ['república']){} >, ' ', <TEMPLATE(['plm'], ['federal']){} >, ' de Alemania'>, ' (en alemán: ', <ITALIC(){} 'Bundesrepublik Deutschland'>, ').\\n'>",
"path": [
"Alemania"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Alemania",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'símbolo' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Símbolo:'>, ' ', <TEMPLATE(['l'], ['mul'], ['🇩🇪']){} >, ' (', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['emoji']){} >, ').\\n'>",
"path": [
"Alemania"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Alemania",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'códigos iso 3166' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} <LINK(['Wikipedia:es:ISO 3166'], ['Códigos ISO 3166']){} >, ':'>, ' 276 / DEU / DE.', <HTML(ref){} <TEMPLATE(['ISO3166'], ['DE']){} >>, '\\n'>",
"path": [
"Alemania"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo propio femenino",
"title": "Alemania",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"Alemania"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "Alemania",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Alemania"
],
"section": "Vasco",
"subsection": "sustantivo propio",
"title": "Alemania",
"trace": "started on line 3, detected on line 4"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"Alemania"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "Alemania",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.